How Germany Spies on Its Friends

By SPIEGEL Staff

For more than a year now, German officials have criticized the US for the NSA's mass spying on Europeans and even Chancellor Angela Merkel. Now, embarrassing revelations show that Germany has inadvertently spied on Hillary Clinton and John Kerry, and has also deliberately targeted Turkey.

It was mid-July, and the German government had something it could be a bit proud of. For the first time in the never-ending spying affair, it had reacted quickly, unanimously and toughly. A spy for the Americans had been exposed inside Germany's foreign intelligence service, the Bundesnachrichtendienst (BND), and the government in Berlin ordered the CIA's top official in Germany to leave the country, demonstrating to Washington that it refused to put up with just anything. Berlin seemed to be going on the offensive.

It didn't last long. Four weeks later, Chancellor Angela Merkel's team is backpedaling. On Friday, the daily Süddeutsche Zeitung reported that the BND -- even if apparently unintentionally -- had eavesdropped on a telephone conversation by then-US Secretary of State Hillary Clinton. The revelation made Merkel's dictum, "Spying among friends? That's unacceptable," ring a bit hollow.

Information obtained by SPIEGEL indicates that the affair goes beyond Clinton. Last year, it also drew in Clinton's successor, John Kerry, when he was mediating in the Middle East between the Israelis, the Palestinians and the Arab states. At the time, the recording of at least one Kerry conversation was apparently immediately deleted by the BND under orders.

The fact that Clinton's conversation apparently wasn't deleted is one of many oddities in the NSA scandal that is filled with them. And it is the product of a number of unfortunate coincidences within the BND.

'By-Catch'

For years, the BND has intercepted satellite telephone conversations from its listening station in Bad Aibling in Bavaria in order to obtain knowledge of the Islamist terrorist scene. But intelligence sources now say that US office holders have also fallen into the BND's crosshairs while making satellite telephone calls from airplanes. Sources described it as a kind of unintentional "by-catch".

That's how Clinton got caught in the BND's net in 2012. The former secretary of state had telephoned with former United Nations Secretary General Kofi Annan. At the time, he was serving as the joint UN-Arab League special envoy for the Syrian crisis. Annan had just left the latest negotiations in Syria and wanted to provide Clinton with an update.

Following protocol, staff at BND headquarters prepared a several-page-long transcript of the conversation and passed it along to senior agency officials. They in turn ordered that the transcript be destroyed. Sources say that the document was not forwarded to Merkel's Chancellery.

But the person tasked with destroying the transcript was Markus R., an employee in the agency's Areas of Operations/Foreign Relations department, who also turns out to be the same man recently accused of serving as an agent for the Americans.

R. apparently had no intention of immediately destroying the transcript. Instead, he allegedly added it to the other 217, in some cases highly sensitive, BND documents that he is suspected of having delivered to the Americans. German investigators discovered the documents on a USB stick during a search of R.'s home at the beginning of July.

Further Deep Blow to German-American Ties

The Americans have now turned the tables and, in internal discussions, are accusing the Germans of hypocrisy. The official line in German security circles is that "allied countries were not and are not our reconnaissance targets". Sources also pointed out that, since the middle of last year, the BND has been under orders by the Chancellery to immediately purge any such by-catch -- it isn't even supposed to be forwarded to senior officials in the foreign intelligence agency. Still, the case represents another deep blow in German-American relations that are already battered.

On Friday, high-ranking members of the German government expressed deep frustration over the matter. Sources in Berlin said government officials had ordered a comprehensive assessment report on the eavesdropping by-catch from the BND. The report is also expected to go beyond the accidental by-catch to address what promises to be an even more explosive issue.

Among the documents allegedly pilfered by Markus R. is one addressing a second, highly sensitive matter: the so-called "order profile" with which the federal government determines the BND's working focus every four years. The profile currently being used was agreed to in 2009 and hasn't been renewed yet because of the NSA scandal. A new version is expected in the coming months.

SPIEGEL has learned from sources that Turkey is one of the BND focuses included in the BND order profile, making the country an official target for the foreign intelligence agency's espionage efforts. The fact that the German intelligence service, at the behest of the government, has targeted a NATO ally could undermine recent efforts by the German government to resolve tensions between Berlin and Ankara.

'Unacceptable'

Turkey's reaction has thus far been muted, with Ankara apparently at pains to avoid a potentially damaging confrontation. Germany's ambassador to Turkey on Monday was asked by the Foreign Ministry in Ankara to come in for a meeting, but both sides insisted the atmosphere of the conversation was "friendly." Later on Monday, the Turkish Foreign Ministry released a statement saying that, if the reports were true, such espionage would be "absolutely unacceptable."

Over the weekend, a government source in Germany defended Berlin's actions in the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, published on Sunday. Chancellor Merkel has stated repeatedly since the NSA scandal that friends should not be spying on friends, but the source said: "We have never claimed in the past years that this position applies to every NATO country." The paper also quoted the source saying that Turkey could not be compared to the United States or European partners like France or Great Britain.

The source told the newspaper that what happens in Turkey has immediate importance for Germany's domestic security. Germany, after all, is home to the largest population of Turks outside of Turkey, with 3 million people of Turkish origin living in the country. Those security considerations range from the activities of the Kurdistan Workers' Party (PKK) to left or right-wing extremist Turkish groups in Germany, right up to drug smuggling and human-trafficking. The source said it has also been known for some time that the Turkish government attempts to assert its political goals through Turkish associations and organizations in Germany.

Additional German politicians on Monday have also defended the espionage on Turkey.

Nevertheless, officials in Berlin are already mulling what can be done to mollify Germany's snubbed partner, which has such an important role to play in the current Iraq crisis. Sources in the government in Berlin said efforts would be made quickly to approach the government in Ankara.

But here, too, it could take some time before the coalition goes on the offensive again.

By Nikolaus Blome, Hubert Gude, Sven Röbel, Jörg Schindler and Fidelius Schmid

URL:

• http://www.spiegel.de/international/germany/german-considers-turkey-to-be-official-target-for-spying-a-986656.html

Related SPIEGEL ONLINE links:

• Global Missionary: John Kerry's Faltering Effort to Redefine US Foreign Policy (08/05/2014)
  http://www.spiegel.de/international/world/us-secretary-of-state-seeks-to-redefine-us-foreign-policy-a-984346.html
• Keeping Spies Out: Germany Ratchets Up Counterintelligence Measures (07/22/2014)
  http://www.spiegel.de/international/world/germany-increases-counterintelligence-in-response-to-us-spying-a-982135.html
• Hunting American Spooks: Germany Prepares Further Spying Clampdown (07/14/2014)
  http://www.spiegel.de/international/germany/expulsion-of-cia-head-a-sign-of-tougher-german-response-to-spying-a-980912.html
• Retaliation for Spying: Germany Asks CIA Official to Leave Country (07/10/2014)
  http://www.spiegel.de/international/germany/germany-asks-top-cia-official-to-leave-country-a-980372.html
• Spiraling Spying: Suspected Double Agent Further Strains German-US Ties (07/09/2014)
  http://www.spiegel.de/international/germany/arrest-of-bnd-employee-strains-ties-between-germany-and-us-a-979738.html

Διαβάστε περισσότερα...

Germany blocks tech exports to Turkey

Special to WorldTribune.com

LONDON — Germany has decided to restrict security exports to Turkey.

The German government announced restrictions on surveillance technology to Ankara amid reports of civil and human rights abuses.

German Deputy Prime Minister Sigmar Gabriel

Officials said Turkey was blocking access to the Internet and social media in an effort to block the opposition.

“Countries who want to defend Internet freedom cannot provide technology
to those regimes that monitor Internet users and therefore breach
fundamental human rights,” German Deputy Prime Minister Sigmar Gabriel said.

In a briefing on May 20, Gabriel said German reconnaissance software
would not be supplied to Turkey and other countries deemed to violate human
rights. He cited Russia as also coming under export restrictions by Berlin.

Germany has been criticized for supplying spy technology to countries
that used this against civilians. Human rights groups said one German client
for this technology was Bahrain, which has been fighting a Shi’ite revolt
since 2011.

Turkey was said to have intensified its search for surveillance systems.
Officials cited the expansion of Turkey’s intelligence community, which was
used to track political opponents of Prime Minister Recep Erdogan.

Officials said the restrictions on Turkey would be reviewed. They said
surveillance exports would be examined on a case-by-case basis.

“We are calling on EU members to agree on standards for surveillance
technology exports,” Gabriel said.

Διαβάστε περισσότερα...

5 εκατ. ευρώ σε Γερμανούς βουλευτές για τα εξοπλιστικά

TΑΣΟΣ ΤΕΛΛΟΓΛΟΥ

• 

To «Γραφείο Συμβούλων για τη ΝΑ Ευρώπη» υπέγραψε συμβάσεις με την KMW την περίοδο 1997-1998, που οδήγησαν το διάστημα 2000-2005 σε πληρωμές 5 εκατ. ευρώ για τις συμβάσεις των τανκς Leopard-2 και τα συστήματα Pzh -2000, αξίας 2 δισ. ευρώ.

ΕΤΙΚΕΤΕΣ:

Δύο πρώην βουλευτές του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος της Γερμανίας, η Ντάγκμαρ Λουκ και ο Χάιντς Αλφρεντ Στάινερ, εισέπραξαν, σύμφωνα με στοιχεία που παρέδωσε η εταιρεία Krauss Maffei Wegmann, 5 εκατ. ευρώ για τη σύναψη δύο συμβάσεων του ελληνικού Δημοσίου με τη γερμανική εταιρεία.

Η αποκάλυψη αυτή έγινε, σύμφωνα με πληροφορίες της εφημερίδας Sueddeutsche Zeitung, από την ίδια τη γερμανική εταιρεία με βάση μια έρευνα της εταιρείας ορκωτών εκτιμητών Price Waterhouse Coopers (PWC).

Οι δύο βουλευτές του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος είχαν κρίσιμες θέσεις στο κόμμα τους, η Λουκ, που έχει τιμηθεί με παράσημο από το ελληνικό κράτος, ήταν πρόεδρος της κοινοβουλευτικής επιτροπής Ελλάδας - Γερμανίας και στη γερμανική Βουλή από το 1980 έως το 1990. Στη συνέχεια δούλεψε στο μορφωτικό ίδρυμα του κόμματος «Φρίντριχ Εμπερτ Στίφτουνγκ» και ίδρυσε με τον Στάινερ, ο οποίος ήταν αντιπρόεδρος της επιτροπής αμυντικών υποθέσεων της Βουλής, το «Γραφείο Συμβούλων για τη ΝΑ Ευρώπη». Αυτό το γραφείο υπέγραψε συμβάσεις με την KMW την περίοδο 1997-1998, που οδήγησαν το διάστημα 2000-2005 σε πληρωμές 5 εκατ. ευρώ για τις συμβάσεις των τανκς Leopard-2 και τα συστήματα Pzh -2000, αξίας 2 δισ. ευρώ. Η ελεγκτική εταιρεία δεν μπόρεσε να διαπιστώσει ποιος ήταν ο λόγος της πληρωμής και οι δύο βουλευτές αρνήθηκαν να σχολιάσουν τα ευρήματά της. Σε ερώτημα της Sueddeutsche Zeitung, οι δύο πρώην πολιτικοί αρνήθηκαν να απαντήσουν εάν ένα μέρος του ποσού δόθηκε σε πρόσωπα ή κόμματα στην Ελλάδα, ιδιαίτερα στο ΠΑΣΟΚ, με το οποίο το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα διατηρούσε στενές σχέσεις από την περίοδο του αντιδικτατορικού αγώνα. Η Λουκ διατηρούσε στενές σχέσεις με την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ και προσωπικά με τον πρώην υπουργό Αμύνης Ακη Τσοχατζόπουλο.

Οι εσωτερικές έρευνες της KMW προκλήθηκαν από την ομολογία Κάντα στην Αθήνα, ιδιαίτερα την επισήμανση πως «λαδώθηκε» για την υπογραφή της σύμβασης με την οποία είχε διαφωνήσει. Η έρευνα, που είχε ανοίξει στη Γερμανία το 2003 και είχε κλείσει το 2005, ξανάνοιξε, με την Εισαγγελία του Μονάχου να ζητάει από την εταιρεία πλήρη εικόνα των πληρωμών που είχαν γίνει στο πλαίσιο της υπογραφής των δύο συμβάσεων με την Ελληνική Δημοκρατία. Στην προηγούμενη εισαγγελική έρευνα στο Μόναχο (2003-2005) δεν είχαν αποκαλυφθεί αυτά τα ευρήματα κι ενώ γίνονταν ακόμη οι πληρωμές στους δύο πρώην βουλευτές. Ο συνήγορος του κ. Στάινερ απέφυγε να κάνει οποιοδήποτε σχόλιο για την υπόθεση, ενώ και η κ. Λουκ απέφυγε να απαντήσει στο ερώτημα για τους λόγους για τους οποίους τής δόθηκε το ποσό από την εταιρεία κατασκευής των αρμάτων.

Διαβάστε περισσότερα...

'Christians in Turkey are second-class citizens'

Turkey's small Christian population doesn't enjoy all the same rights as the Muslim majority. The Greek Orthodox Church has a particularly difficult relationship with the state, says religion expert Walter Flick.

The spiritual leader of the world's Orthodox Christians, Ecumenical Patriarch Batholomew of Constantinople, arrives to Germany May 10. During his nine-day visit, the 74-year-old will meet with state representatives including Chancellor Angela Merkel and President Joachim Gauck. He'll also be a guest of honor at major Christian churches, and receive an honorary doctorate from the University of Munich.

Bartholomew I has been the Ecumenical Patriarch of Constantinople, based in Istanbul, since November 1991. Orthodox Christians are a tiny minority in Turkey, and the population routinely faces discrimination. Walter Flick, a religious expert with the International Society for Human Rights in Germany, shares his insights on the situation in an interview with DW.

DW: Are Christians oppressed in Turkey?

Walter Flick: Turkey has almost 80 million inhabitants. There are only around 120,000 Christians, which is less than 1 percent of the population. Christians are certainly seen as second-class citizens. A real citizen is Muslim, and those who aren't Muslim are seen as suspicious. Christians aren't equal. You can't say they're being persecuted in Turkey, but they don't have the same rights, especially when it comes to religious freedom.

Is the position of Greek Orthodox Christians in Turkey even more difficult?

Yes, there are difficulties. When the Treaty of Lausanne was signed in 1923 - after the World War I and the Greco-Turkish War - Greek Orthodox Christians were given a special status allowing them to set up their own schools and institutions. But they don't have full rights. There are Greek Orthodox schools and newspapers in Istanbul, and there's a patriarchate. But the Halki seminary for Greek Orthodox theological education was closed in 1971 - and despite certain promises, it hasn't been reopened.

How can the patriarch fulfill his duties if the Turkish government doesn't like even his title?

He is the ecumenical patriarch of Constantinople, representing 300 million Orthodox Christians. But he's not been able to wield this title as he should - and this is a historic title that's been around since the 6th century! He isn't referred to as "Ecumenical Patriarch" within Turkey. The name is accepted overseas, but in Turkey he can't use that title, which was afforded by the European Convention on Human Rights.

The state has started confiscating real estate belonging to Greek Orthodox Christians. Many properties have been lost over the past few decades, for example office buildings, orphanages and other institutions. Of course that's touched a nerve with the church - the dwindling Greek Orthodox population in Turkey, about 5,000 people, depend on income from properties. If church members bequeath property, the church isn't able to easily receive it. In 2011, Prime Minister Erdogan promised return of expropriated real estate. Although that's been partly carried out, not all of it has been returned.

Bartholomew is regarded as a man of binding words and an outstretched hand. Does he have hope for fixing the problems his religious community is experiencing in Turkey?

I hope so. The opening of the Halki seminary is something that was promised decades ago. Then there have been law reforms announced, that for example private school law would be changed. But no dates have been given. Perhaps they will return everything next year, on the anniversary of the pogrom against Greeks in Turkey, in September 1955.

If the pan-Orthodox council takes place in Istanbul in 2016, that could be a historic event. What gestures might you expect to see from the Turkish government?

Of course the Halki seminary should be opened. And then the rest of the outstanding property should be returned to the Greek Orthodox Church. It would also be important for the churches to be given legal personhood in Turkey - something the patriarch has been demanding for some time. Then it would be possible for them to acquire property and register land. This would create a sense of security, and should definitely happen.

Walter Flick is an expert on religion at the German branch of the International Society for Human Rights in Frankfurt.

http://www.dw.de/christians-in-turkey-are-second-class-citizens/a-17619847

Διαβάστε περισσότερα...

Δεν επετεύχθη συμφωνία ΗΠΑ - Γερμανίας

03.05.2014 : 07:47DAVID E. SANGER / THE NEW YORK TIMESΕΕ

• 

ΕΤΙΚΕΤΕΣ:Ουκρανία, Ευρωπαϊκή Ένωση

Η προσπάθεια αποκατάστασης των σχέσεων ΗΠΑ-Γερμανίας σε επίπεδο μυστικών υπηρεσιών –σχέσεων, οι οποίες καθηλώθηκαν σε νεκρό σημείο ύστερα από την αποκάλυψη ότι η αμερικανική μυστική υπηρεσία, NSA, παρακολουθούσε το κινητό τηλέφωνο της Αγκελα Μέρκελ– δεν απέφερε απτά αποτελέσματα. Αυτό ανέφεραν Γερμανοί αξιωματούχοι καθώς η καγκελάριος κατευθυνόταν προς την Ουάσιγκτον για τη χθεσινή συνάντηση κορυφής με τον Μπαράκ Ομπάμα.

Η αποτυχία των σχετικών συνομιλιών οδήγησε σε πικρές αλληλοκατηγορίες, καθώς αξιωματούχοι των δύο χωρών έδιναν διαμετρικά αντίθετες εκτιμήσεις. Παράλληλα, θέτει ευρύτερης σημασίας ζητήματα, τη στιγμή που Ομπάμα και Μέρκελ προσπαθούν να πείσουν τη διεθνή κοινή γνώμη πως είναι σύμφωνοι στη γενική στρατηγική που πρέπει να ακολουθήσει η Δύση έναντι της Ρωσίας ώστε να την τιμωρήσουν για τις κινήσεις της στην Ουκρανία και να συγκρατήσουν τον Βλαντιμίρ Πούτιν στο μέλλον.

Δεδομένων των σημαντικών διαφορών εντός της Ε.Ε. ως προς τον τρόπο αντιμετώπισης της Ρωσίας, η προσπάθεια συντονισμού Ουάσιγκτον και Βερολίνου «θέτει τις σχέσεις μας στο επίπεδο των μυστικών υπηρεσιών στην πιο δύσκολη δοκιμασία από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου», εκτιμούσε προ ημερών ανώτερος αξιωματούχος των ΗΠΑ.

Προτού αναχωρήσει από το Βερολίνο για την αμερικανική πρωτεύουσα, η κ. Μέρκελ είχε τηλεφωνική επικοινωνία με τον κ. Πούτιν, όπου του ζήτησε την άμεση απελευθέρωση των επτά παρατηρητών του ΟΑΣΕ, οι οποίοι κρατούνται από φιλορώσους αυτονομιστές στην πόλη Σλαβιάνσκ της Ανατολικής Ουκρανίας. Τρεις εκ των αιχμαλώτων παρατηρητών είναι Γερμανοί.

Η αποκάλυψη για την παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου της κ. Μέρκελ για πάνω από δέκα χρόνια προκάλεσε μόνο φευγαλέο δημοσιογραφικό θόρυβο στις ΗΠΑ. Αντίθετα, στη Γερμανία παραμένει στην πρώτη γραμμή του ενδιαφέροντος. Μετά την αποκάλυψη, ο κ. Ομπάμα υποσχέθηκε ότι δεν θα παρακολουθούνται στο εξής οι επικοινωνίες της κ. Μέρκελ, αλλά απέφυγε να δεσμευθεί για άλλους Γερμανούς αξιωματούχους και δεν αναφέρθηκε στο μέλλον των επιχειρήσεων της NSA στη Γερμανία. Η αμερικανική πρεσβεία στο Βερολίνο φιλοξενεί ένα μεγάλο σταθμό ηλεκτρονικών παρακολουθήσεων.

Επί αρκετούς μήνες, Γερμανοί αξιωματούχοι επέμεναν πως η καγκελάριος δεν μπορούσε να επισκεφθεί τις ΗΠΑ μέχρις ότου επιλυθεί το πρόβλημα των παρακολουθήσεων, ώστε να υπάρξει «αποκατάσταση της εμπιστοσύνης μεταξύ συμμάχων». Ωστόσο, οι συνομιλίες κατέληξαν σε αδιέξοδο προτού καλά καλά αρχίσουν. Η Γερμανία απαίτησε μία συμφωνία που θα απαγόρευε στις ΗΠΑ να ασκούν κατασκοπεία στο έδαφός της. Αυτή η απαίτηση οδήγησε στην ανταλλαγή κατηγοριών μεταξύ της συμβούλου εθνικής ασφαλείας του Λευκού Οίκου, Σούζαν Ράις, και του Γερμανού ομολόγου της, Κρίστοφ Χόισγκεν.

Σύμφωνα με Αμερικανούς αξιωματούχους, η κ. Ράις τόνισε ότι οι ΗΠΑ δεν έχουν υπογράψει συμφωνίες για τη μη άσκηση κατασκοπευτικών δραστηριοτήτων με κανέναν από τους στενούς τους συμμάχους, ούτε καν με τα μέλη της ομάδας που έχει πολιτογραφηθεί ως «Τα Πέντε Μάτια» (ΗΠΑ, Βρετανία, Καναδάς, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία) με τα οποία μοιράζονται σχεδόν το σύνολο των μυστικών πληροφοριών. Πρόσθεσε, δε, ότι μια παρόμοια συμφωνία με τη Γερμανία θα αποτελούσε προηγούμενο, το οποίο θα οδηγούσε στην έγερση παρόμοιων αξιώσεων από όλες τις ευρωπαϊκές χώρες, την Ιαπωνία, τη Νότια Κορέα και άλλους.

Διαβάστε περισσότερα...

GMF’s On Turkey Series Features a New Brief on the Kurdish Peace Process

The German Marshall Fund of the United States (GMF) releases a new analysis piece by Galip Dalay, a researcher in the political research department at the SETA Foundation, on Turkey’s Kurdish peace process. In his analysis titled “Revisiting the Kurdish Peace Process: Facilitating Factors, the Regional Dimension, and Challenges Ahead,” Dalay argues that four factors set Turkey’s current attempt at solving the Kurdish issue peacefully apart from previous trials. Dalay concludes that, while these factors together with regional developments render the ground ripe for a solution, only political and legal steps can push the process to the next level. Click here to read the full article

Διαβάστε περισσότερα...

Συμφωνία Μέρκελ-Πούτιν για την «εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας»

23.02.2014

ΑΜΠΕ

• 

ΕΤΙΚΕΤΕΣ:

Η καγκελάριος της Γερμανίας Άγγελα Μέρκελ και ο πρόεδρος της Ρωσίας Βλαντίμιρ Πούτιν συμφώνησαν σήμερα ότι είναι κεφαλαιώδους σημασίας η Ουκρανία να προασπίσει την «εδαφική της ακεραιότητα» και να αποκτήσει μια «λειτουργική κυβέρνηση», κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής τους συνομιλίας, ανέφερε ο εκπρόσωπος τύπου της γερμανικής κυβέρνησης.

«Οι δύο (ηγέτες) συμφώνησαν στο γεγονός ότι η Ουκρανία πρέπει να αποκτήσει σύντομα μία κυβέρνηση που μπορεί να δράσει και ότι η εδαφική ακεραιότητά της πρέπει να διαφυλαχθεί» ανέφερε ο Στέφεν Ζάιμπερτ, ο εκπρόσωπος της Γερμανίδας καγκελαρίου, σε γραπτή ανακοίνωση.

Η Μέρκελ και ο Πούτιν υπογράμμισαν επίσης ότι η σταθερότητα στην Ουκρανία αποτελεί «κοινό συμφέρον, τόσο σε πολιτικό επίπεδο όσο και σε οικονομικό».

Ανακοίνωση για την τηλεφωνική επικοινωνία μεταξύ του προέδρου της Ρωσίας με την καγκελάριο της Γερμανίας εξέδωσε νωρίτερα και το Κρεμλίνο.

Ο Πούτιν και η Μέρκελ είχαν μια τηλεφωνική επικοινωνία με πρωτοβουλία της Γερμανίδας καγκελαρίου, ανέφερε το γραφείο τύπου του Κρεμλίνου σε ένα δελτίο τύπου, χωρίς να δώσει λεπτομέρειες για την συζήτηση των δύο ηγετών για τις εξελίξεις στην Ουκρανία.

Διαβάστε περισσότερα...

Οικονομική ενοποίηση Ε.Ε. ζητεί η Μέρκελ

AFP

• 

Οικονομική ένωση ευαγγελίζεται η καγκελάριος, Κοινοβούλιο της Ευρωζώνης ο υπουργός Οικονομικών.

ΕΤΙΚΕΤΕΣ:Γερμανία

ΒΕΡΟΛΙΝΟ. Την αναθεώρηση των ευρωπαϊκών συνθηκών με στόχο την εμβάθυνση της οικονομικής ένωσης εξήγγειλε η Γερμανίδα καγκελάριος κατά τη χθεσινή περιγραφή των προτεραιοτήτων της κυβέρνησής της. Οι προτάσεις της Αγκελα Μέρκελ συμβαδίζουν με τις προχθεσινές δηλώσεις του υπουργού Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε περί Ευρωκοινοβουλίου των χωρών της Ευρωζώνης.

«Πρέπει να γίνει αυτό που παραλείφθηκε κατά την ίδρυση της ΟΝΕ. Πλάι στη νομισματική ένωση να υπάρξει μια πραγματική οικονομική ένωση», είπε η Γερμανίδα καγκελάριος. «Για τον σκοπό αυτό πρέπει να ενδυναμώσουμε τους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Σε μία πραγματική οικονομική ένωση, είναι αναπόφευκτο να υπάρξουν περισσότερες δεσμεύσεις. Εχω πεισθεί ότι για τον σκοπό αυτό πρέπει να εξελιχθούν και οι ευρωπαϊκές συνθήκες».

Τη μορφή που θα μπορούσαν να έχουν αυτές οι αλλαγές περιέγραψε, την Τρίτη, ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε σε ομιλία του στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα στις Βρυξέλλες. «Πρέπει να τονώσουμε με έξυπνο τρόπο την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και να την παγιώσουμε με αλλαγές στις ευρωπαϊκές συνθήκες», δήλωσε ο Σόιμπλε. «Θα μπορούσα να φανταστώ την ύπαρξη Κοινοβουλίου της Ευρωζώνης».

Κατά τα λοιπά, η ομιλία της Αγκελα Μέρκελ εστιάστηκε στην έννοια της «κοινωνικής οικονομίας της αγοράς». «Ο ανθρωπισμός μιας κοινωνίας αντανακλάται στον τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζει τους αδυνάτους, τους ηλικιωμένους και τους αρρώστους», είπε η Γερμανίδα καγκελάριος, υπερασπιζόμενη την καθιέρωση κατώτατου μηνιαίου μισθού και την αύξηση της χρηματοδότησης του συνταξιοδοτικού συστήματος. Η νέα γερμανική κυβέρνηση Χριστιανοδημοκρατών-Σοσιαλδημοκρατών ψήφισε τη μείωση των ορίων συνταξιοδότησης στα 63 έτη, εφόσον έχουν συμπληρωθεί 45 χρόνια ασφάλισης.

Οι πολιτικές της νέας γερμανικής κυβέρνησης επικρίθηκαν από τον Σοσιαλδημοκράτη πρώην καγκελάριο Γκέρχαρντ Σρέντερ, ο οποίος έγραψε στο νέο του βιβλίο ότι η Μέρκελ «στέλνει τελείως λάθος μήνυμα» σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, από τις οποίες η Γερμανία ζητάει να επιβάλουν σκληρές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

Διαβάστε περισσότερα...

New book provides shocking evidence of German co-responsibility in Armenian Genocide

The English edition of The Armenian Genocide: Evidence from the German Foreign Office Archives, 1915-1916, compiled and edited by Wolfgang Gust, has just been released by Berghahn Books, the Zoryan Institute informs.

It contains hundreds of telegrams, letters and reports from German consular officials in the Ottoman Empire to the Foreign Office in Berlin which describe in graphic and shocking detail the unfolding genocide of the Armenians. The documents provide unequivocal evidence of the genocidal intent of the Young Turks and the German government’s official acquiescence and complicity.

Upon the earlier release of the German and Turkish editions of the book, the media reacted emphatically:

• Frankfurter Allgemeine Zeitung [Germany]—“The documents collected here illustrate clearly the shared responsibility of the Kaiserreich, the most important ally of the Ottoman Empire during the First World War… They are therefore largely undisguised and so vivid that the reader often shudders when reading them.”
• Forum Wissenschaft [Germany]—“Wolfgang Gust documents, in this excellent political-historical edition from contemporary German sources and the Foreign Office of the Reich government, the murderous events themselves…as well as the political co-responsibility of the German state.
• Hurriyet Daily News [Turkey]—“If you read the book and look at the documents, if you are a person who is introduced to the subject through this book, then there is no way that you would not believe in the genocide and justify the Armenians.”

The exceptional importance of these documents is underscored by the fact that only German diplomats and military officials were able to send uncensored reports out of Turkey during World War I. Apart from the Americans, who remained neutral in the war until April 6, 1917, German diplomats and their informants from the missions or employees of the Baghdad Railway were the most important non-Armenian eyewitnesses of the Genocide. These documents, meant strictly for internal use and never intended for publication, are remarkable for their candid revelations. Even as allies of the Ottoman Empire, German officials still felt compelled for moral and political reasons to report and complain about the atrocities being committed against the Armenians by their Ottoman ally.

In describing how he came to undertake this massive project, Gust writes,

…….I was shocked to see the Germans again playing an important role in mass murder at the edge of Europe. This genocide was neither initiated nor committed by Germans, but was widely accepted by them. Imperial Germany was the closest ally of the Young Turks and had a formal military alliance with them. Was there a link between these two most important genocides in Europe? Did the Nazis copy the methods of the Young Turks, who had committed the Armenian Genocide? Were the two World Wars in reality one historical event, as some historians believe?

            Questions upon questions. Was Imperial Germany a driving force in the genocide of the Armenians, or possibly even the source of the idea, as some non-German historians have suspected…. Did Imperial Germany view the Armenian Genocide with indifference or with sympathy? Did some Germans or part of the leading class resist the deportations and mass killings? And finally, did Germany have the power to stop the Armenian Genocide, and if they were able to so, why did they not make use of this power?

Διαβάστε περισσότερα...

Αγεφύρωτες οι διαφορές Ουάσινγκτον-Βερολίνου για τη γερμανική οικονομική πολιτική

Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε απέρριψε εκ νέου σήμερα, μετά τη συνάντησή του με τον ομόλογό του των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Τζακ Λου, τις εκκλήσεις της Ουάσινγκτον προς το Βερολίνο να μειώσει την εξάρτηση της γερμανικής οικονομίας από τις εξαγωγές και τα εμπορικά πλεονάσματα.

Ο υπουργός Οικονομικών της Γερμανίας Βόλφγκανγκ Σόιμπλε απέρριψε εκ νέου σήμερα, μετά τη συνάντησή του με τον ομόλογό του των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής Τζακ Λου, τις εκκλήσεις της Ουάσινγκτον προς το Βερολίνο να μειώσει την εξάρτηση της γερμανικής οικονομίας από τις εξαγωγές και τα εμπορικά πλεονάσματα και να υιοθετήσει μια πιο «ενεργή» πολιτική για την τόνωση της εσωτερικής ζήτησης και των επενδύσεων εντός της ιδίας. Ο Λου, ο οποίος επισκέφθηκε την πρωτεύουσα της Γερμανίας σήμερα, κάλεσε εκ νέου την κυβέρνηση της χώρας αυτής να προωθήσει μια άλλη οικονομική πολιτική. «Θεωρούμε ότι οι πολιτικές οι οποίες προωθούν περαιτέρω τις επενδύσεις και την εσωτερική ζήτηση θα ήταν καλές για τη γερμανική οικονομία αλλά και την παγκόσμια οικονομία», δήλωσε σε κοινή συνέντευξη Τύπου μετά τις συνομιλίες που είχαν με τον Σόιμπλε. Ο Αμερικανός υπουργός Οικονομικών, ο οποίος ασκεί τα καθήκοντα αυτά εδώ και μόλις ένα χρόνο, απέφυγε να αναφερθεί πιο συγκεκριμένα στις πολιτικές που η Ουάσινγκτον θα ήθελε να δει το Βερολίνο να εφαρμόζει κι εμφανίστηκε πολύ πιο μετρημένος στις τοποθετήσεις του. Στα τέλη Οκτωβρίου, η αμερικανική κυβέρνηση είχε δημοσιεύσει μια έκθεση στην οποία καυτηρίαζε «την αναιμική ανάπτυξη της εσωτερικής ζήτησης» στην μεγαλύτερη ευρωπαϊκή οικονομία κι εντόπιζε στην «εξάρτησή της από τις εξαγωγές» μια πηγή «ανισορροπίας» σε μακροοικονομικό επίπεδο. «Δεν κάνουμε συνομιλίες για να βαθμολογούμε ο ένας τον άλλο, αλλά για να καταλαβαίνουμε καλύτερα ο ένας τον άλλο», είπε από την δική του πλευρά ο Σόιμπλε. Η εσωτερική ζήτηση, που ο Σόιμπλε χαρακτήρισε σθεναρή, θα συνεχίσει να διαδραματίζει έναν ρόλο στην υποστήριξη της γερμανικής οικονομικής ανάπτυξης, πρόσθεσε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών. Χθες Τρίτη στο Παρίσι, όπου ο Τζακ Λου άρχισε την περιοδεία του στην Ευρώπη, ο Γάλλος ομόλογός του Πιερ Μοσκοβισί κάλεσε τα «κράτη τα οποία έχουν ισχυρά πλεονάσματα στα ισοζύγια τρεχουσών συναλλαγών τους» να «τονώσουν την εσωτερική τους ζήτηση με την προώθηση επενδύσεων». Το Βερολίνο συνεχίζει να αψηφά όλες τις εκκλήσεις προς αυτό. «Έναντι της ευρωζώνης δεν υφίσταται γερμανικό (εμπορικό) πλεόνασμα, καθώς κάνουμε τη δική μας συμβολή σε μια ισόρροπη κατάσταση (. . .) είναι αληθινά αναμφισβήτητο ότι η γερμανική οικονομική ανάπτυξη οφείλεται στην εσωτερική ζήτηση», επανέλαβε ο Σόιμπλε και σήμερα. Πηγή: AΠE-MΠΕ

Διαβάστε περισσότερα...

Μαθήματα Ισλάμ στα γερμανικά δημόσια σχολεία

The New York Times

Για πρώτη φορά τα γερμανικά δημόσια σχολεία προσφέρουν μαθήματα Ισλάμ σε μαθητές του δημοτικού, χρησιμοποιώντας εκπαιδευτικούς που έχουν επιμορφωθεί με κρατικά κονδύλια και ειδικά γραμμένα βιβλία. Στόχος των αξιωματούχων είναι να προσπαθήσουν να ενσωματώσουν καλύτερα τη μεγάλη μουσουλμανική μειονότητα της χώρας και να αντιμετωπίσουν την αυξανόμενη επιρροή ακραίων ισλαμικών σχολών σκέψης. Τα μαθήματα που διδάσκονται στο κρατίδιο της Εσσης εντάσσονται σε μια ευρύτερη παραδοχή πως η Γερμανία, ύστερα από δεκαετίες αδιαφορίας, θα πρέπει να κάνει περισσότερα για να αναγνωρίσει και να εξυπηρετήσει τον μουσουλμανικό πληθυσμό της χώρας εάν θέλει να επιτύχει κοινωνική αρμονία, να ξεπεράσει το δημογραφικό της πρόβλημα και να αποκρούσει μία δυνάμει απειλή για την εθνική της ασφάλεια.

Η ανάγκη είναι παραπάνω από επείγουσα. Σύμφωνα με τους Γερμανούς αξιωματούχους σε θέματα ασφαλείας και εκτεταμένα δημοσιεύματα στα γερμανικά ΜΜΕ, μέσα στο τελευταίο εξάμηνο τουλάχιστον δύο Γερμανοί στην Εσση, ένας από αυτούς μόλις 16 ετών, σκοτώθηκαν στη Συρία έχοντας προφανώς στρατολογηθεί από σαλαφιστές ιερείς στη Φρανκφούρτη.

Τέτοιου είδους υποθέσεις προκάλεσαν συναγερμό όχι μόνον επειδή ορισμένοι νέοι Γερμανοί αισθάνονται αποξενωμένοι και άρα ευάλωτοι σε πιθανή στρατολόγηση, αλλά και εξαιτίας του φόβου ότι θα εισαγάγουν τον αγώνα τους στη Γερμανία, μαζί με τις ικανότητές τους στη χρήση όπλων και εκρηκτικών, τις οποίες απέκτησαν σε απομακρυσμένα πεδία μάχης. Αλλες χώρες της Ευρώπης με διευρυνόμενες μουσουλμανικές μειονότητες, όπως η Γαλλία, η Βρετανία, η Ισπανία και οι σκανδιναβικές χώρες, αντιμετωπίζουν παρόμοιες προκλήσεις ενσωμάτωσης και ριζοσπαστικοποίησης.

Ο κύκλος σπουδών της Εσσης τοποθετεί εντέλει τις ισλαμικές διδαχές στο ίδιο επίπεδο με παρόμοια κρατικά επιδοτούμενη επιμόρφωση πάνω στο καθολικό και το προτεσταντικό δόγμα. Προσφέροντας στους νεαρούς μουσουλμάνους μια βασική εισαγωγή σε θέματα Ισλάμ, από την πρώτη δημοτικού, δίνοντας έμφαση στα διδάγματά του περί ανεκτικότητας και αποδοχής, οι Αρχές ελπίζουν ότι θα θωρακίσουν τους νέους απέναντι σε πιο ακραίες θρησκευτικές απόψεις, δίνοντας ταυτόχρονα το μήνυμα αναγνώρισης της θρησκείας τους.

Οι γονείς έχουν την εναλλακτική να εγγράψουν τα παιδιά τους στις τάξεις θρησκευτικής εκπαίδευσης που προσφέρει η συνοικία τους. Ο Νουργκέλ Αλτούντας, που βοήθησε στην ανάπτυξη του προγράμματος της Εσσης στο υπουργείο Παιδείας του κρατιδίου, είπε ότι η συμμετοχή στις 29 τάξεις των περιοχών με έντονο μεταναστευτικό προφίλ ήταν ενθουσιώδης.

Για τις γερμανικές Αρχές η αντιμετώπιση της επέκτασης πιο ακραίων θρησκευτικών απόψεων αποτελεί δύσκολο πρόβλημα. Προς το παρόν, οι μυστικές υπηρεσίες της χώρας παρακολουθούσαν στενά τουλάχιστον 4.500 σαλαφιστές το 2011, 5.500 το 2012, ενώ σημαντική αύξηση φαίνεται ότι υπήρξε το 2013, αν και τα στοιχεία δεν είναι ακόμη διαθέσιμα.

Διαβάστε περισσότερα...

Η ένταξη της Δυτικής Γερμανίας στο ΝΑΤΟ

58 χρόνια πριν
Αφοσίωση στη Δύση και ανάκτηση εθνικής κυριαρχίας,
οι προτεραιότητες Αντενάουερ

Του Δημητρη Κ. Αποστολοπουλου*

Στις 5 Μαΐου 1955 κατατέθηκε στην Ουάσιγκτον από τα κράτη-μέλη της Βορειοατλαντικής Συμμαχίας η τελευταία επικυρωτική πράξη των συμφωνιών της διάσκεψης του Λονδίνου του 1954, με τις οποίες η Δυτική Γερμανία εντασσόταν στο ΝΑΤΟ και ανακτούσε την εθνική της κυριαρχία. Λίγα χρόνια νωρίτερα, η γερμανική συνεισφορά στη δυτική άμυνα αποτελούσε ασύλληπτη προοπτική, μια και τα τραύματα του ναζισμού ήταν ακόμη νωπά. Μόλις δέκα χρόνια είχαν περάσει από την άνευ όρων συνθηκολόγηση της γερμανικής Βέρμαχτ (8 Μαΐου 1945), αλλά και από τη Συμφωνία του Πότσνταμ (Ιούλιος-Αύγουστος 1945), όπου οι συμμαχικές νικήτριες δυνάμεις (ΗΠΑ, Γαλλία, Μεγάλη Βρετανία και Σοβιετική Ενωση) αποφάσισαν μεταξύ άλλων την ολοκληρωτική αποστρατιωτικοποίηση της Γερμανίας.

Ηδη από τον Μάρτιο του 1949, λίγο πριν από τη σύσταση της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, που πραγματοποιήθηκε με τη διακήρυξη του Θεμελιώδους Νόμου (Grundgesetz – 23 Μαΐου 1949), ο Κόνραντ Αντενάουερ χαρακτήριζε την πλήρη ένταξη στο ΝΑΤΟ ως πρωταρχική υποχρέωση ενός δυτικογερμανικού κράτους. Στο εξής ο Δυτικογερμανός καγκελάριος θα υποστήριζε σε κάθε ευκαιρία ότι η συμμετοχή της χώρας του στη Βορειοατλαντική Συμμαχία με έναν νέο στρατό ήταν απαραίτητη για την προστασία της Δύσης και της δημοκρατίας της. Αλλά και ο Ουίνστον Τσώρτσιλ, ως αρχηγός της αντιπολίτευσης στο βρετανικό Κοινοβούλιο, έκανε στις αρχές του 1950 λόγο για γερμανική συνεισφορά στο ζήτημα της δυτικής άμυνας, με στόχο την αναχαίτιση της σοβιετικής επέκτασης στην Ευρώπη.

Ο πόλεμος της Κορέας (που άρχισε τον Ιούνιο του 1950) λειτούργησε ως καταλύτης, ενισχύοντας την άποψη στη Δύση ότι θα έπρεπε να υπάρχει δυτικογερμανική «αμυντική συμβολή» για την απόκρουση μιας απειλής από την Ανατολή. Υπό την επήρεια των εντυπώσεων που δημιούργησε η έκρηξη του πολέμου αυτού, οι ΗΠΑ ουσιαστικά απαίτησαν από τους Ευρωπαίους τη μεγαλύτερη συμμετοχή τους στην κοινή άμυνα και επίσης επανεξοπλισμό της Γερμανίας, κάτι που αρχικά προκάλεσε γαλλικές αντιδράσεις. Η επιμονή των Αμερικανών, από το χρονικό αυτό σημείο και μετά, θα είναι καθοριστική.

Επανεξοπλισμός

Μαζί με τη συμμετοχή στη δυτική άμυνα πήγαινε ασφαλώς για τη Δυτική Γερμανία και το ζήτημα της επανάκτησης της εθνικής της κυριαρχίας (με δυνατότητα επανεξοπλισμού και απόκτησης ενόπλων δυνάμεων), η οποία περιοριζόταν ακόμη τότε αυστηρά από το καθεστώς της συμμαχικής κατοχής. Ο Αντενάουερ, επιδεικνύοντας προσωπικά ιδιαίτερες ικανότητες στις διαπραγματεύσεις του με τους Συμμάχους, εργάστηκε σκληρά και συστηματικά με σκοπό να ενισχυθεί η χώρα του στο εξωτερικό και να αποκτήσει αυτόνομη υπόσταση στη διεθνή κοινότητα. Την περίοδο 1949-1955 ο ίδιος ασκούσε απόλυτη εξουσία σχετικά με την εξωτερική πολιτική, την ασφάλεια και τις σχέσεις της Δυτικής Γερμανίας με τις συμμαχικές δυνάμεις, μια εξουσία αδιαμφισβήτητη και ευνοούμενη θεσμικά. Την κατάσταση εύστοχα περιγράφει ο ιστορικός Arnulf Baring με τα λόγια: «Εν αρχή ην ο Αντενάουερ» (Αm Anfang war Adenauer).

Ετσι, ενώ ο φόβος για τον γερμανικό μιλιταρισμό, που είχε οδηγήσει σε δύο παγκόσμιους πολέμους, παρέμενε έντονος, η πολιτική του καγκελάριου, ο οποίος σε κάθε περίσταση τασσόταν ανεπιφύλακτα στο πλευρό των Δυτικών Συμμάχων και ενέπνεε ιδιαίτερη εμπιστοσύνη σε διεθνές επίπεδο, σε συνδυασμό με την κλιμάκωση της αντιπαράθεσης ανατολικού – δυτικού μπλοκ στο πλαίσιο του Ψυχρού Πολέμου που ήλθε για το νέο δυτικογερμανικό κράτος ως δώρο εξ ουρανού, ευνόησε την εισδοχή της Δυτικής Γερμανίας στο ΝΑΤΟ, που θα συνεπαγόταν και δυνατότητα συγκρότησης (δυτικο)γερμανικού στρατού ή -όπως η πλευρά των συμμάχων ήθελε να τονίζει- τη δυνατότητα μιας δυτικογερμανικής αμυντικής συμβολής στο πλαίσιο των δυτικών δυνάμεων.

Η συγκρότηση των ενόπλων δυνάμεων

Η συμφωνία ένταξης τέθηκε σε ισχύ στις 6 Μαΐου 1955, και στην πανηγυρική σχετική τελετή στο Παρίσι, τρεις ημέρες αργότερα, ο ομοσπονδιακός καγκελάριος δήλωνε ότι οι Γερμανοί περισσότερο από κάθε άλλο λαό λαχταρούσαν την ειρήνη και την ασφάλεια. Πάντως, αν και η δυτικογερμανική «αμυντική συμβολή» ήταν ιδιαίτερα επιθυμητή από τους Δυτικούς συμμάχους, παρέμενε εμφανής κάποια δυσπιστία απέναντι στη Γερμανία του Αντενάουερ. Τα γερμανικά στρατεύματα θα ήταν τα μοναδικά τα οποία υπάγονταν πλήρως και απευθείας στην ανώτατη διοίκηση της Συμμαχίας, σύμφωνα και με τη ρήση του πρώτου γενικού γραμματέα του ΝΑΤΟ, λόρδου Ισμέι, η οποία καθόριζε τις υποχρεώσεις της Συμμαχίας: «Keep the Russians out, the Americans in, the Germans down» (να κρατηθούν οι Ρώσοι έξω, οι Αμερικανοί μέσα, οι Γερμανοί κάτω).

Με την ένταξη της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας στο ΝΑΤΟ ξεκίνησε η δημιουργία της Μπούντεσβερ (Bundeswehr) και στις 7 Ιουνίου 1955 δημιουργήθηκε και τυπικά ομοσπονδιακό υπουργείο Αμυνας, με τον Τέοντορ Μπλανκ ως πρώτο υπουργό. Το ίδιο έτος ψηφίστηκαν από το γερμανικό ομοσπονδιακό Κοινοβούλιο οι πρώτοι νόμοι σχετικοί με την άμυνα, ενώ το οργανόγραμμα προέβλεπε την ολοκλήρωση συγκρότησης στρατού ξηράς μέχρι τον Ιανουάριο του 1959 και της αεροπορίας και του ναυτικού μέχρι τον Ιανουάριο του 1960.

Η διαδικασία δημιουργίας νέων ενόπλων δυνάμεων δεν ήταν απλή υπόθεση. Εντονη εσωτερική διαμάχη προκλήθηκε λόγω της αντιπαράθεσης με το ναζιστικό παρελθόν και συγκεκριμένα με αφορμή το ζήτημα της πλήρωσης στρατιωτικών θέσεων από υψηλόβαθμους αξιωματικούς που είχαν υπηρετήσει τη χιτλερική Γερμανία. Μια «καθαρή» λύση στο συγκεκριμένο θέμα ήταν αδύνατη, αφού οι περισσότεροι ανώτεροι και ανώτατοι Γερμανοί αξιωματικοί είχαν βεβαρημένη σταδιοδρομία, όμως τέτοια άτομα ήταν σίγουρα απαραίτητα για τη δομή της στρατιωτικής διοίκησης. Για να μειωθεί η πιθανότητα να πληρωθούν οι ανώτερες θέσεις από «λάθος» άτομα, όλοι οι αξιωματικοί από τον βαθμό του συνταγματάρχη και πάνω εξετάστηκαν από επιτροπή 38 προσωπικοτήτων της δημόσιας ζωής, άτομα τα οποία όρισε ο ομοσπονδιακός πρόεδρος Τέοντορ Χόις ύστερα από πρόταση της κυβέρνησης και έγκριση του Κοινοβουλίου. Πάντως στην κατηγορία ότι τελικά όλοι οι ανώτεροι αξιωματικοί είχαν υπηρετήσει στη Βέρμαχτ, ο Αντενάουερ είχε απαντήσει με νόημα πως το ΝΑΤΟ δεν θα δεχόταν εκ μέρους του 18χρονους στρατηγούς!

Η ένταξη της Δυτικής Γερμανίας στη Βορειοατλαντική Συμμαχία ήταν το τελευταίο στάδιο στην ενσωμάτωσή της στον δυτικό συνασπισμό και απέκλεισε τη δυνατότητα επανένωσης των δύο Γερμανιών στο κοντινό τότε μέλλον. Για τα επόμενα 35 χρόνια η σχέση της Δυτικής με την Ανατολική Γερμανία θα συμβόλιζε την αντιπαράθεση του Ψυχρού Πολέμου. Μετά τη γερμανική επανένωση, το 1990, μέλος του ΝΑΤΟ αποτελεί η νέα Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Το Σύμφωνο της Βαρσοβίας

Θορυβημένη από την ένταξη της Δυτικής Γερμανίας στο ΝΑΤΟ, λίγες ημέρες αργότερα, στις 14 Μαΐου 1955, η Σοβιετική Ενωση συνήψε στρατιωτική συμμαχία με τα κομμουνιστικά κράτη της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής Γερμανίας. Η Συνθήκη Φιλίας, Συνεργασίας και Αμοιβαίας Βοήθειας, όπως ήταν το επίσημο όνομα, υπογράφηκε στις 14 Ιουνίου στη Βαρσοβία της Πολωνίας και έμεινε γνωστή ως Σύμφωνο της Βαρσοβίας.

Με το Σύμφωνο της Βαρσοβίας οι Σοβιετικοί θέλησαν να δημιουργήσουν το αντίπαλον δέος του ΝΑΤΟ, στην πράξη όμως η συμμαχία αποτέλεσε για τη Σοβιετική Ενωση το εργαλείο ελέγχου των κρατών-δορυφόρων της, διατηρώντας τη δυνατότητα στρατιωτικής επέμβασης όταν απειλούνταν η πολιτική ηγεμονία των κομμουνιστικών κομμάτων τους. Το Σύμφωνο έμεινε ενεργό καθ’ όλη τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. Μετά τις πολιτικές αλλαγές στην πρώην Σοβιετική Ενωση, το 1989, τα κράτη-μέλη του σταδιακά αποσύρθηκαν, για να ενταχθούν στο ΝΑΤΟ στις δεκαετίες του 1990 και του 2000.

Η Συνθήκη πλήρους ανεξαρτησίας της Αυστρίας

Στη δεκαετία 1945-1955, οι εξελίξεις ήταν για την ηττημένη στον πόλεμο Αυστρία λιγότερο επώδυνες σε σχέση με τη Γερμανία. Παρότι διαχωρίστηκε και αυτή σε τέσσερις τομείς, με βρετανική, γαλλική, αμερικανική και σοβιετική διοίκηση, τελικά αντιμετωπίστηκε ως ένα κράτος που είχε καταληφθεί από τη Γερμανία και απελευθερώθηκε από τους Συμμάχους. Η αυστριακή κυβέρνηση, που περιλάμβανε σοσιαλδημοκράτες, συντηρητικούς και κομμουνιστές, και είχε έδρα τη Βιέννη στον σοβιετικό τομέα, αναγνωρίστηκε από τους Δυτικούς τον Οκτώβριο του 1945. Ετσι, αποφεύχθηκε η διαίρεση της χώρας σε ανατολικό και δυτικό τμήμα.

Λίγες ημέρες μετά την ένταξη της Δυτικής Γερμανίας στο ΝΑΤΟ και την επομένη της υπογραφής στρατιωτικής συμμαχίας της Σοβιετικής Ενωσης με την Ανατολική Γερμανία, οι τέσσερις συμμαχικές δυνάμεις υπέγραψαν, στις 15 Μαΐου 1955, τη Συνθήκη του Αυστριακού Κράτους, με την οποία η χώρα ανέκτησε την πλήρη ανεξαρτησία της.

Το κείμενο της Κρατικής Συνθήκης (Österreichischer Staatsvertrag), που αποτέλεσε προϊόν πολιτικών διεργασιών με στόχο την αποχώρηση των κατοχικών στρατευμάτων των συμμαχικών δυνάμεων, προέβλεπε μεν την απόκτηση της εθνικής κυριαρχίας, έθετε ωστόσο και σημαντικούς περιορισμούς. Αρχικά απαγόρευε την επανένωση της Αυστρίας με τη Γερμανία, ενώ όριζε και τον ουδέτερο χαρακτήρα της εξωτερικής πολιτικής που η χώρα όφειλε να ακολουθήσει σε μόνιμη βάση.

Βέβαια, παρά τις διακηρύξεις, ποτέ δεν υπήρξε ουδέτερη στάση ανάμεσα στους δύο αντίπαλους συνασπισμούς του Ψυχρού Πολέμου, αφού η Αυστρία σταθερά παρέμενε στο πλευρό των δυτικών δημοκρατικών χωρών και στην πράξη η φαινομενική ουδετερότητα αποτέλεσε μέσο κατευνασμού των ανησυχιών της Σοβιετικής Ενωσης.

* Ο κ. Δημήτρης Κ. Αποστολόπουλος είναι ερευνητής της Ακαδημίας Αθηνών και διδάκτωρ Νεότερης Ιστορίας του Τεχνικού Πανεπιστημίου του Βερολίνου.

Διαβάστε περισσότερα...

Γερμανικό υποβρύχιο του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου βρέθηκε ανοικτά της Ινδονησίας

Ινδονήσιοι ερευνητές ανακοίνωσαν σήμερα ότι ανακάλυψαν στα ανοικτά του νησιού της Ιάβας (κεντρική Ινδονησία) το ναυάγιο, όπως πιστεύουν, ενός γερμανικού υποβρυχίου που βυθίσθηκε στη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου.

Το ναυάγιο, μέσα στο οποίο υπάρχουν τουλάχιστον 17 σκελετοί, βρέθηκε έπειτα από πληροφορίες που έδωσαν ντόπιοι δύτες. Έπειτα από μια πρώτη ανάλυση, και κυρίως την ανακάλυψη σερβίτσιων φαγητού με αγκυλωτούς σταυρούς, οι ερευνητές του Ινδονησιακού Εθνικού Κέντρου Αρχαιολογίας που επισκέφθηκαν το ναυάγιο πιστεύουν πως πρόκειται για ένα υποβρύχιο «U-168», που επιχειρούσε κατά των Συμμάχων στη Διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Το σκάφος τορπιλίσθηκε από ένα άλλο, ολλανδικό υποβρύχιο το 1944. "Είναι η πρώτη φορά που ανακαλύπτουμε ένα ξένο υποβρύχιο του πολέμου στα ύδατά μας», δήλωσε ο Μπαμπάνγκ Μπούντι Ουτόμπο, ο οποίος διηύθυνε την ομάδα των ερευνητών. "Πρόκειται για μια εξαιρετική ανακάλυψη που είναι σίγουρο ότι θα προσφέρει χρήσιμες πληροφορίες γι' αυτά που συνέβησαν στη θάλασσα της Ιάβας στη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου», δήλωσε. Στη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, η Ινδονησία, η οποία ήταν τότε ολλανδική αποικία, είχε καταληφθεί από την Ιαπωνία και υπήρξε ένα από τα θέατρα των συγκρούσεων μεταξύ των Συμμάχων και της γερμανο-ιαπωνικής συμμαχίας. Πηγή: AMΠE

Διαβάστε περισσότερα...

'Need to spy on allies is a kind of pathology'

NSA SCANDAL

Best-selling novelist and former CIA operative Barry Eisler tells DW why listening in on Chancellor Merkel’s phone is counterproductive and why he isn’t very optimistic about intelligence reforms.

Read more http://www.dw.de/need-to-spy-on-allies-is-a-kind-of-pathology/a-17196508

Διαβάστε περισσότερα...

Bild am Sonntag: «Ο Ομπάμα γνώριζε από το 2010 για τον 'κοριό' της NSA στη Μέρκελ»

Αντιπροσωπεία αξιωματούχων των γερμανικών υπηρεσιών πληροφοριών θα επισκεφτεί τις ΗΠΑ για να ζητήσει εξηγήσεις σχετικά με την παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου της Μέρκελ. Ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα γνώριζε από το 2010 για την παρακολούθηση του κινητού τηλεφώνου της Γερμανίδας καγκελαρίου 'Αγκελα Μέρκελ που είχε αρχίσει πιθανότατα το 2002, μεταδίδουν τα γερμανικά ΜΜΕ. Η εφημερίδα Bild am Sonntag επικαλείται σήμερα πηγές των αμερικανικών μυστικών υπηρεσιών, σύμφωνα με τις οποίες ο επικεφαλής της αμερικανικής Υπηρεσίας Ασφαλείας (NSA) Κιθ Αλεξάντερ είχε ενημερώσει από το 2010 τον Μπαράκ Ομπάμα για μια επιχείρηση παρακολούθησης των τηλεφωνικών συνδιαλέξεων της 'Αγκελα Μέρκελ. «Ο Ομπάμα δεν έβαλε τέλος στην επιχείρηση αυτή, αντίθετα άφησε να συνεχιστεί», δήλωσε ανώτερος αξιωματούχος της NSA, τον οποίο επικαλείται η εφημερίδα. Παράλληλα, ο Γερμανός υπουργός Εσωτερικών Χανς-Πέτερ Φρίντριχ ασκεί πιέσεις στην Ουάσιγκτον για πλήρη ενημέρωση σε ό,τι αφορά τις παρακολουθήσεις. Μάλιστα φέρεται να είπε στην εφημερίδα Bild am Sonntag ότι «Αν οι Αμερικανοί παρακολούθησαν κινητά στη Γερμανία, παραβίασαν τους γερμανικούς νόμους επί γερμανικού εδάφους. Οι παρακολουθήσεις είναι παράνομη πράξη και όταν διαπράττονται, οι υπεύθυνοι πρέπει να οδηγούνται προ των ευθυνών τους». Το περιοδικό Spiegel έγραψε χθες ότι διαθέτει έγγραφα της NSA, σύμφωνα με τα οποία η Μέρκελ ήταν στον κατάλογο αυτών που παρακολουθούντο από το 2002 και ότι βρισκόταν ακόμα στον κατάλογο αυτόν μερικές εβδομάδες πριν από από την επίσκεψη του αμερικανού προέδρου στο Βερολίνο, τον Ιούνιο. Η Γερμανία θα στείλει αντιπροσωπεία αξιωματούχων των γερμανικών υπηρεσιών πληροφοριών στις ΗΠΑ την προσεχή εβδομάδα για να ζητήσει εξηγήσεις σχετικά με την υπόθεση της παρακολούθησης του κινητού τηλεφώνου της Μέρκελ. Η εφημερίδα Frankfurter Allgemeine έγραψε χθες, χωρίς να επικαλείται πηγές, ότι ο Ομπάμα διαβεβαίωσε τηλεφωνικώς τη Μέρκελ ότι δε γνώριζε για την παρακολούθηση. Σύμφωνα με το Der Spiegel, ο αμερικανός πρόεδρος διαβεβαίωσε τη γερμανίδα καγκελάριο ότι εάν γνώριζε για την υποκλοπή θα τη σταματούσε αμέσως.

Διαβάστε περισσότερα...