Ο Χαμενεΐ συναινεί στην παράταση

• 

Ο ανώτατος θρησκευτικός ηγέτης Αγιατολάχ Χαμενεΐ μετά το τέλος προηγούμενης ομιλίας του στους ηγέτες των πολιτοφυλάκων «Μπαϊτζί», στην Τεχεράνη.

ΕΤΙΚΕΤΕΣ:

28.11.2014

Την υποστήριξή του στην παράταση των διαπραγματεύσεων για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν με στόχο την επίτευξη «δίκαιης και λογικής συμφωνίας» εξέφρασε ο ανώτατος ηγέτης της Ισλαμικής Δημοκρατίας Αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ. Στην πρώτη δημόσια τοποθέτησή του μετά τον τελευταίο γύρο των διαπραγματεύσεων που ολοκληρώθηκε ατελέσφορα την περασμένη Δευτέρα στη Βιέννη, ο Χαμενεΐ προσέφερε κάλυψη στην ομάδα των Ιρανών διαπραγματευτών υπό τον υπουργό Εξωτερικών, Τζαβάντ Ζαρίφ, τονίζοντας ότι «αντιστάθηκε στις πιέσεις». Σε άλλο σημείο της ομιλίας του υποστήριξε ότι οι Ιρανοί διαπραγματευτές «εργάστηκαν σκληρά, με σοβαρότητα. Δικαιολογημένα απέρριψαν τη λογική της ισχύος και την απόπειρα εκφοβισμού από την άλλη πλευρά και, σε αντίθεση με αυτήν, δεν άλλαζαν θέση κάθε μέρα».

Η τοποθέτηση αυτή του Χαμενεΐ, ο οποίος έχει τον τελευταίο λόγο για όλα τα κρίσιμα ζητήματα, ιδιαίτερα στα θέματα εξωτερικής πολιτικής και άμυνας, παρέχει εμμέσως στήριξη και στον πρόεδρο Χασάν Ρουχανί. Ο μετριοπαθής πρόεδρος της χώρας αποτελεί στόχο επιθέσεων των πιο σκληροπυρηνικών κύκλων, οι οποίοι βλέπουν με καχυποψία οποιαδήποτε προσέγγιση με τη Δύση και έσπευσαν να κάνουν λόγο για αποτυχία του, μετά το άγονο αποτέλεσμα των συνομιλιών της Γενεύης.

Μιλώντας χθες ενώπιον της ηγεσίας των πολιτοφυλάκων «Μπαϊτζί», ο Χαμενεΐ ήταν σαφής: «Για τον ίδιο λόγο που δεν ήμουν εναντίον των διαπραγματεύσεων, δεν είμαι και εναντίον της παράτασής τους» δήλωσε σχετικά. Οι έξι μεγάλες δυνάμεις της διεθνούς κοινότητας και το Ιράν συμφώνησαν, την περασμένη Δευτέρα, να παρατείνουν για επτά μήνες τις διαπραγματεύσεις, κάνοντας λόγο για σημαντική πρόοδο, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι δεν κατέστη δυνατόν να επιτευχθεί συμφωνία εντός της αρχικής προθεσμίας.

Ανώτατη ευρωπαϊκή διπλωματική πηγή, η οποία θέλησε να κρατήσει την ανωνυμία της, δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ότι, αν και η νέα προθεσμία εκπνέει στις 30 Ιουνίου, και οι δύο πλευρές θα επιδιώξουν να καταλήξουν σε συμφωνία πολύ νωρίτερα. Η πρώτη συνάντηση εκπροσώπων της «Ομάδας των Εξι» (ΗΠΑ, Ρωσία, Κίνα, Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία) και του Ιράν αναμένεται να πραγματοποιηθεί εντός Δεκεμβρίου, σε τόπο που μένει να οριστικοποιηθεί. Τα δύο βασικά ζητήματα που μένουν σε εκκρεμότητα αφορούν την έκταση του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος, ιδιαίτερα τον εμπλουτισμό ουρανίου και τον ρυθμό άρσης των διεθνών κυρώσεων στην Τεχεράνη.

Κατά τη χθεσινή ομιλία του, ο Χαμενεΐ προσπάθησε να καλλιεργήσει την αίσθηση ότι η χώρα του είναι εκείνη που βρίσκεται σε θέση ισχύος και ότι δεν επιδιώκει μια συμφωνία πάση θυσία. «Αν αποτύχουν οι διαπραγματεύσεις, δεν θα πέσει ο ουρανός στο έδαφος» δήλωσε ο ανώτατος ηγέτης, προσθέτοντας ότι σε αυτή την περίπτωση «οι Αμερικανοί θα βγουν κυρίως ζημιωμένοι, όχι εμείς». Σύμφωνα με τον Χαμενεΐ, ο Αμερικανός πρόεδρος Ομπάμα επιζητεί επειγόντως «μια μεγάλη επιτυχία και νίκη», ώστε να ανορθώσει τη χαμηλή δημοτικότητά του.

Από την ομιλία του Χαμενεΐ δεν έλειψαν οι αιχμές εναντίον του Ισραήλ. «Πρέπει να γνωρίζουν ότι το Ισραήλ θα γίνεται ολοένα και περισσότερο ανασφαλές, είτε υπάρξει συμφωνία είτε όχι» δήλωσε ο ανώτατος ηγέτης, χωρίς να δώσει περισσότερες διευκρινίσεις.

Διαβάστε περισσότερα...

Six Myths about the Coup against Iran's Mossadegh

Setting the record straight on this monumental event. 

Morgan Carlston

September 2, 2014

Τhere are two additional issues which I have not addressed as a ‘misconceptions’, because neither of them are considered a key part of the narrative. The role of Ambassador Loy Henderson, who many believe worked with the CIA beyond the scope of his office, has been generally neglected by scholars and journalists. Henderson when interviewed for the Truman Library in 1973, said things which Roosevelt contradicted 6 years later in Countercoup. During this interview Henderson also said that the record would reflect his version of events, if the telegrams were ever declassified.

The other and perhaps most curious issue is the role of the Dulles brothers. The two of them were partners with the American firm (Sullivan & Cromwell) representing the AIOC interests in the United States before their positions as head of the CIA and State Department. The Dulles brothers’s firm had done work with United Fruit Company, one of the corporations which benefited the most from the CIA’s coup in Guatemala in 1954. Both brothers were also major shareholders in United Fruit. It may be difficult to determine if the Dulles brothers used their position to benefit them and their associates financially, and the lack of a comprehensive record from either the CIA or State Department, not to mention Eisenhower’s obsession with secrecy a difficult matter to ascertain. If this is a coincidence it is a truly remarkable one.

Read more http://nationalinterest.org/feature/six-myths-about-the-coup-against-irans-mossadegh-11173?page=3

Διαβάστε περισσότερα...

Μήνυμα Ροχανί προς Ευρώπη και Αμερική

SIMON TISDALL / THE GUARDIAN

• 

Η ουκρανική κρίση έχει ενδυναμώσει τη θέση του Ιράν απέναντι στη Δύση τόσο στις συνομιλίες για τα πυρηνικά όσο και σε άλλα, σημαντικά μέτωπα. Η Τεχεράνη μπορεί να υπενθυμίζει πλέον στα ευρωπαϊκά κράτη και στην κυβέρνηση Ομπάμα την προοπτική της ως ισχυρή πηγή εναλλακτικής ενέργειας σε περίπτωση που η συνεργασία με τη Ρωσία δεν είναι εφικτή. Την ίδια στιγμή, ωστόσο, η κυβέρνηση του Ιρανού προέδρου Χασάν Ροχανί ενισχύει τους δεσμούς της με το Κρεμλίνο με στόχο τον μετριασμό των επιπτώσεων των οικονομικών περιορισμών που έχουν επιβάλει στο Ιράν η Ε.Ε., οι ΗΠΑ και ο ΟΗΕ λόγω του πυρηνικού προγράμματος. «Οι δυτικές χώρες επιβάλλουν περιορισμούς στη Ρωσία και μετά την προσάρτηση της Κριμαίας αυτή είναι ο εχθρός», σχολίασε ο Αμίρ Μοχεμπιάν, Ιρανός κυβερνητικός σύμβουλος.

Οπως τονίζει ο Μοχάμαντ Μαραντί, ειδικός στις διεθνείς σχέσεις στο Πανεπιστήμιο της Τεχεράνης, δεν είναι στο χέρι του Ιράν να αποφασίσει ποιος έχει δίκιο και ποιος άδικο στην περίπτωση της Ουκρανίας. Η χώρα, όμως, δεν θα βρίσκεται πλέον υπό περιορισμό, εάν οι Ευρωπαίοι επιθυμούν να έχουν περισσότερες ενεργειακές επιλογές. Σε περίπτωση που οι κυρώσεις από την πλευρά της Δύσης συνεχιστούν, ο Ροχανί πιθανώς να αποφασίσει να «μετακινηθεί» πιο κοντά στη Ρωσία και την Κίνα. Στόχος της Τεχεράνης είναι να συμφωνηθεί η παύση των κυρώσεων προς την πλευρά της κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων στη Βιέννη αυτήν την εβδομάδα. «Φυσικά το Ιράν και η Ευρώπη θα μπορούσαν να έχουν πολύ καλύτερη συνεργασία στην οικονομία, στο εμπόριο και στην ενέργεια και πιστεύουμε ότι υπάρχει περιθώριο βελτίωσης», δήλωσε ο Ματζίντ Ραβαντσί, υφυπουργός Εξωτερικών του Ιράν και μέλος της επιτροπής διαπραγμάτευσης για το πυρηνικό πρόγραμμα.

Το Ιράν είναι η τρίτη μεγαλύτερη πετρελαϊκή δύναμη μετά τη Βενεζουέλα και τη Σαουδική Αραβία, ενώ διαθέτει το δεύτερο μεγαλύτερο απόθεμα σε πόρους φυσικού αερίου. Παρά τις κυρώσεις που περιορίζουν σε μεγάλο βαθμό τις ιρανικές ενεργειακές πωλήσεις, μία διεθνής έκθεση πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Τεχεράνη προσείλκυσε 1.800 εταιρείες, ανάμεσα στις οποίες βρίσκονταν 600 ξένες εταιρείες από 32 χώρες. Η Κίνα είναι από τους τακτικότερες πελάτισσες του Ιράν και το χρέος της, που υπολογίζεται στα 22 δισ. δολάρια περίπου, δεν μπορεί να καταβληθεί λόγω τραπεζικών περιορισμών.

Ο Ιρανός πρόεδρος εξύμνησε τον περασμένο μήνα τη Ρωσία και τους «ισχυρούς πολιτικούς δεσμούς που διατηρούν σε διμερές, περιφερειακό και διεθνές επίπεδο, καθώς και τις σημαντικές οικονομικές σχέσεις ανάμεσα στις δύο χώρες, που προωθούν την ειρήνη και τη σταθερότητα». Το μήνυμα του Ροχανί προς τη Δύση ήταν ξεκάθαρο. Εάν δεν υπάρξει άρση των περιορισμών, το Ιράν διαθέτει εναλλακτικές. Ευρωπαίοι και Αμερικανοί αναλυτές υπογραμμίζουν τον κίνδυνο οι σχέσεις του Ιράν με τη Ρωσία να επεκταθούν στη σφαίρα της ασφάλειας και των στρατιωτικών εξοπλισμών.

Ανεξάρτητα από το ζήτημα της Ρωσίας και των διαπραγματεύσεων για το πυρηνικό πρόγραμμα, η Ουάσιγκτον καλείται να αντιμετωπίσει ένα εύρος άλλων θεμάτων στα οποία διαφωνεί με την Τεχεράνη. Αν και οι απειλές της προηγούμενης ιρανικής κυβέρνησης του Μαχμούντ Αχμεντινετζάντ περί εξαφάνισης του Ισραήλ από τον χάρτη δεν έχουν επαναληφθεί, η Τεχεράνη διατηρεί την εχθρική της στάση.

Δύσκολες παραμένουν και οι σχέσεις ανάμεσα στον κεντρικό σύμμαχο των ΗΠΑ, τη Σαουδική Αραβία, και στο Ιράν. Κινήσεις για την εξομάλυνση των σχέσεων των δύο κρατών πραγματοποιήθηκαν νωρίτερα την Τρίτη, όταν το Ριάντ κάλεσε τον Ιρανό ΥΠΕΞ, Τζαβάντ Ζαρίφ, να επισκεφθεί τη Σαουδική Αραβία. Στο παρελθόν, οι επισκέψεις αξιωματούχων της μιας ή της άλλης χώρας υπήρξαν σπάνιες. «Οποιαδήποτε στιγμή θεωρήσει ο Ζαρίφ κατάλληλη και το επιθυμεί θα τον δεχθούμε», είπε ο ΥΠΕΞ της Σαουδικής Αραβία, πρίγκιπας Σαούντ αλ Φαϊσάλ. «Το Ιράν είναι γείτονας, διατηρούμε σχέσεις μαζί του και θα διαπραγματευθούμε», πρόσθεσε. «Η ελπίδα μας είναι να γίνει το Ιράν τμήμα των προσπαθειών για την εξασφάλιση της ασφάλειας στην περιοχή και όχι να γίνει κομμάτι του προβλήματος», κατέληξε ο ίδιος.

Σύμφωνα με τον Μοχεμπιάν, οι ΗΠΑ δεν πρέπει να αντιμετωπίσουν το Ιράν ούτε ως φίλο ούτε ως εχθρό, αλλά απλώς να το αποδεχθούν έτσι όπως είναι.

Διαβάστε περισσότερα...

Στην Τεχεράνη, ο Ερντογάν νιώθει «σαν στο σπίτι του»

REUTERS, AFP

• 

Ο Ιρανός πρόεδρος Χασάν Ρουχανί (αριστερά) υποδέχεται τον Τούρκο πρωθυπουργό Ταγίπ Ερντογάν, με τον οποίο συζήτησε την οικονομική συνεργασία των δύο χωρών και τη συριακή κρίση.

ΕΤΙΚΕΤΕΣ:

Η εξασφάλιση των ενεργειακών αναγκών της Τουρκίας και η προσπάθεια βελτίωσης των διμερών σχέσεων, που είχαν επιδεινωθεί εξαιτίας της συριακής κρίσης, ήταν οι δύο βασικοί στόχοι της επίσκεψης του Ταγίπ Ερντογάν στην Τεχεράνη. Μια πόλη που τη χωρίζουν μόνο δύο ώρες αεροπορικής πτήσης από την Αγκυρα και στην οποία ο Τούρκος πρωθυπουργός αισθάνεται «σαν στο σπίτι του», όπως εκμυστηρεύθηκε ο ίδιος στους δημοσιογράφους.

Η πρώτη επίσκεψη του Ταγίπ Ερντογάν στο Ιράν κατά την τελευταία διετία απέφερε τρεις συμφωνίες οικονομικής συνεργασίας, με τις οποίες, μεταξύ άλλων, μειώνονται οι δασμοί σε 220 τουρκικά βιομηχανικά προϊόντα και στα εισαγόμενα ιρανικά τρόφιμα. Το κέντρο βάρους έπεσε, ωστόσο, στην ενεργειακή συνεργασία των δύο χωρών, ένα πεδίο που ενδιαφέρει εξαιρετικά την Τουρκία λόγω των αυξανόμενων αναγκών που δημιουργεί η ταχεία βιομηχανική της ανάπτυξη. Παραδοσιακά, η χώρα καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος των ενεργειακών αναγκών της από τη Ρωσία και το Ιράν, και επείγεται να αναπτύξει περαιτέρω τη συνεργασία της με την Τεχεράνη, εμπόδιο για την οποία αποτελούν οι κυρώσεις που έχουν επιβληθεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες και άλλες χώρες στο Ιράν εξαιτίας της διαμάχης για το πυρηνικό του πρόγραμμα.

Την ανησυχία της Ουάσιγκτον για πιθανή διάβρωση των κυρώσεων εξέφρασε ο Αμερικανός υφυπουργός Οικονομικών Ντέιβιντ Κοέν, δηλώνοντας: «Οι επιχειρήσεις που ενδιαφέρονται να συνεργαστούν με το Ιράν οφείλουν πραγματικά να περιμένουν. Η ημέρα που το Ιράν θα είναι ανοιχτό για οικονομικές συμφωνίες μπορεί να έρθει, αλλά δεν έχει έρθει ακόμη», προσέθεσε ο Αμερικανός αξιωματούχος, παραπέμποντας στις συνεχιζόμενες διαπραγματεύσεις για το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα.

Οι τουρκικές εισαγωγές πετρελαίου και φυσικού αερίου από το Ιράν μειώθηκαν τα τελευταία χρόνια εξαιτίας των κυρώσεων. Ωστόσο, η εκλογή στην ιρανική προεδρία του ρεαλιστή ηγέτη Χασάν Ρουχανί και η προκαταρκτική συμφωνία που επετεύχθη τον περασμένο Νοέμβριο μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων και του Ιράν για το πυρηνικό πρόγραμμα επέτρεψαν ορισμένη χαλάρωση των κυρώσεων, αναπτερώνοντας τις ελπίδες της Αγκυρας για ευρύτερη συνεργασία. Προτού αναχωρήσει από την Αγκυρα, ο Ταγίπ Ερντογάν χαιρέτισε τις θετικές εξελίξεις στις σχέσεις μεταξύ Ιράν και Δύσης, για να προσθέσει: «Ελπίζουμε ότι η διαδικασία (των διαπραγματεύσεων) θα οδηγηθεί σε αίσιο αποτέλεσμα, το οποίο θα εξασφαλίσει την άρση όλων των κυρώσεων εναντίον του Ιράν. Η Τουρκία έχει κάνει μέχρι τώρα ό,τι περνάει από το χέρι της σε αυτόν τον τομέα και θα συνεχίσει να το κάνει στο μέλλον».

Στη διάρκεια της επίσκεψής του, ο Τούρκος πρωθυπουργός συναντήθηκε με τον ανώτατο ηγέτη της Ισλαμικής Δημοκρατίας, αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, όπως και με τον πρόεδρο Ρουχανί. Αν και δεν έγινε γνωστό το αντικείμενο των συνομιλιών, θεωρείται βέβαιο ότι η συριακή κρίση βρέθηκε στο επίκεντρο των διαβουλεύσεων. Την τελευταία τριετία, το συριακό πρόβλημα προκάλεσε ψυχρότητα στις διμερείς σχέσεις, καθώς το Ιράν αποτελεί τον σταθερότερο υποστηρικτή του Σύρου προέδρου Μπασάρ Ασαντ, ενώ η Τουρκία στήριξε ενεργά την ένοπλη συριακή αντιπολίτευση. Ωστόσο, η εκλογή του Ρουχανί από τη μία πλευρά και οι ανησυχίες της Τουρκίας, όπως και της Δύσης, για την αυξανόμενη επιρροή της Αλ Κάιντα στους Σύρους αντικαθεστωτικούς από την άλλη δημιουργούν μεγαλύτερα περιθώρια συνεννόησης των δύο ισχυρών περιφερειακών δυνάμεων.

Διαβάστε περισσότερα...

Iran, Turkey’s New Ally?

By VALI R. NASR

WASHINGTON — A bribery and corruption scandal has plunged Turkey into crisis, seriously undermining Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s authority. Mr. Erdogan now faces serious challenges from both secularists suspicious of his Islamist agenda and his erstwhile ally turned rival, the cleric Fethullah Gulen, who leads a powerful Islamic movement from his perch in Pennsylvania. Sluggish economic growth and setbacks in foreign policy have only spurred the critics.

http://www.nytimes.com/2013/12/30/opinion/nasr-iran-turkeys-new-ally.html

Διαβάστε περισσότερα...

Η συμφωνία που αλλάζει τη Μέση Ανατολή

Οι εξελίξεις από την προσέγγιση ΗΠΑ – Ιράν

As. Press, Reuters, ΑΠΕ

«Ισως το Ιράν να μην μπορέσει να μετατραπεί σε υπεύθυνο παίκτη στη διεθνή σκηνή όσο καθοδηγείται από τους μουλάδες. Ωστόσο, υπήρξαν καιροί όπου δύσκολα θα μπορούσε να φανταστεί κανείς την Κίνα να διαδραματίζει άλλο ρόλο από εκείνο του παρία, στον βαθμό που καθοδηγούνταν από τους μαοϊκούς. Να όμως που σήμερα το Πεκίνο είναι πρωτεύουσα μιας οικονομικής υπερδύναμης, με την εικόνα του Μάο να ατενίζει την πλατεία Τιενανμέν. Τα καθεστώτα εξελίσσονται, κάποτε με τρόπους που κάνουν τον κόσμο ασφαλέστερο. Ο Μπαράκ Ομπάμα θέτει τολμηρά το ερώτημα: Μπορεί κάτι τέτοιο να συμβεί και με το Ιράν;».

Με αυτές τις σκέψεις τελείωνε η ανάλυση του Γιουτζίν Ρόμπινσον στη WashingtoPost της περασμένης Τρίτης για την προσωρινή συμφωνία της Γενεύης γύρω από το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης. Ο Αμερικανός αρθρογράφος δεν είναι ο μόνος στον διεθνή Τύπο που παραλληλίζει την προσέγγιση ΗΠΑ – Ιράν με το ιστορικό άνοιγμα του Ρίτσαρντ Νίξον προς τον Μάο Τσετούνγκ, τα χρόνια του Ψυχρού Πολέμου. Αν και η Γενεύη αποτέλεσε μόνο το πρώτο βήμα σε έναν ολισθηρό και αβέβαιο δρόμο, η πλειονότητα των διεθνών αναλυτών συμφωνεί ότι, εφόσον εδραιωθεί, η αμερικανοϊρανική προσέγγιση θα δημιουργήσει μια δυναμική που μπορεί να αλλάξει όλο τον γεωστρατηγικό χάρτη της Μέσης Ανατολής.

Η συμφωνία της περασμένης Κυριακής αποτέλεσε μια σοβαρή, αν και εύθραυστη ακόμη, επιτυχία του Μπαράκ Ομπάμα στην πιο δύσκολη στιγμή της προεδρίας του. Με τους περιορισμούς που επιβάλλονται, το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν πηγαίνει αρκετά πίσω, σε απόσταση ασφαλείας από το όριο που θα του επέτρεπε να κατασκευάσει πυρηνικά όπλα – επίτευγμα, το οποίο δεν θα μπορούσε να εγγυηθεί ούτε μία στρατιωτική επέμβαση. Παράλληλα, ο Αμερικανός ηγέτης ευεργετεί τους εταίρους του με την αναμενόμενη πτώση των τιμών του πετρελαίου και το άνοιγμα δρόμων οικονομικής συνεργασίας με το Ιράν μέσω της μερικής χαλάρωσης των κυρώσεων. Από την πλευρά του, το Ιράν κατοχυρώνει την αναγνώριση του δικαιώματός του στον εμπλουτισμό ουρανίου, έστω και σε χαμηλότερο επίπεδο. Το κυριότερο, βγαίνει από μια διπλωματική καραντίνα 34 χρόνων, ως αξιοσέβαστος και ισότιμος παίκτης στην πιο εκρηκτική περιοχή του κόσμου.

Ασφαλώς, ο «μεγάλος σατανάς» και ο «άξονας του κακού» δεν θα γίνουν από τη μια μέρα στην άλλη στρατηγικοί σύμμαχοι. Ωστόσο, ανοίγει ο δρόμος για τακτικού χαρακτήρα συνεργασίες, πρώτα απ’ όλα στα μέτωπα του Ιράκ και του Αφγανιστάν, όπου η αποχώρηση των αμερικανικών στρατευμάτων δημιουργεί κενά ασφαλείας που ανησυχούν τόσο την Αμερική, όσο και το Ιράν, απέναντι στον κοινό εχθρό της Αλ Κάιντα. Η καινούργια ατμόσφαιρα ευνοεί επίσης κάποιου είδους συνεννόηση στο συριακό πρόβλημα. Δεν είναι τυχαίο ότι μία ημέρα μετά τη συμφωνία της Γενεύης, ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, ανακοίνωσε τη σύγκληση διεθνούς ειρηνευτικής διάσκεψης για το Συριακό στις 22 Ιανουαρίου, αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο ιρανικής συμμετοχής.

Η αμερικανοϊρανική προσέγγιση ενισχύει τη διαπραγματευτική θέση του Σύρου προέδρου Μπασάρ Ασαντ και γενικότερα το «σιιτικό τόξο» του αραβικού κόσμου. Εξ αντιδιαστολής, έχει θορυβήσει τις σουνιτικές μοναρχίες του Κόλπου, με προεξάρχουσα τη Σαουδική Αραβία, η οποία βάσιμα ανησυχεί για το ενδεχόμενο υποβάθμισης του ρόλου της στη στρατιωτική και ενεργειακή ασφάλεια της Δύσης. Ηδη, οι Σαουδάραβες παρακολουθούν με αμηχανία την Τουρκία να ρίχνει γέφυρες προς το Ιράν, με τον πρόεδρο Αμπντουλάχ Γκιουλ να προσκαλεί στην Τεχεράνη τον Ιρανό ομόλογό του. Ωστόσο, το βασίλειο των Σαούντ δεν μπορεί να διακινδυνεύσει μια ρήξη με τον βασικό προστάτη του, τις ΗΠΑ.

Περισσότερο επικίνδυνο ρόλο ενδέχεται να διαδραματίσουν οι αντιδράσεις από τους σκεπτικιστές, τόσο στην Ουάσιγκτον όσο και στην Τεχεράνη. Ισχυροί παράγοντες του Κογκρέσου δεν βλέπουν με καθόλου καλό μάτι τη συμφωνία της Γενεύης και πιέζουν για την προώθηση νέων κυρώσεων εναντίον του Ιράν. Και μόνο η ανακίνηση του ζητήματος θα μπορούσε να δηλητηριάσει την ατμόσφαιρα και να δώσει πάτημα στους σκληροπυρηνικούς της Τεχεράνης, οι οποίοι επίσης δεν βλέπουν με καλό μάτι τη συμφωνία. Μια παράξενη εκδοχή «συνάντησης των άκρων»...

Δίλημμα για Ισραήλ

«Δεν πρόκειται για ιστορική συμφωνία, αλλά για ιστορικό λάθος». Με αυτή την εκτίμηση υποδέχθηκε τη συμφωνία της Γενεύης ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου. Ηδη, Ισραηλινοί αξιωματούχοι και «λομπίστες» κινητοποιούνται τόσο στην Ουάσιγκτον όσο και σε πρωτεύουσες σημαντικών ευρωπαϊκών δυνάμεων, ασκώντας πίεση για ματαίωση της «κακής συμφωνίας». Μέχρι πού μπορούν να φτάσουν, ωστόσο, οι ισραηλινές αντιδράσεις; Από τη στήλη του, στους New York Times, ο Ρότζερ Κοέν υποστηρίζει ότι «ένα Ισραήλ που ήδη έχει θορυβηθεί για τη διεθνή του απομόνωση δεν πρόκειται να επιχειρήσει, σαν άλλος Σαμψών, μονομερή στρατιωτική δράση εναντίον του Ιράν». Ο γνωστός αρθρογράφος κατηγορεί τον Ισραηλινό ηγέτη ότι αυτό που φοβάται περισσότερο είναι η ελπίδα που γέννησε σε όλη την περιοχή η συμφωνία της Γενεύης. «Δεν θέλησε ποτέ να δοκιμάσει στα σοβαρά την καλή θέληση των Παλαιστινίων, τερματίζοντας τις ταπεινώσεις της κατοχής», υποστηρίζει ο Κοέν. Στο ίδιο μήκος κύματος, ο Ρόμπερτ Φισκ έγραψε στον Independent ότι «το Ισραήλ, χώρα που καιρό τώρα κατέχει τα πιο επικίνδυνα (πυρηνικά) όπλα, με το να απορρίπτει τη Γενεύη, μοιάζει να έχει και την πιο επικίνδυνη κυβέρνηση».

Διαβάστε περισσότερα...

Χ. Ροχάνι: Απέκλεισε την πλήρη καταστροφή των πυρηνικών εγκαταστάσεων

Ο ιρανός πρόεδρος Χασάν Ροχανί απέκλεισε «100%» το ενδεχόμενο μιας πλήρους καταστροφής των πυρηνικών εγκαταστάσεων της χώρας του μετά τη συμφωνία που συνήφθη την προηγούμενη Κυριακή στη Γενεύη, σε συνέντευξη που παραχώρησε στους Financial Times.

Όταν ρωτήθηκε από τους FT αν η καταστροφή των πυρηνικών εγκαταστάσεων της χώρας του είναι μια «κόκκινη γραμμή» την οποία δεν θα περάσει η κυβέρνησή του, ο Ροχανί απάντησε «100%». Στη συνέντευξη αυτή, που δημοσιεύθηκε στο χθεσινό φύλλο της εφημερίδας, ο ιρανός πρόεδρος άφησε επίσης να εννοηθεί ότι οι σχέσεις μεταξύ της Τεχεράνης και της Ουάσινγκτον θα μπορούσαν να βελτιωθούν περαιτέρω. «Τα προβλήματα μεταξύ του Ιράν και των ΗΠΑ είναι ιδιαίτερα περίπλοκα και δεν μπορούν να επιλυθούν σε μικρό χρονικό διάστημα. Παρά τις επιπλοκές, υπήρξε ένα άνοιγμα τις τελευταίες ημέρες, το οποίο μπορεί να διευρυνθεί κι άλλο», εκτίμησε ο Ροχανί. Την προηγούμενη Κυριακή το Ιράν και η Ομάδα 5+1 (ΗΠΑ, Κίνα, Ρωσία, Βρετανία, Γαλλία και Γερμανία) κατέληξαν στη Γενεύη σε μια προσωρινή συμφωνία για το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης, η οποία θα ανοίξει τον δρόμο για την επίτευξη μιας ολοκληρωμένη συμφωνίας μέσα σε διάστημα ενός έτους. «Προβλέπουμε ότι θα μπορέσουμε να αρχίσουμε να εφαρμόζουμε τα μέτρα που συμφωνήθηκαν από τις δύο πλευρές στα τέλη Δεκεμβρίου ή τις αρχές Ιανουαρίου», εκτίμησε χθες Παρασκευή ο πρεσβευτής του Ιράν στη Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ) Ρεζά Νατζαφί. Η ΙΑΕΑ θα διαδραματίσει ρόλο-κλειδί στην επιβεβαίωση της εφαρμογής του σχεδίου αυτού. Έχουν ήδη γίνει «προκαταρκτικές συζητήσεις» με την υπηρεσία για το θέμα αυτό, διαβεβαίωσε ο Νατζαφί, προσθέτοντας ότι θα συνεχιστούν. Πάντως την Πέμπτη ο γενικός γραμματέας της ΙΑΕΑ Γιουκίγια Αμάνο είχε παραδεχθεί ότι η υπηρεσία του δεν είναι έτοιμη, ελλείψει ανεπαρκών πόρων όπως σημείωσε ο ίδιος, να εκπληρώσει τα επιπλέον καθήκοντα που προβλέπονται στη συμφωνία της Γενεύης. Πηγή: AΠE-MΠΕ

Διαβάστε περισσότερα...

Νέος γύρος συνομιλιών με το Ιράν

Αρχισαν χθες οι διαπραγματεύσεις στη Γενεύη με τις έξι μεγάλες δυνάμειςA.P., AFP, Reuters ΓΕΝΕΥΗ. Νέος γύρος διαπραγματεύσεων ανάμεσα στο Ιράν και τις έξι μεγάλες δυνάμεις ξεκίνησε χθες το βράδυ στη Γενεύη, λιγότερο από δύο εβδομάδες μετά τις τελευταίες συνομιλίες, στις οποίες, κατά τη διατύπωση του Αμερικανού υπουργού Εξωτερικών Τζον Κέρι, τα μέρη βρέθηκαν «πολύ κοντά στην επίτευξη συμφωνίας». Τον ρόλο του «σκληρού» στον προηγούμενο γύρο διαπραγματεύσεων είχε παίξει η Γαλλία και οι εντάσεις ανάμεσα στην Τεχεράνη και το Παρίσι ήταν προφανείς χθες. Μιλώντας ενώπιον πλήθους στην ιρανική πρωτεύουσα, ο θρησκευτικός ηγέτης της χώρας αγιατολάχ Χαμενεΐ κατηγόρησε τη Γαλλία ότι «γονατίζει μπροστά στο ισραηλινό καθεστώς». Ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ χαρακτήρισε τα σχόλια «απαράδεκτα» και τόνισε ότι «το Ιράν πρέπει να προσφέρει απαντήσεις, όχι προκλήσεις». Η συμφωνία που επιδιώκεται στη Γενεύη αφορά τον περιορισμό του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, με αντάλλαγμα τη σταδιακή άρση των κυρώσεων σε βάρος του. «Επιμένω να μην υποχωρήσουμε ούτε βήμα από τα δικαιώματα του ιρανικού έθνους», είπε ο Χαμενεΐ, τονίζοντας ότι το Ιράν έχει «κόκκινες γραμμές» αλλά ότι επιζητεί φιλικές σχέσεις με όλες τις χώρες, περιλαμβανομένων των ΗΠΑ. Το Ιράν έχει δηλώσει ότι δεν θα απεμπολήσει τη δυνατότητα να παρασκευάζει καύσιμα για πυρηνικούς αντιδραστήρες. Μια πιθανή συμφωνία, ωστόσο, θα μπορούσε να οδηγήσει σε περιορισμό των υψηλότερων επιπέδων εμπλουτισμού (τον εμπλουτισμό σε ποσοστό 20%). Συγκρατημένη αισιοδοξία για την έκβαση των διαπραγματεύσεων εκφράστηκε από πολλές πλευρές. «Είναι η καλύτερη ευκαιρία που είχαμε εδώ και πολύ καιρό για πρόοδο σε ένα από τα σοβαρότερα προβλήματα της εξωτερικής πολιτικής», δήλωσε από την Κωνσταντινούπολη ο υπουργός Εξωτερικών της Βρετανίας Ουίλιαμ Χέιγκ. «Ελπίζουμε ότι οι προσπάθειες θα στεφθούν με επιτυχία», είπε ο Ρώσος πρόεδρος Πούτιν ύστερα από συνάντηση με τον Ισραηλινό πρωθυπουργό Νετανιάχου στη Μόσχα, ενώ ο επικεφαλής της κινεζικής αποστολής στη Γενεύη, υφυπουργός Εξωτερικών Λι Μπαοντόγκ, είπε ότι οι συνομιλίες «έχουν πάρει τον δρόμο τους». «Πρέπει πρώτα να αποκαταστήσουμε την εμπιστοσύνη», τόνισε ο επικεφαλής της ιρανικής διαπραγματευτικής ομάδας, Αμπάς Αρακτσί. Σύμφωνα με διαρροές του προηγουμένου γύρου συνομιλιών, μια αρχική συμφωνία οικοδόμησης εμπιστοσύνης θα μπορούσε να άρει κάποιες από τις κυρώσεις που έχουν επιβληθεί στο Ιράν. Είναι ζήτημα διαπραγμάτευσης αν η άρση των κυρώσεων θα αφορά και κάποιες από τις πλέον καταστροφικές για την ιρανική οικονομία, όπως αυτές που απαγορεύουν τη διάθεση ιρανικού πετρελαίου και αερίου στις αγορές. «Οι διαπραγματεύσεις είναι δύσκολες», είπε Αμερικανός αξιωματούχος. «Είναι σκληρές. Υπάρχουν στιγμές έντασης. Υπάρχουν όμως και χιουμοριστικές στιγμές, κατά καιρούς». Ο αξιωματούχος είπε ότι, κατά την άποψή του, μια συμφωνία είναι εφικτή. «Νομίζω ότι μπορούμε. Το αν θα το πετύχουμε, θα το δούμε, γιατί είναι πολύ δύσκολο». Οι διαπραγματεύσεις του Ιράν με τις έξι μεγάλες δυνάμεις (ΗΠΑ, Ρωσία, Κίνα, Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία) είχαν παγώσει μέχρι την εκλογή του προέδρου Χασάν Ροχανί τον Ιούνιο. Μετά την εκλογή του Ροχανί, ο οποίος τάσσεται υπέρ της αποκλιμάκωσης των εντάσεων του Ιράν με τη Δύση, οι διαπραγματεύσεις ξανάρχισαν με βελτιωμένες προοπτικές. Στο πλαίσιο των εξαμερών διαπραγματεύσεων, υπήρξαν και απευθείας επίσημες διμερείς επαφές Αμερικανών και Ιρανών αξιωματούχων. Ως αντίδραση στην κυοφορούμενη συμφωνία, ομάδα σκληροπυρηνικών βουλευτών και γερουσιαστών υπέβαλε στο Κογκρέσο νομοσχέδιο που προβλέπει νέες κυρώσεις. Η υποβολή του, που ικανοποίησε το Ισραήλ, θα μπορούσε να τινάξει στον αέρα τις διαπραγματεύσεις. Σε μια σπάνια κίνηση, ο πρέσβης της Βρετανίας στις ΗΠΑ ζήτησε δημοσίως από το Κογκρέσο να μην ψηφίσει τον νέο γύρο κυρώσεων. «Συνεχίζουμε να πιέζουμε», έγραψε ο πρέσβης Γουέστμακοτ στην εφημερίδα The Hill. «Αλλά νέες κυρώσεις σε αυτό το στάδιο θα ήταν βλαπτικές για τις διαπραγματεύσεις και θα υπονόμευαν τη διεθνή υποστήριξη προς τις κυρώσεις που μας έφεραν ώς εδώ».

Διαβάστε περισσότερα...

Αυστηρό μήνυμα Νετανιάχου και Πούτιν προς Ροχανί

Παύση του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν, ζητούν οι δύο πολιτικοί ηγέτες.

Ο Ισραηλινός πρωθυπουργός, Μπέντζαμιν Νετανιάχου, δήλωσε σε προειδοποιητικό ύφος ότι η διεθνής πίεση στο Ιράν δεν πρέπει να χαλαρώσει στον απόηχο της εκλογής του Ρουχανί. Ο κ. Νετανιάχου επεσήμανε ότι «το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν πρέπει να σταματήσει με κάθε τρόπο και δεν πρέπει τρέφουμε ευσεβείς πόθους για την νίκη Ρουχανί». Από πλευράς του, ο Βλαντιμίρ Πούτιν, σε μήνυμά του για την εκλογή Χασάν Ροχανί υποστήριξε ότι ο κ. Ροχανί είχε υποσχεθεί προεκλογικά πως θα κάνει προσπάθειες, ώστε να μην υπάρξουν άλλες επιβολές διεθνών κυρώσεων στο Ιράν για το πυρηνικό του πρόγραμμα, ενώ είχε δεσμευτεί και για περισσότερες επαφές με τις δυτικές δυνάμεις. Ο Ροχανί σχολίασε για τη νίκη του, με ποσοστό άνω του 50%, ότι «ήταν νίκη των μετριοπαθών έναντι των εξτρεμιστών». www.kathimerini.gr με πληροφορίες από BBC

Διαβάστε περισσότερα...

Αδυσώπητος πόλεμος κατασκόπων

Η Τουρκία «καρφώνει» το Ισραήλ στο Ιράν

Του David Ignatius

Τις ταυτότητες δέκα Ιρανών πρακτόρων της Μοσάντ, που είχαν συναντήσεις με τους Ισραηλινούς «ελεγκτές» τους επί τουρκικού εδάφους αποκάλυψε στην Τεχεράνη η κυβέρνηση Ερντογάν στις αρχές του 2012.

Αξιόπιστες κυβερνητικές πηγές χαρακτηρίζουν την τουρκική κίνηση «σημαντικό» πλήγμα και «απόπειρα ραπίσματος στους Ισραηλινούς». Το περιστατικό, που αποκαλύπτεται τώρα για πρώτη φορά, είναι ενδεικτικό της αδυσώπητης φύσης του πολέμου μυστικών υπηρεσιών στο παρασκήνιο των διαπραγματεύσεων μεταξύ Ιράν και Δύσης για το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης. Εκπρόσωπος της τουρκικής πρεσβείας στην Ουάσιγκτον απέφυγε να σχολιάσει την αποκάλυψη.

Η ισραηλινή οργή στην εσκεμμένη αποκάλυψη των πρακτόρων της Μοσάντ ίσως να προσφέρει εξήγηση της επίμονης άρνησης του πρωθυπουργού Μπέντζαμιν Νετανιάχου να ζητήσει συγγνώμη από τον Ερντογάν για το περιστατικό του Μαΐου 2010 με τον στολίσκο του «Μαβί Μαρμαρά», που οδήγησε στον θάνατο εννέα Τούρκων.

Ο Νετανιάχου ζήτησε εν τέλει συγγνώμη από τον Ερντογάν, κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής τους επικοινωνίας τον περασμένο Μάρτιο και μόνο μετά τη μεσολάβηση του προέδρου Ομπάμα. Για διάστημα ενός χρόνου πριν από την τηλεφωνική αυτή συνομιλία, όμως, ο Ισραηλινός πρωθυπουργός είχε αντικρούσει πολλές παρόμοιες συμβιβαστικές προσπάθειες.

Ανώτατοι αξιωματούχοι της ισραηλινής κυβέρνησης εκτιμούν, πάντως, ότι η ένταση στις σχέσεις Ιερουσαλήμ - Αγκυρας παραμένει αμείωτη. Ο επικεφαλής της τουρκικής αντικατασκοπείας, Χακάν Φιντάν, αντιμετωπίζεται με καχυποψία στο Ισραήλ λόγω των φιλικών δεσμών που διατηρεί με την Τεχεράνη. Πριν από μερικά χρόνια, στελέχη της Μοσάντ αποκαλούσαν ειρωνικά τον Φιντάν «σταθμάρχη των ιρανικών μυστικών υπηρεσιών στην Αγκυρα». Οι ΗΠΑ συνέχισαν, όμως, να συνεργάζονται με τον Φιντάν.

Η Ουάσιγκτον απέφυγε επίσης να διαμαρτυρηθεί έντονα για τη διαρροή των ονομάτων πρακτόρων της Μοσάντ. Αντίθετα, η προσέγγιση μεταξύ Ομπάμα και Ερντογάν συνεχίστηκε, υπογραμμίζοντας τον σαφή διαχωρισμό μεταξύ των προτεραιοτήτων της αντικατασκοπείας και εκείνων της εξωτερικής πολιτικής. Αμερικανοί αξιωματούχοι, στο μεταξύ, δεν εξέφρασαν ποτέ την κατηγορηματική πεποίθηση πως η «τουρκική διαρροή» αποτέλεσε αντίποινα για το περιστατικό του «Μαβί Μαρμαρά» και όχι μέρος της ευρύτερης διπλωματικής αποξένωσης μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ.

Η Μοσάντ φαίνεται πως «χειριζόταν» μέρος του ιρανικού της δικτύου μέσω Τουρκίας. Την ίδια στιγμή, η τουρκική ΜΙΤ είχε καταγράψει πολλές από τις συναντήσεις αυτές μεταξύ Ισραηλινών πρακτόρων και Ιρανών. Αμερικανοί αξιωματούχοι εκτιμούν ότι το περιστατικό οφείλεται σε αμοιβαία καχυποψία και όχι σε επιχειρησιακή ανικανότητα. Η Μοσάντ, με περισσότερα από 50 χρόνια συνεργασίας με την Τουρκία, ουδέποτε φανταζόταν ότι οι Τούρκοι θα «έδιναν» Ισραηλινούς πράκτορες σε εχθρική δύναμη.

Ο Φιντάν, όμως, είναι στενός σύμβουλος του Ερντογάν, ενώ αφού ανέλαβε τη θέση του, το 2010, «τάραξε τους συμμάχους της Τουρκίας προσφέροντας στο Ιράν ευαίσθητες πληροφορίες, που είχαν συλλέξει οι ΗΠΑ και το Ισραήλ», όπως πρόσφατα έγραψε η Wall Street Journal, που επισημαίνει ότι ο Φιντάν φέρεται να εξοπλίζει ισλαμιστές αντάρτες στη Συρία.

Η διένεξη Νετανιάχου - Ερντογάν, με την κατασκοπευτική της διελκυστίνδα, αποτελεί δείγμα των σημαντικών αλλαγών που μπορεί να σημειωθούν στη Μέση Ανατολή, καθώς ΗΠΑ, Ισραήλ, Ιράν, Σαουδική Αραβία και Αίγυπτος αναζητούν νέες ισορροπίες.

Διαβάστε περισσότερα...

Νέο επεισόδιο στη σύγκρουση Τουρκίας - Ισραήλ

Η Αγκυρα φέρεται ότι «έδωσε» στο Ιράν δίκτυο κατασκοπείας της ΜοσάντReuters, Washington Post Λάδι στη φωτιά που δεν έχει πάψει να υποβόσκει στις σχέσεις μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ έριξε δημοσίευμα της εφημερίδας Washington Post, που εμφανίζει, ούτε λίγο ούτε πολύ, την Αγκυρα να συνεργάζεται με το θεοκρατικό καθεστώς της Τεχεράνης κατά του Τελ Αβίβ. Σύμφωνα με το σχετικό ρεπορτάζ που υπογράφει ο αρθρογράφος Ντέιβιντ Ιγκνέισιους, η κυβέρνηση Ερντογάν έφτασε στο σημείο να αποκαλύψει στις μυστικές υπηρεσίες του Ιράν την ταυτότητα δέκα Ιρανών, οι οποίοι είχαν στρατολογηθεί από την ισραηλινή μυστική υπηρεσία Μοσάντ. Το περιστατικό, σύμφωνα πάντα με την αμερικανική εφημερίδα, έλαβε χώρα στις αρχές του 2012, ύστερα από συνάντηση των Ιρανών πρακτόρων με Ισραηλινούς αξιωματούχους σε τουρκικό έδαφος. Ο αρθρογράφος αποδίδει την ασυνήθιστη αυτή κίνηση της Τουρκίας στη διπλωματική ρήξη με το Ισραήλ που είχε προκαλέσει η φονική ισραηλινή επιδρομή στο τουρκικό σκάφος «Μαβί Μαρμαρά», το οποίο μετέφερε ανθρωπιστική βοήθεια στην παλαιστινιακή Λωρίδα της Γάζας. Το δημοσίευμα χαρακτηρίστηκε «αβάσιμο» από τον Τούρκο ΥΠΕΞ Αχμέτ Νταβούτογλου, που δήλωσε ότι οι μυστικές υπηρεσίες της χώρας του «δίνουν αναφορά μόνο στην κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Τουρκίας». Ο σύμβουλος του Τούρκου πρωθυπουργού, Μουσταφά Βαράνκ, με μήνυμά του στο Twitter χαρακτήρισε «ασυνάρτητο» το δημοσίευμα, αποδίδοντάς το σε ψυχολογικό πόλεμο ξένων κέντρων κατά της κυβέρνησης Ερντογάν. Σύμφωνα με τον Βαράνκ, τα εν λόγω κέντρα ήλπιζαν ότι, με την έλευση του φθινοπώρου, θα αναθερμαίνονταν οι ταραχές που ξεκίνησαν την άνοιξη με αφορμή την κατάληψη του πάρκου Γκεζί στην Κωνσταντινούπολη. «Καθώς οι προβλέψεις τους διαψεύσθηκαν, ξεκίνησαν εκστρατεία δυσφήμησης της κυβέρνησης και των μυστικών υπηρεσιών της», προσέθεσε ο σύμβουλος του Ερντογάν. Τουρκία και Ισραήλ είχαν αποκαταστήσει στενή συνεργασία σε επίπεδο μυστικών υπηρεσιών ήδη από το 1958, επί εποχής Αντνάν Μεντερές. Ωστόσο, επί πρωθυπουργίας Ερντογάν τα δεδομένα άλλαξαν δραματικά. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ της Washington Post, ο νέος επικεφαλής της τουρκικής υπηρεσίας πληροφοριών ΜΙΤ, Χακάν Φιντάν, αποτελεί κόκκινο πανί για το Ισραήλ λόγω των στενών του σχέσεων με την Τεχεράνη. Ο Ισραηλινός υφυπουργός Εξωτερικών Ζεέβ Ελκίν απέφυγε να επιβεβαιώσει ή να διαψεύσει το ρεπορτάζ, δήλωσε όμως ότι οι σχέσεις της χώρας του με την Τουρκία είναι «πολύ περίπλοκες» και προσέθεσε: «Οι Τούρκοι έκαναν μια στρατηγική επιλογή. Επιδίωξαν ηγετικό ρόλο στη Μέση Ανατολή και πόνταραν πάνω στο βολικό χαρτί της αντιπαλότητας με το Ισραήλ για να το πετύχουν». Σύμφωνα με τον Ιγκνέισιους, η αποκάλυψη της ταυτότητας πρακτόρων του Ισραήλ στην Τεχεράνη ήταν ένας από τους λόγους που ο Ισραηλινός πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου «τα στύλωσε» και αρνούνταν επίμονα να ζητήσει συγγνώμη από τον Ερντογάν για το επεισόδιο του «Μαβί Μαρμαρά», παρά τις έντονες αμερικανικές πιέσεις. Τελικά, ζήτησε τηλεφωνικά συγγνώμη τον Μάρτιο, ύστερα από μεσολάβηση του Μπαράκ Ομπάμα, αλλά τίποτα δεν δείχνει μέχρι σήμερα ότι οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών έχουν μπει σε τροχιά πλήρους αποκατάστασης. Ανώνυμος αξιωματούχος του κυβερνώντος κόμματος του Ταγίπ Ερντογάν εμφανίζεται να δηλώνει στο Ρόιτερς ότι το δημοσίευμα της αμερικανικής εφημερίδας συνδέεται με τα νέα δεδομένα που δημιούργησε στην περιοχή η εκλογή του Χασάν Ροχανί στην προεδρία του Ιράν. «Είναι ξεκάθαρο ότι ορισμένοι προσπαθούν να καταστρέψουν την ατμόσφαιρα πολιτικής μετριοπάθειας μετά την εκλογή του Ροχανί και να περιορίσουν την Τουρκία, η οποία συμβάλλει στην επίλυση προβλημάτων της περιοχής και έχει σχέσεις με το Ιράν».

Διαβάστε περισσότερα...

Former Mossad Head on Reports Turkey Burned Israeli Spies in Iran: “Who’s Going To Trust Them Now?”

Turkish officials, including the country’s prime minister Recep Tayyip Erdogan and its intelligence chief Hakan Fidan, deliberately burned “up to 10 Iranians who had been meeting inside Turkey with their [Israeli] Mossad case officers” by alerting Iran of their existence,according to an expose published late last night by the Washington Post‘s David Ignatius. The Washington Post cited “knowledgeable sources” as describing “significant” damage to Israeli intelligence.

Former Mossad head Maj. Gen. (res) Danny Yatom, speaking on an afternoon conference call organized by The Israel Project, predicted that friendly intelligence agencies would limit their cooperation with Turkey’s National Intelligence Organization in the future, saying that the betrayal of trust was “unheard of” in the intelligence community:

“Who is going now to trust them? Who is going now to cooperate with them? Who is going now to share sensitive information with them?” Yatom said on a conference call organized by the Israel Project on Thursday. “I think what we will see in the very near future is the deterioration in intelligence relations between the MIT and all its, until today, friendly parallel organizations.”

Read more http://www.thetower.org/former-mossad-head-on-reports-turkey-burned-israeli-spies-in-iran-whos-going-to-trust-them-now/

Διαβάστε περισσότερα...

Did Turkey Sell Out Israeli Agents To Iran?

Once, Israel and Turkey were covert allies but ties between the two countries have been shaky for a few years now. And Washington Post columnist David Ignatius reported Thursday on a new twist in the complex relationship. Ignatius joins Robert Siegel to talk about the latest developments.

ROBERT SIEGEL, HOST:

Did Turkey sell out Israeli agents to Iran? Washington Post columnist David Ignatius reports today on a twist in the strained relations between Turkey and Israel. Ignatius writes about something that he says happened in early 2012. At the time, the Turks were still furious over the loss of life two years earlier, when Israeli commandoes had boarded a Turkish flotilla that was bringing humanitarian aid to Gaza.

David Ignatius joins us now to talk about this. Welcome to the program once again.

DAVID IGNATIUS: Thank you, Robert.

SIEGEL: And tell us what happened early last year.

Read more http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=236407703

Διαβάστε περισσότερα...

Ενδείξεις διαλλακτικότητας του Ιράν

Προτείνει αποκλιμάκωση του πυρηνικού προγράμματος με αντάλλαγμα την άρση των κυρώσεων

AFP, Reuters

Ολοκληρώθηκαν χθες στη Γενεύη οι διήμερες, υψηλού επιπέδου, συνομιλίες μεταξύ των έξι μεγάλων δυνάμεων και του Ιράν για το πυρηνικό πρόγραμμα της Τεχεράνης – οι πρώτες μετά την εκλογή του μετριοπαθούς Χασάν Ροχανί στην προεδρία της Ισλαμικής Δημοκρατίας.

Οπως ανακοίνωσε μετά το πέρας των συνομιλιών η υπεύθυνη Εξωτερικής Πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Κάθριν Αστον, οι δύο πλευρές θα έχουν νέο γύρο συνομιλιών στις 7 και 8 Νοεμβρίου, αφού οι κυβερνήσεις των έξι μεγάλων δυνάμεων -ΗΠΑ, Ρωσία, Κίνα, Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία- μελετήσουν ενδελεχώς το πακέτο προτάσεων που παρουσίασε στη Γενεύη η ιρανική αντιπροσωπεία.

Παρότι δεν υπήρξε κάποια θεαματική συμφωνία -κάτι που, άλλωστε, ουδείς ανέμενε- κοινή ήταν η εκτίμηση και των δύο πλευρών ότι αποκαταστάθηκαν οι πρώτες γέφυρες επικοινωνίας που επιτρέπουν συγκρατημένη αισιοδοξία για την αντιμετώπιση ενός από τα πλέον ακανθώδη προβλήματα που απασχολούν τη διεθνή κοινότητα τα τελευταία χρόνια.

Τόσο οι εκπρόσωποι των «Εξι» όσο και η ιρανική πλευρά απέφυγαν να δώσουν οποιαδήποτε πληροφορία για τις λεπτομέρειες της ιρανικής πρότασης, προκειμένου να μη θέσουν σε κίνδυνο τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων. Ο Χασάν Ροχανί έχει να αντιμετωπίσει την ισχυρή πίεση σκληροπυρηνικών κύκλων του ιρανικού καθεστώτος, οι οποίοι καιροφυλακτούν για κάθε πιθανό στραβοπάτημα, ενώ και ισχυρή μερίδα του αμερικανικού Κογκρέσου δεν βλέπει με καλό μάτι την πολιτική ανοιχτών θυρών του Μπαράκ Ομπάμα έναντι του Ιράν.

Ωστόσο, ο επικεφαλής της ιρανικής διαπραγματευτικής ομάδας, Αμπάς Αρακτσί, άφησε να εννοηθεί ότι η κυβέρνησή του προσφέρεται να προχωρήσει σε δύο σημαντικές υποχωρήσεις, με αντάλλαγμα τη χαλάρωση των κυρώσεων που έχουν επιβληθεί στη χώρα του: να επιτρέψει αυστηρότερους ελέγχους των αρμόδιων διεθνών οργανισμών στο πυρηνικό της πρόγραμμα και να αποκλιμακώσει σε σημαντική έκταση την αμφιλεγόμενη διαδικασία εμπλουτισμού ουρανίου. «Κανένα από αυτά τα δύο ζητήματα δεν περιλαμβάνεται στο πρώτο στάδιο των προτάσεών μας, περιλαμβάνονται και τα δύο ωστόσο στο τελευταίο τους στάδιο», δήλωσε ο Αρακτσί στο ιρανικό πρακτορείο ειδήσεων IRNA. Το Ιράν έχει θέσει ως κόκκινη γραμμή την αναγνώριση του δικαιώματος εμπλουτισμού ουρανίου από τη διεθνή κοινότητα, εμφανίζει ωστόσο ευελιξία ως προς την έκταση του εμπλουτισμού και την επίβλεψή του από τη Διεθνή Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας.

Σε μια νέα ένδειξη βελτίωσης της ατμόσφαιρας στις σχέσεις Ιράν-Δύσης, η Ισλαμική Δημοκρατία και η Βρετανία συμφώνησαν να τοποθετήσουν επιτετραμμένους οι οποίοι θα εργαστούν με στόχο την αποκατάσταση πλήρων διπλωματικών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Το ζήτημα συζητήθηκε μεταξύ εκπροσώπων των δύο χωρών, στο περιθώριο των διαβουλεύσεων της Γενεύης. Οι διπλωματικές σχέσεις μεταξύ Ιράν και Βρετανίας διεκόπησαν τον Νοέμβριο του 2011, με μονομερή πρωτοβουλία του Λονδίνου, ύστερα από επίθεση Ιρανών διαδηλωτών εναντίον της βρετανικής πρεσβείας στην Τεχεράνη.

Στο μεταξύ, συνεχίζονται οι αντιδράσεις από την πλευρά του Ισραήλ για τη διαφαινόμενη προσέγγιση μεταξύ του Ιράν και της Δύσης. Στη διάρκεια συνέντευξής του στον ραδιοφωνικό σταθμό του ισραηλινού στρατού, ο υπουργός Διεθνών Σχέσεων Γιουβάλ Στάινιτς εξέφρασε την ανησυχία του, μη διστάζοντας να μιλήσει για τον κίνδυνο ενός «νέου Μονάχου» – ορολογία που παραπέμπει στη συμφωνία Βρετανίας και Γαλλίας με τη ναζιστική Γερμανία για τον διαμελισμό της Τσεχοσλοβακίας, το 1938. «Παρακολουθούμε τις συνομιλίες της Γενεύης για το ιρανικό πυρηνικό πρόγραμμα με ελπίδα και ανησυχία», δήλωσε ο Στάινιτς, για να προσθέσει: «Βλέπουμε ανησυχητικά σημάδια και δεν θέλουμε η Γενεύη του 2013 να μοιάζει με το Μόναχο του 1938».

Μία ημέρα νωρίτερα, από το βήμα της ισραηλινής Βουλής ο πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου επανέλαβε ότι η χώρα του διατηρεί το δικαίωμα μονομερούς στρατιωτικής επίθεσης, προκειμένου να αποτρέψει την απόκτηση του πυρηνικού όπλου από την Τεχεράνη. «Τα προληπτικά πλήγματα δεν πρέπει να αποκλειστούν», δήλωσε χαρακτηριστικά ο Ισραηλινός ηγέτης.

Διαβάστε περισσότερα...

Ιράν: «Κόκκινη γραμμή ο εμπλουτισμός ουρανίου στο εξωτερικό»

Συνομιλίες για το πυρηνικό πρόγραμμα της χώρας θα διεξαχθούν την ερχόμενη εβδομάδα στη Γενεύη. Το Ιράν αρνείται να στείλει σε άλλη χώρα το απόθεμα που διαθέτει σε εμπλουτισμένο ουράνιο, δήλωσε σήμερα ο Αμπάς Αραγτσί, ο επικεφαλής των Ιρανών διαπραγματευτών, σύμφωνα με τον ιστότοπο της κρατικής τηλεόρασης της χώρας. «Η κόκκινη γραμμή για το Ιράν στις διαπραγματεύσεις είναι ο εμπλουτισμός ουρανίου. Μπορούμε να συζητήσουμε την ποσότητα και το επίπεδο εμπλουτισμού, όμως η αποστολή της παραγωγής (ουρανίου) στο εξωτερικό συνιστά κόκκινη γραμμή», είπε ο Αραγτσί ο οποίος θα συμμετάσχει στις διήμερες συνομιλίες που θα διεξαχθούν την Τρίτη και την Τετάρτη στη Γενεύη με την ομάδα των 5+1 (τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, ΗΠΑ, Βρετανία, Γαλλία, Ρωσία και Κίνα, συν τη Γερμανία) για το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν. Σύμφωνα με την τελευταία έκθεση της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας (ΙΑΕΑ), που δόθηκε στη δημοσιότητα στα τέλη Αυγούστου, η Τεχεράνη διαθέτει 6.774 κιλά ουρανίου εμπλουτισμένου κατά 3,5% και 186 κιλά ουρανίου εμπλουτισμένου κατά 20%. Άλλα 187 κιλά ουρανίου εμπλουτισμένου κατά 20% έχουν μετατραπεί σε ράβδους καυσίμου. Ο Αραγτσί τόνισε ότι οι Ιρανοί διαπραγματευτές θα προασπιστούν τα δικαιώματα του Ιράν και δεν θα υποχωρήσουν ούτε κατά ένα γράμμα όσον αφορά αυτά που το ιρανικό έθνος δικαιούται να έχει, με βάση το διεθνές δίκαιο. «Στις διαπραγματεύσεις της Γενεύης το Ιράν θα παρουσιάσει το σχέδιό του και ελπίζει ότι θα υπάρξει μια συμφωνία εντός λογικών χρονικών ορίων», κατέληξε. Πηγή: AMΠE Δημοσίευση : 13 Oκτωβρίου 2013

Διαβάστε περισσότερα...

Aνοιγμα Ομπάμα στο Ιράν

Συνομιλία του Αμερικανού προέδρου με Ροχανί για τα πυρηνικά

The New York Times

Επί πέντε χρόνια, ο πρόεδρος Ομπάμα πάσχιζε να δώσει απάντηση σε ένα βασικό ερώτημα: υπό ποιες συνθήκες οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πρόθυμες να διαδραματίσουν τον ρόλο του παγκόσμιου χωροφύλακα και πότε θα αφήνουν άλλους να αναλαμβάνουν την πρωτοβουλία ή, τουλάχιστον, να μοιράζονται με την Αμερική το κόστος και τους κινδύνους μιας επέμβασης. Αρχικά κλιμάκωσε την αμερικανική επέμβαση στο Αφγανιστάν, για να αναδιπλωθεί πολύ γρήγορα. Ενεπλάκη στον πόλεμο της Λιβύης, για να σταματήσει την επαπειλούμενη σφαγή, σύντομα όμως αποσύρθηκε, ενώ αρνήθηκε να αναμειχθεί στον περίπλοκο εμφύλιο πόλεμο της Συρίας. Μια θεαματική εξέλιξη καταγράφηκε ξημερώματα Σαββάτου, όταν ο Ομπάμα, όπως έγινε γνωστό από επίσημες πηγές, συνομίλησε με τον νέο πρόεδρο του Ιράν Χασάν Ροχανί, με επίκεντρο την επίτευξη συμφωνίας περί το «πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν». Οπως δήλωναν πηγές του «Λευκού Οίκου», οι συνομιλίες που θα ακολουθήσουν στοχεύουν «σε μια συνολική λύση στο πρόβλημα και σε επίτευξη συμφωνίας». Η Τεχεράνη επιβεβαίωσε την «ιστορική» εξέλιξη.

Παράλληλα, σε ένα άλλο μέτωπο, και με την ομιλία του στην ετήσια Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ, την περασμένη Τρίτη, ο πρόεδρος των ΗΠΑ επιβεβαίωνε ότι το δόγμα του συνεχίζει να εξελίσσεται. Οπως αναγνώρισε, η απροθυμία ακόμη και των Δημοκρατικών μελών του Κογκρέσου να υποστηρίξουν μια στρατιωτική απάντηση στην επίθεση με χημικά όπλα, που προκάλεσε τον θάνατο άνω των 1.000 Σύρων, τον οδήγησε σε ένα βασικό συμπέρασμα: ο μεγαλύτερος κίνδυνος για τον κόσμο τα επόμενα χρόνια δεν είναι μια αμερικανική αυτοκρατορία, αλλά το χάος και η αποσταθεροποίηση στην περίπτωση που η Αμερική αποφασίσει να αναδιπλωθεί στα του οίκου της.

Υστερα από έναν περιπετειώδη μήνα, που ξεκίνησε με τα σχέδια για πυραυλική επίθεση εναντίον στρατιωτικών εγκαταστάσεων του καθεστώτος Ασαντ, ο κ. Ομπάμα δεσμεύθηκε, από το βήμα των Ηνωμένων Εθνών, να αφιερώσει το υπόλοιπο της θητείας του σε δύο υψηλού ρίσκου διπλωματικές πρωτοβουλίες: στην εξεύρεση κοινώς αποδεκτής λύσης στο πρόβλημα του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος και στη δημιουργία ανεξάρτητου παλαιστινιακού κράτους.

Αν πετύχει εκεί όπου απέτυχαν τρεις προκάτοχοί του –οι πατήρ και υιός Μπους και ο Μπιλ Κλίντον– θα έχει σφραγίσει με εντυπωσιακό τρόπο την κληρονομιά του. Ο πρώην υπουργός Αμυνας Ρόμπερτ Γκέιτς δήλωσε προ ημερών ότι ο Αμερικανός πρόεδρος κατέληξε στα σωστά συμπεράσματα ύστερα από μία δεκαετία αμερικανικών λαθών.

Βεβαίως, το Ιράν διαφέρει από τις προηγούμενες περιπτώσεις. Εδώ, το διακύβευμα για τις ΗΠΑ και το Ισραήλ είναι πολύ μεγαλύτερο και ο Αμερικανός πρόεδρος έχει καταστήσει σαφές ότι δεν θα επιτρέψει στην Τεχεράνη να αποκτήσει πυρηνικά όπλα.

Διαβάστε περισσότερα...

Iran-Iraq War 1980-1988

Iran-Iraq War, 1980 - 1988

Iraqi president Saddam Hussein ordered the invasion of Iran on 22 september 1980

The Iran-Iraq War permanently altered the course of Iraqi history. It strained Iraqi political and social life, and led to severe economic dislocations. Viewed from a historical perspective, the outbreak of hostilities in 1980 was, in part, just another phase of the ancient Persian-Arab conflict that had been fueled by twentieth-century border disputes. Many observers, however, believe that Saddam Hussein's decision to invade Iran was a personal miscalculation based on ambition and a sense of vulnerability. Saddam Hussein, despite having made significant strides in forging an Iraqi nation-state, feared that Iran's new revolutionary leadership would threaten Iraq's delicate Sunni-Shia balance and would exploit Iraq's geostrategic vulnerabilities--Iraq's minimal access to the Persian Gulf, for example. In this respect, Saddam Hussein's decision to invade Iran has historical precedent; the ancient rulers of Mesopotamia, fearing internal strife and foreign conquest, also engaged in frequent battles with the peoples of the highlands. - See more at: 

http://www.iranchamber.com/history/iran_iraq_war/iran_iraq_war1.php

Διαβάστε περισσότερα...

Ετοιμο για διάλογο με τη Δύση το Ιράν

Ρίχνει τους τόνους της αντιπαράθεσης με το Ισραήλ ο Ροχανί

AFP, PRESS TV

Λίγες ώρες μετά το διπλωματικό άνοιγμα του Μπαράκ Ομπάμα προς το Ιράν από το βήμα της ετήσιας Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, ο νέος πρόεδρος της Ισλαμικής Δημοκρατίας, Χασάν Ροχανί, επιβεβαίωσε τη θέλησή του να δρομολογήσει την εξομάλυνση των σχέσεων της χώρας του με τη Δύση και την επίτευξη συμβιβασμού στο επίμαχο θέμα του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος.

Στην παρθενική του εμφάνιση στη διεθνή σκηνή, ο πραγματιστής ηγέτης υιοθέτησε ένα πολύ μετριοπαθέστερο προφίλ σε σύγκριση με τον προκάτοχό του, Μαχμούντ Αχμεντινετζάντ, αποφεύγοντας εμπρηστικές δηλώσεις εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών και του Ισραήλ. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Ιρανός πρόεδρος τελείωσε την ομιλία του με αναφορές όχι μόνο στο Κοράνι, αλλά και στη Βίβλο και την Τορά. Λίγο αργότερα, με συνέντευξή του στο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο CNN, ο Ροχανί δήλωσε ότι «το έγκλημα των ναζί εναντίον των Εβραίων είναι κατακριτέο», σε σαφή αντίθεση με προηγούμενες δηλώσεις του Αχμεντινετζάντ, που αμφισβητούσε το Ολοκαύτωμα.

«Το Ιράν δεν αντιπροσωπεύει απολύτως καμία απειλή για τον κόσμο ή την περιοχή μας», δήλωσε ο νέος πρόεδρος, διαβεβαιώνοντας ότι «τα πυρηνικά όπλα και άλλα όπλα μαζικής καταστροφής δεν έχουν θέση στο αμυντικό δόγμα» της χώρας του. Αφού τόνισε ότι οι κυρώσεις που έχουν επιβληθεί στο Ιράν είναι «βίαιες», καθώς «δεν θίγουν τις πολιτικές ελίτ αλλά τους απλούς ανθρώπους», δήλωσε ότι η Τεχεράνη είναι έτοιμη να προσέλθει άμεσα «σε συνομιλίες που θα έχουν συγκεκριμένο χρονοδιάγραμμα και θα καταλήξουν σε ουσιώδη αποτελέσματα» σχετικά με το πυρηνικό της πρόγραμμα.

Προηγουμένως, ο Μπαράκ Ομπάμα είχε διαβεβαιώσει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν επιδιώκουν αλλαγή καθεστώτος στο Ιράν, παρά μόνο να διασφαλίσουν ότι το ισλαμικό καθεστώς δεν θα αποκτήσει πυρηνικά όπλα. Ωστόσο, τις ελπίδες για εξομάλυνση που δημιούργησαν οι τοποθετήσεις των δύο προέδρων ήρθε να μετριάσει η διάψευση των εικασιών περί πιθανής συνάντησής τους ή έστω και μιας συμβολικής χειραψίας, στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.

Η αρχική ευφορία εξατμίστηκε όταν ο Ροχανί απέφυγε να παρουσιαστεί στο επίσημο γεύμα που παρέθεσε ο γενικός γραμματέας του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν, στους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων, στη διάρκεια του οποίου εθεωρείτο πιθανό ένα ιστορικό τετ α τετ Ομπάμα-Ροχανί. Ιρανικά μέσα ενημέρωσης επικαλέστηκαν το γεγονός ότι στο γεύμα προσφέρθηκαν οινοπνευματώδη, πράγμα που αντιβαίνει τη μουσουλμανική θρησκεία. Αμερικανοί αξιωματούχοι, ωστόσο, απέδιδαν την απουσία του Ροχανί στις αντιδράσεις που θα προκαλούσε σε κύκλους του ισλαμικού καθεστώτος ενδεχόμενη συνάντηση. Πάντως, ο Ροχανί είχε σύντομη συνάντηση με τον Γάλλο πρόεδρο Φρανσουά Ολάντ, ο οποίος τόνισε την ανάγκη να συνοδευτούν οι διακηρύξεις της νέας πολιτικής ηγεσίας του Ιράν από χειροπιαστά βήματα στο θέμα του πυρηνικού προγράμματος.

Ασυγκίνητο από την «επίθεση φιλίας» του νέου Ιρανού προέδρου έμεινε το Ισραήλ. Ο πρωθυπουργός Μπέντζαμιν Νετανιάχου χαρακτήρισε την ομιλία Ροχανί «κυνική και υποκριτική», υποστηρίζοντας ότι «δεν υπάρχει καμία πρακτική πρόταση η οποία να υπονοεί συμμόρφωση προς τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας». Από την πλευρά του, ο Ισραηλινός υπουργός Στρατηγικών Υποθέσεων, Γιουβάλ Στάινιτς, δήλωσε ότι «ο Ροχανί ήρθε σήμερα εδώ (στη Νέα Υόρκη) για να εξαπατήσει τον κόσμο».

Διαβάστε περισσότερα...

Why Iran seeks constructive engagement

Hassan Rouhani is president of Iran.

Three months ago, my platform of “prudence and hope” gained a broad, popular mandate. Iranians embraced my approach to domestic and international affairs because they saw it as long overdue. I’m committed to fulfilling my promises to my people, including my pledge to engage in constructive interaction with the world.

The world has changed. International politics is no longer a zero-sum game but a multi-dimensional arena where cooperation and competition often occur simultaneously. Gone is the age of blood feuds. World leaders are expected to lead in turning threats into opportunities.

Read more http://www.washingtonpost.com/opinions/president-of-iran-hassan-rouhani-time-to-engage/2013/09/19/4d2da564-213e-11e3-966c-9c4293c47ebe_story.html

Διαβάστε περισσότερα...

Δεν θέλουμε πυρηνικά όπλα, βεβαιώνει το Ιράν

Χείρα συνεργασίας προς τις ΗΠΑ τείνει ο νέος πρόεδρος της χώρας Χασάν Ροχανί

AFP, Reuters

Σε επίθεση φιλίας προς τις Ηνωμένες Πολιτείες προέβη ο νέος πρόεδρος του Ιράν, Χασάν Ροχανί, στην πρώτη συνέντευξη που παραχώρησε σε δυτικό μέσο ενημέρωσης, προτού αναχωρήσει για τη Νέα Υόρκη όπου θα πάρει μέρος στην 68η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.

Μιλώντας στο αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο NBC, ο Ροχανί διαβεβαίωσε ότι η χώρα του «δεν θα επιδιώξει, υπό οιεσδήποτε συνθήκες, να αποκτήσει όπλα μαζικής καταστροφής, συμπεριλαμβανομένων των πυρηνικών όπλων», επιμένοντας ότι μοναδικός στόχος του ιρανικού πυρηνικού προγράμματος είναι η απόκτηση της αναγκαίας τεχνογνωσίας που θα επιτρέψει τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας για ειρηνικούς σκοπούς.

Επιπλέον, ο κεντρώος πολιτικός, ο οποίος διαδέχθηκε τον σκληροπυρηνικό πρόεδρο Μαχμούντ Αχμεντινετζάντ, μετά τη νίκη του στις προεδρικές εκλογές του Ιουνίου, τόνισε ότι η κυβέρνησή του «διαθέτει πλήρεις εξουσίες και αρμοδιότητες» αναφορικά με τον χειρισμό του πυρηνικού προγράμματος. Ο τελευταίος λόγος στα κρίσιμα ζητήματα εθνικής ασφάλειας και εξωτερικής πολιτικής ανήκει στον ανώτατο ηγέτη της Ισλαμικής Δημοκρατίας, αγιατολάχ Αλί Χαμενεΐ, ο οποίος έχει εκφράσει την υποστήριξή του στον νέο πρόεδρο και έχει υποσχεθεί ότι θα επιδείξει «ευελιξία» στο πυρηνικό ζήτημα.

Τις ελπίδες για εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ Ουάσιγκτον και Τεχεράνης ενίσχυσε η συγχαρητήρια επιστολή του Μπαράκ Ομπάμα προς τον Ροχανί, με αφορμή την ανάληψη των προεδρικών του καθηκόντων. Ο Ιρανός πρόεδρος χαρακτήρισε «θετικό και εποικοδομητικό» τον τόνο της επιστολής Ομπάμα, προσθέτοντας ότι μπορεί να αποδειχθεί «ένα μικρό βήμα προς ένα πολύ σημαντικό μέλλον». Προηγουμένως, ο Αμερικανός πρόεδρος είχε δηλώσει ότι υπάρχουν ενδείξεις που υποδηλώνουν ότι ο νέος πρόεδρος του Ιράν «επιδιώκει να ανοίξει διάλογο με τη Δύση και τις Ηνωμένες Πολιτείες, κατά τρόπο που δεν είχαμε δει στο παρελθόν». Η εφημερίδα Wall Street Journal έγραψε ότι η κυβέρνηση Ομπάμα ετοιμαζόταν για υψηλού επιπέδου συνάντηση αντιπροσωπειών των ΗΠΑ και του Ιράν, στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ, χωρίς να αποκλείεται «μια ανοιχτή, απευθείας ανταλλαγή απόψεων» μεταξύ Ομπάμα και Ροχανί.

Χαμηλούς τόνους κράτησε ο Ιρανός πρόεδρος, στη συνέντευξή του στο NBC, και έναντι του Ισραήλ. «Αυτό που επιθυμούμε για την περιοχή (της Μέσης Ανατολής) είναι η διακυβέρνηση να στηρίζεται στη θέληση των λαών. Πιστεύουμε στην καθολική ψηφοφορία. Δεν επιθυμούμε να εμπλακούμε σε πόλεμο με οποιαδήποτε χώρα», δήλωσε ο Ιρανός πρόεδρος απαντώντας σε σχετική ερώτηση. Δεν παρέλειψε, ωστόσο, να χαρακτηρίσει το Ισραήλ «δύναμη κατοχής, κυβέρνηση σφετεριστών, οι οποίοι προκαλούν αδικίες σε βάρος των λαών της περιοχής» και φέρνουν «αποσταθεροποίηση» στη Μέση Ανατολή. Επιπλέον, ο Ροχανί απέφυγε να πάρει σαφή θέση όταν ρωτήθηκε κατά πόσο υποστηρίζει τις θέσεις του προκατόχου του, Μαχμούντ Αχμεντινετζάντ, οι οποίες αμφισβητούσαν το Ολοκαύτωμα: «Δεν είμαι ιστορικός, αλλά πολιτικός», δήλωσε ο Ιρανός πρόεδρος, για να προσθέσει: «Το σημαντικό για μας είναι οι χώρες και οι λαοί της περιοχής να έρθουν πιο κοντά και να είναι σε θέση να εμποδίζουν κάθε είδους επιθετικότητα και αδικία».

Ο Χασάν Ροχανί ανέλαβε τα προεδρικά του καθήκοντα τον Αύγουστο, στέλνοντας από την πρώτη στιγμή μηνύματα διαλλακτικότητας, σε σαφή αντίθεση με την επιθετική ρητορική του προκατόχου του. Ωστόσο η κυβέρνηση του Ισραήλ αμφισβήτησε από την πρώτη στιγμή τις προθέσεις του, με τον πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου να δηλώνει χαρακτηριστικά ότι ο Ροχανί είναι «λύκος που φοράει προβιά».

Αναφορικά με τα προβλήματα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο εσωτερικό της χώρας του, ο Ροχανί άφησε να εννοηθεί ότι προσανατολίζεται σε μια προσεκτική διεύρυνση των ελευθεριών, χωρίς να διακινδυνεύσει ρήξη με το κατεστημένο της Ισλαμικής Δημοκρατίας. «Επιθυμούμε να είναι οι άνθρωποι εντελώς ελεύθεροι στην ιδιωτική τους ζωή», δήλωσε ο Ιρανός ηγέτης, προαναγγέλλοντας τη δημιουργία επιτροπής για τα δικαιώματα των πολιτών και πιο ελεύθερη πρόσβαση στο Διαδίκτυο.

Το προηγούμενο διήμερο, η ιρανική κυβέρνηση απελευθέρωσε δώδεκα πολιτικούς κρατουμένους, στέλνοντας ένα μήνυμα χαλάρωσης των αυταρχικών μέτρων, με το οποίο συνοδεύτηκε η έναρξη της προεδρικής θητείας του Ροχανί. Μεταξύ των απελευθερωθέντων ήταν και η δικηγόρος Νασρίν Σοτουντέχ, γνωστή ακτιβίστρια υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η οποία κάλεσε χθες τον Ροχανί να απελευθερώσει το σύνολο των πολιτικών κρατουμένων (υπολογίζονται σε εκατοντάδες), αν θέλει να αποδείξει ότι εννοεί τις διακηρύξεις του για μεταρρυθμίσεις.

Διαβάστε περισσότερα...