Πέμπτη, 28 Αυγούστου 2014

Βρετανικές πωλήσεις όπλων στην Τουρκία


Προς την Κυπριακή Κυβέρνηση, τον Υπουργό ΄Αμυνας της Κυπριακής Δημοκρατίας, την Επιτροπή Άμυνας της Βουλής, αλλά και το Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας, γιατί δια του ΥΠΕΞ εξ΄όσων γνωρίζουμε τίθενται συνήθως οι ερωτήσεις ή γίνονται παραστάσεις προς ξένες κυβερνήσεις εκτός εάν γίνουν από ανώτερο όργανο όπως τον ίδιο τον Πρόεδρο σε ψηλότερο επίπεδο.
Ασχολίαστες πέρασαν οι αποκαλύψεις της ιστοσελίδας BuzzFeed στις 28 Απριλίου 2014, για τις βρετανικές πωλήσεις όπλων προς στην Τουρκία. ΄Οταν έγραψε ότι η βρετανική κυβέρνηση επέτρεψε σε βρετανικές εταιρείες να πωλήσουν  τουφέκια ελεύθερων σκοπευτών, σφαίρες, μάσκες αερίου και άλλα είδη στρατιωτικού εξοπλισμού, εβδομάδες μετά την άγρια καταστολή διαμαρτυρομένων (Πλατεία Ταξίμ) στην Τουρκία (που ξεκίνησαν το Μάιο του 2013).
Σύμφωνα με την ιστοσελίδα, η οποία κατάφερε επιτυχώς να αποσπάσει πληροφορίες για τις πωλήσεις μέσω του δικαιώματος για Freedom of Information, η βρετανική κυβέρνηση παραχώρησε 196  άδειες  σε  βρετανικές εταιρείες όπλων για πωλήσεις όπλων προς την Τουρκία, και μόνο πέντε απορρίφθηκαν. ΄Ενα μήνα πριν να εγκριθούν οι εξαγωγές είχαν σκοτωθεί στην Τουρκία 11 διαμαρτυρόμενοι και πέραν των 8,000 είχαν τραυματισθεί.
Αντιγράφουμε πιο κάτω τον κατάλογο που δημοσίευσε η ιστοσελίδα (σύνδεσμος στο τέλος)  για τις εν λόγω πωλήσεις.
Και το ερώτημα προς την κυπριακή κυβέρνηση:
Κύριοι, έχετε ποτέ υποβάλει είτε εσείς είτε οι προηγούμενες κυβερνήσεις, προηγούμενοι Υπ. Άμυνας,  προηγούμενες Επιτροπές της Βουλής ή το ΥΠΕΞ  τα τελευταία 40 χρόνια από την βάρβαρη τουρκική εισβολή που έγινε με την έγκριση και συμπαράσταση της τότε Βρετανικής Κυβέρνησης (Γουίλσον/Κάλλαχαν), την ερώτηση προς τις βρετανικές αρχές κατά πόσο οι διαδοχικές βρετανικές εξαγωγές όπλων προς την Τουρκία υπόκεινται σε οποιουσδήποτε όρους που απαγορεύουν την μεταφορά βρετανικού εξοπλισμού όπλων στα κατεχόμενα εδάφη της Κυπριακής Δημοκρατίας;
Αμέσως μετά την τουρκική εισβολή ξέρουμε επιβλήθηκε το αμερικανικό εμπάργκο όπλων προς την Τουρκία. Από πλευράς Βρετανίας όμως δεν ακούσαμε το παραμικρό. Η Τουρκία ενδεικτικά  δεν έχει μόνο αμερικανικά όπλα.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα της ιστοσελίδα BuzzFeed, το Ηνωμένο Βασίλειο εξουσιοδότησε στρατιωτικό εξοπλισμό προς την Τουρκία πέραν των £90 εκατομμυρίων, σύμφωνα  με την «Εκστρατεία εναντίον της εμπορίας όπλων» (Campaign Against the Arms Trade) και αυτό προφανώς μόνο για το 2013.
Πηγή: Agora-Dialogue (11/08/2014), «Βρετανικές πωλήσεις όπλων στην Τουρκία», Φανούλα Αργυρού
  ========================
The government allowed British companies to sell sniper rifles, bullets, gas masks, and other military equipment to Turkey, just weeks after last summer’s brutal crackdown on protestors in the country.
According to a Freedom of Information request made by BuzzFeed, the Department for Business Innovation and Skills granted multiple export licences to arms companies to export sniper rifles, bullets, gas masks, drone parts and other assorted military equipment to the country.
Ministers scrutinise the export of weapons, ammunition and other military technology to foreign countries and have to grant an explicit licence to companies looking to sell controlled goods.
Responding to the official request for information, the department told BuzzFeed that there had been 196 licences awarded by the UK government to firms since the clashes began in May, with only five requests refused.
The UK licenced over £90 million in military and dual-use licences to Turkey, according to the Campaign Against the Arms Trade.
A month before the exports were approved, 11 protesters were killed in clashes with Turkey’s government. Over 8000 people were injured.
Turkey’s protest movement started in late May over the demolition of an Istanbul park to build a shopping centre, but over the following months the demonstrations broadened into protests against perceived curbs on freedoms by the government.
Human rights organisation Amnesty International described the Turkish government’s crackdown as a “brutal denial of the right to peaceful assembly”.
In a report on the protests, Amnesty said the authorities “repeatedly showed total intolerance for any form of protest, however passive” and that they targeted lawyers, journalists and doctors who acted in support of protests with an “arbitrary and abusive use of force”.
Due to commercial confidentiality rules, neither the sellers nor potential recipients of the arms could be identified. The data does not reveal whether the arms deals were ever completed.
A Department for Business spokesperson told BuzzFeed: “The UK government takes its defence exports responsibilities extremely seriously and aims to operate one of the most robust export control systems in the world. All export licence applications are assessed thoroughly on a case-by-case basis against rigorous, internationally recognised criteria. If circumstances change, licensing decisions are reviewed quickly.”
Andrew Smith, a spokesperson for Campaign Against Arms Trade, said the exports were “another example of a UK foreign policy that all too often fails to take regional tensions into account and prioritises short term arms sales above the safety of citizens”.
Πηγή: Buzzfeed (28/04/2014), «The UK Government Signed Off Arms Exports To Turkey Just Weeks After Police Killed Peaceful Protesters», Jon Stone

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Παρακαλούνται οι φίλοι που καταθέτουν τις απόψεις τους να χρησιμοποιούν ψευδώνυμο για να διευκολύνεται ο διάλογος. Μηνύματα τα οποία προσβάλλουν τον συγγραφέα του άρθρου, υβριστικά μηνύματα ή μηνύματα εκτός θέματος θα διαγράφονται. Προτιμήστε την ελληνική γλώσσα αντί για greeklish.