Παρελθόν η απόσχιση της Καταλωνίας

Αποδυναμωμένος ο Aρτούρ MαςThe Guardian O πρόεδρος της Kαταλωνίας, που επεδίωξε την ανεξαρτησία με τη μεγαλύτερη αποφασιστικότητα των τελευταίων δεκαετιών, εξήλθε αποδυναμωμένος από τις εκλογές που ο ίδιος είχε προκηρύξει προκειμένου να υποχρεώσει τη Mαδρίτη να αποδεχθεί τη διεξαγωγή αποσχιστικού δημοψηφίσματος. Tην περασμένη Kυριακή, το κόμμα Convergencia I Unio (CiU) του Aρτούρ Mας απέσπασε 50 έδρες, αντί των 62 που είχε κερδίσει στις τελευταίες εκλογές προ διετίας, και πολύ λιγότερες από τις 68 που απαιτούνταν για μπορέσει να εγκρίνει τον νόμο περί δημοψηφίσματος χωρίς διαπραγματεύσεις με μικρότερα κόμματα. Tώρα η CiU χρειάζεται να συμμαχήσει με το αριστερό αποσχιστικό κόμμα Esquerra, που ανέβασε το ποσοστό του, φθάνοντας τις 21 έδρες και κατακτώντας τη δεύτερη θέση, αντί της τέταρτης που είχε το 2010. Παρά το γεγονός ότι το Esquerra έχει απευθύνει συχνές επικρίσεις σε βάρος της κυβέρνησης μειοψηφίας του Mας, δεν έχει απορρίψει το ενδεχόμενο συμφωνίας. Στην τρίτη και στην τέταρτη θέση βρέθηκαν οι Σοσιαλιστές και το Λαϊκό Kόμμα, που συγκέντρωσαν μαζί 39 έδρες. Tα δύο αυτά κόμματα είναι κάθετα αντίθετα στην ανεξαρτησία. Στην πρώτη του αντίδραση μετά τα αποτελέσματα, ο Mας επέμεινε ότι θα παραμείνει πρόεδρος και ότι οποιαδήποτε κυβέρνηση πρέπει να περιλαμβάνει την CiU, αλλά δεν έκανε συγκεκριμένη αναφορά στο δημοψήφισμα. «Aυτό θα απαιτήσει σκέψη από άλλα κόμματα, γιατί είναι προφανές ότι η CiU δεν μπορεί να ηγηθεί από μόνη της» είπε στους υποστηρικτές του στη Bαρκελώνη. Aντίθετα με το δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Σκωτίας, που θα διεξαχθεί το 2014 σε συμφωνία με το Λονδίνο, η κεντρική κυβέρνηση της Iσπανίας έχει δεσμευθεί να παρεμποδίσει τη διενέργεια ψηφοφορίας για την ανεξαρτησία της Kαταλωνίας. H κυβέρνηση σκοπεύει να προσφύγει στο συνταγματικό δικαστήριο, το οποίο μπλόκαρε τη διενέργεια ανάλογου δημοψηφίσματος στη Xώρα των Bάσκων το 2008. Πέρα από την αντίθεση της Mαδρίτης, ένα από τα μεγαλύτερα προβλήματα του Mας είναι η αβεβαιότητα σε σχέση με την παραμονή της ανεξάρτητης Kαταλωνίας στην E.E. και στο ευρώ. Tην περασμένη εβδομάδα, ο πρόεδρος της Kομισιόν Mανουέλ Mπαρόζο είπε στην Iσπανία ότι οι ευρωπαϊκές συνθήκες στέλνουν τις αποσχισθείσες περιοχές στην ουρά των υποψηφίων προς ένταξη χωρών. H Kαταλωνία έχει διακριτή γλώσσα και κουλτούρα και πολλοί Kαταλανοί θεωρούν ότι τα πράγματα θα ήταν καλύτερα έξω από την Iσπανία, γιατί κάποιοι υπολογισμοί δείχνουν ότι αυτά που λαμβάνουν από τη Mαδρίτη είναι λιγότερα από αυτά που προσφέρουν. Tον Σεπτέμβριο 1,5 εκατομμύριο άνθρωποι έλαβαν μέρος σε συλλαλητήριο για την ανεξαρτησία της Kαταλωνίας, γεγονός που οδήγησε τον Mας να ζητήσει πρόωρες εκλογές και δημοψήφισμα. Tο 1934, ο ισπανικός στρατός κατέπνιξε εξέγερση αυτονομιστών υπό τον Kαταλανό ηγέτη Λουίς Kομπανίς, οξύνοντας την υποβόσκουσα ένταση πριν από το ξέσπασμα του ισπανικού εμφυλίου, το 1936-1939. O δικτάτορας Φρανσίσκο Φράνκο διέταξε την εκτέλεση του Kομπανίς το 1940 και επί δεκαετίες κατέπνιγε κάθε τοπικιστικό συναίσθημα. Mετά τον θάνατό του, όμως, το δημοκρατικό Σύνταγμα του 1978 προσέφερε μεγάλο βαθμό αυτονομίας στις 17 περιφέρειες της χώρας, μία εκ των οποίων είναι η Kαταλωνία. Πρόσφατη έρευνα του χρηματοδοτούμενου από την ισπανική κυβέρνηση ερευνητικού ινστιτούτου CEO εκτίμησε ότι το 57% των Kαταλανών θα ψήφιζε υπέρ της απόσχισης από την Iσπανία. Oμως, έρευνα της Sigma Dos για λογαριασμό του Guardian έδειξε ότι πολλοί Kαταλανοί είναι απρόθυμοι να αποχωριστούν την ισπανική γλώσσα και το ισπανικό διαβατήριο, ενώ δεν θα ήθελαν να σταματήσει η Mπαρτσελόνα να αγωνίζεται στο ισπανικό πρωτάθλημα. Παράλληλα, Iσπανοί επιχειρηματίες, πολλοί εκ των οποίων κατάγονται από την Kαταλωνία, έχουν δηλώσει ότι η απόσχιση θα είχε καταστροφικές συνέπειες για την Kαταλωνία, η οποία θα έχανε την κύρια αγορά για τα προϊόντα της, καθώς και για την Iσπανία, που βασίζεται στην Kαταλωνία για το ένα πέμπτο του AEΠ της. O Iσπανός πρωθυπουργός Mαριάνο Pαχόι είχε απορρίψει την αναβίωση της αποσχιστικής συζήτησης. «Δεν είχε κανένα νόημα να γίνουν εκλογές τη στιγμή που προτεραιότητα είναι η καταπολέμηση της κρίσης» είπε.

Διαβάστε περισσότερα...

Spanish company embroiled in nuclear smuggling scheme with Iran

Nov 26 (Reuters) - A company from Spain's Basque country smuggled machinery to Iran for likely use in the country's nuclear programme through an elaborate scheme involving a shell company inTurkey, Spanish tax authorities said on Monday.

Spain's tax agency said the company had managed to send over seven machines designed to make parts for turbines used in energy plants, in a scheme that violated United Nations security council sanctions againstIran.

A source close to the operation named the company involved as ONA Electroerosion.

The machines, sold for nearly 1 million euros ($1.30 million), were destined for use in Iran's nuclear development programme, according to the agency's investigations to date.

The U.N., the United States and the European Union have imposed sanctions on Iran for refusing to halt nuclear enrichment, which Western powers fear is part of a plan to amass the capability to produce nuclear weapons.

Iran argues its atomic work is for use in medicine and generating electricity.

The company, based in the Basque municipality of Durango, had been denied a license to export seven fan-manufacturing machines to Iran in September 2009, precisely because of fears they could be used in the nuclear programme.

But it later duped Spanish customs by using an intermediary company set up in Turkey by its Iranian business partner, and shipped the machinery to Istanbul before dispatching it to Tehran.

Spain's tax agency said it had raided the company's premises on Nov. 13, removing documents and other information it was still analysing.

Its operation, dubbed "Kakum", began earlier this year, when it became suspicious of the company's activities.

No one has yet been arrested or charged in relation to the scheme, the agency said, though added those responsible could face prison sentences and a fine of close to 6 million euros. ($1 = 0.7713 euros) (Reporting by Arantza Goyaga in Bilbao and Enma Pinedo in Madrid; Writing by Sarah White; Editing by Sophie Hares)

http://www.reuters.com/article/2012/11/26/spain-iran-nuclear-machinery-idUSL5E8MQE4I20121126

Διαβάστε περισσότερα...

Στην κάλπη το μέλλον της Καταλωνίας

Την Κυριακή οι εκλογές θα λειτουργήσουν ως δημοψήφισμα

The Guardian

Η εκστρατεία για την ανεξαρτησία της Καταλωνίας θα ολοκληρωθεί αυτή την εβδομάδα, με τις πρόωρες εκλογές της Κυριακής που θα λειτουργήσουν ως δημοψήφισμα για το μέλλον της συγκεκριμένης περιφέρειας της Ισπανίας. Το ζήτημα της ανεξαρτησίας της Καταλωνίας είναι θέμα που έχει τεθεί εδώ και χρόνια με σημαντικές πολιτισμικές παραμέτρους αιώνων. Ωστόσο το αληθινό διακύβευμα είναι τα χρήματα.

Η Ισπανία βιώνει τη χειρότερη οικονομική κρίση εδώ και δεκαετίες. Η Καταλωνία δεν βρίσκεται σε καλύτερη κατάσταση. Ισχυρίζεται ωστόσο ότι ενισχύει την Ισπανία με 16 δισ. ευρώ ετησίως. Πολλοί εκτιμούν ότι αν η Καταλωνία δεν έδινε αυτό το ποσό, θα μπορούσε να μειώσει το χρέος και το έλλειμμα στον προϋπολογισμό της, να προχωρούσε σε επενδύσεις και να ενίσχυε το κράτος προνοίας. «Προφανώς η ανεξαρτησία θα έχει κόστος, όμως σε λίγα χρόνια η Καταλωνία θα μπορεί να αξιοποιήσει το δυναμικό της», υποστηρίζει η οικονομολόγος Ελισέντα Παλούσιε, του Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης. Αλλοι όμως έχουν διαφορετική άποψη. Σε περίπτωση ανεξαρτησίας της Καταλωνίας, σημειώνει ο οικονομολόγος Χουάν Ρούμπιο Ραμίρες, «θα ακολουθούσε μαζική αποχώρηση των επιχειρήσεων προς τη Μαδρίτη και προς άλλες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες».

Εκατομμύρια Ισπανοί ανησυχούν με τις ολοένα και πιο έντονες τάσεις της Καταλωνίας για ανεξαρτησία. Την τελευταία φορά που ανακήρυξε την ανεξαρτησία της, το 1934, η Μαδρίτη απάντησε με κήρυξη πολέμου. Ενδεχόμενη ανεξαρτησία της Καταλωνίας θα δημιουργούσε κακό προηγούμενο σε μια χώρα όπου η ολοένα και πιο αδύναμη κεντρική κυβέρνηση εκχωρεί, εδώ και δεκαετίες, εξουσίες στις πανίσχυρες περιφέρειες. «Η ανεξαρτησία της Καταλωνίας είναι βιώσιμη», υποστηρίζει ο Αρτουρ Μας, επικεφαλής της τοπικής κυβέρνησης της Καταλωνίας. «Η απόσχιση είτε θα γίνει ειρηνικά είτε δεν θα γίνει καθόλου», δήλωσε ο Μας στον Guardian. Πάντως, έχει δεσμευθεί ότι θα διεξαγάγει δημοψήφισμα με αντικείμενο την ανεξαρτησία της περιφέρειας. Ωστόσο ο Ισπανός ΥΠΕΞ, Χοσέ Μανουέλ Γκαρθία Μαργκάγιο, απείλησε ότι η ισπανική κυβέρνηση θα προσφύγει στο Συνταγματικό Δικαστήριο για να απαγορεύσει τη διεξαγωγή του. «Ενα τέτοιο δημοψήφισμα θα ήταν παράνομο. Με νομικούς όρους θα αποτελούσε πραξικόπημα», δήλωσε όταν ερωτήθη τι μέλλει γενέσθαι αν ο Μας αγνοήσει την απαγόρευση του Συνταγματικού Δικαστηρίου. «Το ισπανικό Σύνταγμα δεν προβλέπει δικαίωμα αυτοδιάθεσης ούτε δικαίωμα απόσχισης των περιφερειών», επεσήμανε.

Το πρόβλημα δεν είναι μόνον η Καταλωνία. Τον Οκτώβριο στις τοπικές εκλογές στη Χώρα των Βάσκων, που έχει θρηνήσει θύματα από τις δολοφονίες της ΕΤΑ, της αυτονομιστικής βασκικής οργάνωσης, τα εθνικιστικά και αυτονομιστικά κόμματα θριάμβευσαν καταλαμβάνοντας τα δύο τρίτα των εδρών του τοπικού Κοινοβουλίου. Σύμφωνα με έρευνα, ένας στους πέντε Βάσκους δηλώνει υπέρ της ανεξαρτησίας της Χώρας των Βάσκων. Αν αποσχιστούν η Καταλωνία και η Χώρα των Βάσκων, η ισπανική οικονομία θα συρρικνωθεί κατά 25%.

Οι υπέρμαχοι της ανεξαρτησίας της Καταλωνίας αναμένουν το αποτέλεσμα των εκλογών της Κυριακής, μετά το οποίο ο Μας δεσμεύτηκε να επιχειρήσει να εξασφαλίσει συναίνεση για τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος το 2016.

Διαβάστε περισσότερα...

Πρωτοβουλία πέντε κρατών για τον ευρωπαϊκό στρατό

Δημοσίευση : 13 Nοεμβρίου 2012

Συμμετέχουν οι κυβερνήσεις της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Πολωνίας, της Ιταλίας και της Ισπανίας.

Οι υπουργοί Άμυνας και Εξωτερικών πέντε ευρωπαϊκών κρατών, οι οποίοι είναι προγραμματισμένο να συναντηθούν μεθαύριο Πέμπτη στο Παρίσι, αναμένεται να εκδώσουν μια ανακοίνωση η οποία θα περιέχει «δεσμεύσεις» και θα διαβεβαιώνει ότι υπάρχει η «κοινή βούληση» να προαχθεί η «Ευρώπη της Άμυνας», δήλωσε σήμερα στη γαλλική πρωτεύουσα ο Γάλλος υπουργός Άμυνας Ζαν-Ιβ λε Ντριάν. «Θα υπάρξει μια επίσημη ανακοίνωση, η οποία θα περιέχει δεσμεύσεις και συγχρόνως θα περιέχει τη διαβεβαίωση περί κοινής βούλησης να προαχθεί μέσω δράσεων η Ευρώπη της Άμυνας. Αυτή θα είναι και η διαβεβαίωση, ότι υπάρχει η βούληση, ότι εξελίσσεται μια διαδικασία» σε ό,τι αφορά την ενοποίηση της ευρωπαϊκής άμυνας, υπογράμμισε ο Λε Ντριάν, που μίλησε σήμερα στην Αμερικανοευρωπαϊκή Λέσχη Τύπου. Πάντως δεν θέλησε να προβλέψει τα πρακτικά αποτελέσματα της υπουργικής συνόδου αυτής. Η σύνοδος, με τη συμμετοχή των κυβερνήσεων της Γαλλίας, της Γερμανίας, της Πολωνίας, της Ιταλίας και της Ισπανίας. Η σύνοδος των υπουργών Άμυνας και Εξωτερικών «θα θέσει ένα οργανωτικό πλαίσιο και ταυτόχρονα θα κάνει μια διακήρυξη για το μέλλον, θα διέπει τους δεσμούς μας στον αμυντικό τομέα», επισήμανε ο Λε Ντριάν. «Αν δεν θέλει να γίνει θύμα η Ευρώπη, εκούσα-άκουσα, ή εάν δεν θέλει να υποβιβαστεί η γεωστρατηγική της σημασία, τότε θα πρέπει να αναλάβει δράση, το γρηγορότερο μάλιστα θα είναι και το βέλτιστο», επέμεινε περαιτέρω. «Μέσω κοινών δράσεων θα οικοδομηθεί η Ευρώπη της Άμυνας», υπογράμμισε. Εστίασε στο ότι σε πανευρωπαϊκή κλίμακα παρατηρείται έλλειψη σε ό,τι αφορά παραδείγματος χάρη αεροσκάφη εναέριου ανεφοδιασμού, την οποία οι επιχειρήσεις στο λιβυκό εναέριο χώρο, πέρυσι το θέρος, ανέδειξαν κατ' εξοχήν. «Ας βρούμε λοιπόν κοινή απάντηση, όσον αφορά την έλλειψη αυτήν που συναρτάται άμεσα με την αμυντική μας ικανότητα», πρόσθεσε ο Λε Ντριάν. Πηγή: ΑΜΠΕ

Διαβάστε περισσότερα...

Τα αποσχιστικά κινήματα στην Ευρώπη

Χρήστος Ιακώβου

Διευθυντής του Κυπριακού Κέντρου Μελετών (ΚΥΚΕΜ)

Η πρόσφατη συμφωνία που υπέγραψαν ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Ντέϊβιντ Κάμερον και ο πρωθυπουργός της αυτόνομης περιοχής της Σκωτίας Άλεξ Σάλμοντ, η οποία προβλέπει τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για εμβάθυνση της αυτονομίας της Σκωτίας προέκυψε σε μία περίοδο όπου οι διαδηλώσεις στη Βαρκελώνη με πολιτικό σύνθημα την ανεξαρτητοποίηση της Καταλονίας αναστατώνοντας την ΕΕ σχετικά με τη διάσταση που λαμβάνουν αλλά και μέλλον των αποσχιστικών κινημάτων στην Ευρώπη. 

Οριακό σημείο για το κεφαλαιώδες αυτό θέμα στα πολιτικά πράγματα της Ευρώπης υπήρξε η συμβουλευτική γνωμάτευση σχετικά με το κατά πόσο η ανακηρυγμένη ανεξαρτησία του Κοσσυφοπεδίου είναι σύννομη με το Διεθνές Δίκαιο, την οποία εξέδωσε το 2010 το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης. Η απόφαση, ότι δηλαδή η κήρυξη το 2008 από το Κοσσυφοπέδιο της ανεξαρτησίας του δεν συνιστά παραβίαση της διεθνούς νομοθεσίας, εξεδόθη μετά από προσφυγή της Σερβίας στο Διεθνές Δικαστήριο. Αιτιολογώντας τότε την απόφαση, το δικαστήριο επεσήμανε ότι δεν υπάρχει καμία διάταξη στο Διεθνές Δίκαιο που να απαγορεύει τις διακηρύξεις ανεξαρτησίας.    

Από τη στιγμή που η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ έστειλε την υπόθεση στο Διεθνές Δικαστήριο, το θέμα έλαβε πρωτότυπο χαρακτήρα γιατί ουδέποτε άλλοτε στη ιστορία του το Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης δεν εξέταζε θέμα εδάφους το οποίο να έχει κηρύξει ανεξαρτησία από την επικράτεια κράτους-μέλους του ΟΗΕ, χωρίς τη συγκατάθεση του τελευταίου.  Ως εκ τούτου, η απόφαση είχε δημιουργήσει δεδικασμένο, ενισχύοντας ανάλογα αιτήματα και σε άλλες περιοχές του πλανήτη αλλά και εντός της ΕΕ, όπως συμβαίνει εσχάτως, λόγω της οικονομικής κρίσης.  

H εξέλιξη των αποσχιστικών κινημάτων στην Ευρώπη κατέδειξε κάποια συμπεράσματα όσον αφορά την πολιτικοποίηση των μειονοτήτων και τη διεθνή διάσταση που μπορεί να λάβει ένα αποσχιστικό κίνημα. Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου το πρόβλημα των μειονοτήτων εθεωρείτο οριακό, στοιχείο που χαρακτήριζε τον Τρίτο Kόσμο, κυρίως τη Mέση Aνατολή και την Αφρική. Το πρόβλημα αυτό υπήρξε, σε μεγάλο βαθμό, το ιστορικό προϊόν αυθαιρέτων καθορισμών συνόρων κατά τη μετάβαση από την αποικιακή στη  μετααποικιακή τάξη πραγμάτων. Σήμερα, η Eυρώπη καλείται να προλάβει εθνοτικές διενέξεις, να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά υπάρχουσες πριν αυτές αποβούν βίαιες, εμπόλεμες ή αποσχιστικές. Ήδη, πέραν της Ανατολικής Eυρώπης και της Ρωσίας, ορισμένες  χώρες της Δυτικής Ευρώπης αντιμετωπίζουν σοβαρό πρόβλημα αποσχιστικών τάσεων, όπως το Ηνωμένο Βασίλειο η Iσπανία (Bάσκοι και Kαταλανοί) και το Βέλγιο (Bαλλόνοι και Φλαμανδοί).

Για την κατανόηση της πολιτικοποίησης μιας μειονότητας και της διεθνούς διάστασης που μπορεί να πάρει ένα μειονοτικό πρόβλημα, και κατ’ επέκταση η έκβαση ενός αποσχιστικού κινήματος, πρέπει κανείς να προσεγγίσει το ζήτημα μέσα από δύο οπτικές γωνίες: α) από την πλευρά του κράτους και της εξουσίας και β) από την πλευρά της πολιτικής ανάπτυξης και συμπεριφοράς της μειονότητας. Tα βασικά ερωτήματα που τίθενται σ' αυτή την περίπτωση είναι: Ποια είναι η συμπεριφορά του κράτους σε μια μειονότητα; Πώς αντιμετωπίζει ένα κράτος μια μειονότητα, όταν αυτή εκδηλώνει αποκεντρωτικές τάσεις; Ποια η αντίδραση της μειονότητας; Ποιοι παράγοντες λειτουργούν καταλυτικά προς την κατεύθυνση της σύγκρουσης κράτους – μειονότητας;

H μελέτη της πολιτικοποίησης της μειονότητας και της υιοθέτησης της απόσχισης ως πολιτικού σκοπού από την μειονότητα καταδεικνύει ότι τέτοια περίπτωση μπορεί να εκδηλωθεί αν συντρέχουν κάποιες θεμελιώδεις προϋποθέσεις:

1) Εάν αποτελεί ή αν θεωρεί τον εαυτό της ξεχωριστή κοινότητα από την κυρίαρχη κοινότητα ή εθνότητα σε ένα κράτος.

2) Εάν υφίσταται διακρίσεις ή θεωρεί ότι υφίσταται διακρίσεις και καταπίεση από την κυρίαρχη πλειοψηφία.

3) Εάν η μειονότητα είναι συγκεντρωμένη και ζει ιστορικά σε μια περιοχή, που σε αριθμούς συναγωνίζεται ή υπερτερεί της πλειοψηφίας.

4) Εάν γειτονικό κράτος την ενισχύει και την χρησιμοποιεί ως μοχλό πίεσης εναντίον του κράτους μέσα στο οποίο ζει. H τάση αυτή για πολιτικοποίηση και εξέλιξή της σε αυτονομιστική μπορεί να ενισχυθεί αν η μειονότητα θεωρεί τον εαυτό της μέρος γειτονικού έθνους-κράτους.

Όταν μελετά κανείς την πολιτικοποίηση της μειονότητας μέσα από το πλαίσιο του εσωτερικού περιβάλλοντος ενός κράτους, το πιο πιθανόν, είναι να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι το κράτος, με την πολιτική συμπεριφορά του είναι αυτό που έχει την ουσιαστική ευθύνη για την ενίσχυση ή αποτροπή της αυτονομιστικής τάσης μιας μειονότητας. Αυτό όμως μπορεί να οδηγήσει σε παραπλανητικά συμπεράσματα.

Το ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου έχει θέσει ένα άλλο βασικό ερώτημα. Πότε ένα μειονοτικό πρόβλημα παίρνει διεθνή διάσταση ανάλογη με αυτή που γνωρίσαμε κατά την κρίση στην πρώην γιουγκοσλαβική επαρχία;

Θα μπορούσε κανείς να ερμηνεύσει τη διεθνή διάσταση του ζητήματος του Κοσσυφοπεδίου με μια απλή επίκληση του διεθνούς δικαίου και της διεθνούς έννομης τάξης. Όμως σε τέτοια περίπτωση τα επιχειρήματα θα εξαντληθούν όταν προσπαθήσει κανείς να παραλληλίσει το μειονοτικό ζήτημα στο Κοσσυφοπέδιο με το κουρδικό πρόβλημα για παράδειγμα στην Τουρκία, όπου η αντίδραση και ανταπόκριση της διεθνούς κοινότητας και της ίδιας της ΕΕ είναι εντελώς διαφορετική.

Συνεπώς, ο ασύντακτος τρόπος με τον οποίο τα ευρωπαϊκά κράτη λειτούργησαν στην περίπτωση του Κοσσυφοπεδίου (22 από τα 27 το έχουν αναγνωρίσει) έχει δημιουργήσει ένα αρνητικό προηγούμενο όπου σήμερα ενισχύει εντός της ΕΕ αποσχιστικές τάσεις που μπορεί να οδηγήσει σε δυσάρεστες εκπλήξεις. Όπως για παράδειγμα, τι θα συμβεί αν η Καταλονία ανεξαρτητοποιηθεί και ταυτόχρονα απαιτήσει να είναι εκτός ΕΕ.

www.geopolitics-gr.blogspot.com

Διαβάστε περισσότερα...

A Europe for the World

MADRID – Despite the welter of economic problems surrounding Europe, one fact should not be forgotten: the European Union remains the world’s largest economy. With a GDP of more than €15.5 trillion, it is larger than that of the United States. And, with 20% of world trade, the EU is also the world’s second-largest exporter and importer, after China and the US, respectively. The EU is, quite simply, the world’s leading commercial power.

But this data cannot hide the fact that the institutional model that made today’s integrated Europe possible is inadequate to the problems created by the financial crisis. So we Europeans need to deepen European integration with much greater determination and speed. If we do not, there is a real risk that social discontent will undermine the EU’s foundations before we can complete the process of integration that will resolve the problems now blighting the lives of millions of people.

Moreover, these problems cannot be separated from the way in which the Union – now the main focus of the world’s economic concerns – presents itself to the world. Europe will need to bet on greater integration in order to escape this predicament. And, unavoidably, integration will lead to a united, coherent, and effective European foreign policy, one that is adapted to a world that is changing at dizzying speed.

Today’s world is already multipolar. But multi-polarity provides no guarantee that the international system will be capable of being governed by common rules, without which global affairs will become much more dangerous and conflict-ridden.

It is precisely here that Europe has something to offer the world. It is still the leader in institutional innovation – one of this century’s greatest needs – and is the best and most successful historical example of it, as its Nobel Peace Prize for 2012 acknowledged.

Other parts of the world are experiencing unprecedented economic growth, but that raises another great challenge: the need to build on the foundations of this growth a fairer political system and open, inclusive societies that respect human rights and the environment. Europe is a step ahead on all of these issues.

Fortunately, European countries are not the only ones sharing sovereignty nowadays. A good example is the work being done by the Association of Southeast Asian Nations, which is taking bold steps in a part of the world where integration has never been the norm and clear regional security structures are lacking. Europe must act to buttress these integrative steps.

It is precisely this region, the Asia/Pacific, that is bound to be the focus of international relations in both the medium and the long term. The US has already announced its strategic reorientation to Asia. Moreover, the region is home to numerous longstanding quarrels, territorial and border disputes, rampant nationalism, and considerable mistrust.

China does not want to see a twenty-first century dominated by a G-2 in which it finds itself alone with the US. It would prefer a G-3, at least, that includes the EU. So, in addition to the good relations that the EU maintains with both powers, the Union’s experience in multilateral problem solving could be invaluable.

One theme addressed at the Munich Security Conference last February – and that should be included in any approach to Asia – is that the region’s extraordinary economic growth has hidden its security problems. But this does not mean that those problems are bound to remain submerged, as the recent escalation of territorial disputes in the South and East China Seas has demonstrated.

Turning to Europe’s own neighborhood, the EU’s unipolar moment of the 1990’s has come to an end. Russia has not moved any closer to European standards; Turkey has already developed its own foreign policy and aspires to become a regional power; and the countries on the Mediterranean’s southern shore have said “Enough!” to the status quo through revolutions that no one saw coming. Yet soft power and the model of multilateral dialogue are still the way to achieve political, economic, and energy cooperation, thereby ensuring a prosperous neighborhood that includes these countries and those to the east.

Relations with the Americas are different in nature. Here, proximity is not physical, but rather based on shared values and vision. In a constantly changing and complex world, coordinated action with the US must continue and progress. Moreover, impartial observers recognize that Latin America will be one of the great beneficiaries of the twenty-first century, and that closer relations between the two continents should be a key goal for both.

The EU has taken steps in the right direction, such as the creation of the European External Action Service under the Lisbon Treaty. My own personal experience tells me that where an ambassador of the EEAS is at work, the EU’s influence grows.

As the EU aspires to become an international power, the choice is simple: either we Europeans act in unity to confront the tremendous challenges presented by the tumultuous changes now underway in the world order, or we doom ourselves to act as spectators in a world in which we have little or no say. Our prosperity and the viability of our socioeconomic model are at stake. That should convince us that Europe’s states are too small to act globally on their own, and that European integration is the only viable path.

Read more from our "Europe's Nobel Project" Focal Point.

Διαβάστε περισσότερα...

Απέρριψε το δημοψήφισμα για την ανεξαρτητοποίηση της Καταλονίας η Ισπανία

Καταψηφίστηκε στο ισπανικό κοινοβούλιο.

Το ισπανικό κοινοβούλιο ψήφισε την Τρίτη κατά της διεξαγωγής δημοψηφίσματος που αφορά στην ανεξαρτησία στη βόρεια περιοχή της Καταλονίας, μια κίνηση που αποτελεί το τελευταίο βήμα σε μια έντονη πολιτική διαμάχη μεταξύ Βαρκελώνης και Μαδρίτης, εν μέσω της οικονομικής ύφεσης στην οποία έχει περιέλθει η χώρα, αναφέρει το πρακτορείο Ρόιτερς. Το δημοψήφισμα πρότεινε το Δημοκρατικό Αριστερό κόμμα της Καταλονίας (ERC), αλλά καταψηφίστηκε από το κυβερνών Συντηρητικό κόμμα (PP), το οποίο κατέχει την πλειοψηφία. Η κυβέρνηση της Καταλονίας ψήφισε υπέρ της διεξαγωγής δημοψηφίσματος στα τέλη του Σεπτεμβρίου, αψηφώντας τη Μαδρίτη. Πηγή: ΑΜΠΕ

Διαβάστε περισσότερα...

Ραχόι: Η Ισπανία δεν θα διαπραγματευτεί ποτέ με τους τρομοκράτες

Η Ισπανία «δεν θα διαπραγματευτεί ποτέ με τους τρομοκράτες», δήλωσε σήμερα ο πρωθυπουργός της χώρας, Μαριάνο Ραχόι, σε ομιλία που εκφώνησε στη Χώρα των Βάσκων, σε μια εκδήλωση προς τιμή ενός θύματος της βασκικής αυτονομιστικής οργάνωσης ΕΤΑ που δολοφονήθηκε το 1997. "Η κυβέρνηση δεν θα υποχωρήσει ποτέ, ποτέ, σε κανενός είδους εκβιασμό εκ μέρους αυτών που ενθαρρύνουν τον τρόμο, ποτέ», τόνισε ο Ραχόι, επαναλαμβάνοντας την πάγια θέση της κυβέρνησής του. Τον ερχόμενο μήνα, στις περιφερειακές εκλογές που θα διεξαχθούν στη Χώρα των Βάσκων η αυτονομιστική αριστερά ενδέχεται να ενισχυθεί σημαντικά και να βρεθεί σε θέση ισχύος. Πηγή: ΑΜΠΕ

Διαβάστε περισσότερα...

Βαρκελώνη: 1,5 εκ. διαδηλωτές στους δρόμους για την ανεξαρτησία της Καταλονίας

Ενάμισι εκατομμύριο διαδηλωτές, σύμφωνα με την αστυνομία, πραγματοποίησαν πορεία την Τρίτη στη Βαρκελώνη για να απαιτήσουν την ανεξαρτησία της Καταλονίας, κατηγορώντας την κεντρική κυβέρνηση ότι έχει οδηγήσει την περιοχή αυτή της βόρειο-ανατολικής Ισπανίας στο φαύλο κύκλο της κρίσης. "Ήταν ενάμισι εκατομμύριο άνθρωποι και όλα εξελίχθηκαν ειρηνικά», δήλωσε στο Γαλλικό Πρακτορείο ένας εκπρόσωπος της περιφερειακής καταλανικής αστυνομίας. Πηγή: ΑΜΠΕ

Διαβάστε περισσότερα...

Εκλεισε πυρηνικό εργοστάσιο

Tο πυρηνικό εργοστάσο Xαρόνια, το παλαιότερο της Iσπανίας, θα παροπλιστεί τελικά το καλοκαίρι του 2013, όπως προέβλεπε το χρονοδιάγραμμα του σοσιαλιστή πρωθυπουργού Θαπατέρο. Προεκλογικά ο συντηρητικός Iσπανός πρωθυπουργός Pαχόι είχε δεσμευθεί να παρατείνει τη λειτουργία του Xαρόνια ώς το 2019, όμως οι δύο εταιρείες που είναι επιφορτισμένες με τη λειτουργία του, η Edesal και Iberdrola, δεν υπέβαλαν αίτηση για παράταση της λειτουργίας. O αντιδραστήρας της Xαρόνια, που βρίσκεται στη βόρεια επαρχία Mπούρχος, τέθηκε σε λειτουργία το 1971 και είναι δίδυμος της Φουκουσίμα. H δυναμικότητά του είναι μόλις 466 MW και η παράταση της λειτουργίας του θα απαιτούσε τροποποιήσεις για λόγους ασφαλείας. Mετά το κλείσιμο του εργοστασίου στη Xαρόνια απομένει ένας ακόμη ισπανικός αντιδραστήρας αντίστοιχης τεχνολογίας με τους κατεστραμμένους αντιδραστήρες της Φουκουσίμα, στο Kοφρέντες στα ανατολικά της χώρας. H Iσπανία αντλεί το 20% της ενέργειάς της από πυρηνικά εργοστάσια και το 40% από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Διαβάστε περισσότερα...

Προφυλάκιση των δύο υπόπτων για τρομοκρατία στην Ισπανία

Προφυλακίστηκαν σήμερα οι δυο ύποπτοι Τσετσένοι για «συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση» και «κατοχή εκρηκτικών υλών».

Οι δύο Τσετσένοι ύποπτοι που συνελήφθησαν την Τετάρτη στην Ισπανία μαζί με έναν άλλο άνδρα προφυλακίστηκαν σήμερα με απόφαση του ανακριτή, που τους απήγγειλε κατηγορίες για «συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση» και «κατοχή εκρηκτικών υλών», έγινε γνωστό από δικαστική πηγή. Ο Ισπανός υπουργός Εσωτερικών, Χόρχε Φερντάντες Ντίας είχε δηλώσει την Πέμπτη ότι οι ανακριτές είχαν στην κατοχή τους «σαφείς ενδείξεις» σύμφωνα με τις οποίες οι τρεις άνδρες σχεδίαζαν μια επίθεση στην Ισπανία ή σε μιαν άλλη ευρωπαϊκή χώρα. Οι δύο Τσετσένοι, που παρουσιάστηκαν από τον Υπουργό ως «μέλη της Αλ Κάιντα» και «εξαιρετικά επικίνδυνοι άνθρωποι», συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια ταξιδιού τους με ένα λεωφορείο στην επαρχία της Σιουδάδ Ρεάλ, νότια της Μαδρίτης. Στην κατάθεσή τους, είπαν ότι ήλθαν στην Ισπανία για να ζητήσουν πολιτικό άσυλο, σύμφωνα με τις ίδιες πηγές. Ο τρίτος ύποπτος, ένας Τούρκος πιθανολογείται ότι είναι ειδικός σε εφοδιασμό και υλικά της αλ-Κάιντα και προφυλακίστηκε την Παρασκευή από τον ίδιο ανακριτή, τον Πάμπλο Ρουζ. Αυτός κατηγορείται για «κατοχή εκρηκτικών υλών για τρομοκρατικούς σκοπούς», αλλά ο δικαστής δεν ακολούθησε την εισαγγελική αρχή που ζητούσε να του απαγγελθεί κατηγορία για «συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση». Σύμφωνα με το δικηγόρο του ο ύποπτος που αρνείται όλες τις κατηγορίες, είναι μηχανικός σε μια διεθνή εταιρία και κατοικεί εδώ και επτά χρόνια στο Γιβραλτάρ. Έχει μάλιστα και βρετανική άδεια παραμονής. Πηγή: ΑΜΠΕ

Διαβάστε περισσότερα...

Ο ευρωπαϊκός Νότος σε δοκιμασία

Η Ευρωζώνη απειλεί να κατεβάσει ρολά, καθώς στις αμφίρροπες ελληνικές εξελίξεις έρχονται να προστεθούν η αποτυχία του τεχνοκρατικού εγχειρήματος Μόντι (όρθιος αριστερά) στην Ιταλία, η ασφυκτική θηλιά των αγορών στον λαιμό του Ισπανού πρωθυπουργού Ραχόι και η απογοήτευση του Πορτογάλου ομολόγου του, Κοέλιο, για την ειδική μεταχείριση προς τη Μαδρίτη (δεξιά).

Διαβάστε περισσότερα...

Η έριδα Αργεντινής - Ισπανίας για την ΥPF θυμίζει θρίλερ κατασκοπείας

Θρίλερ κατασκοπείας θυμίζει η έριδα που έχει ξεσπάσει μεταξύ Αργεντινής και Ισπανίας με επίκεντρο τους πετρελαιοφόρους σχιστόλιθους της λατινοαμερικανικής χώρας, με αφορμή την απόφαση της προέδρου Κριστίνα Φερνάντες Κίρχνες να επανακρατικοποιήσει τη θυγατρική της ισπανικής Repsol και έναν «κινεζικό σύνδεσμο» να διαδραματίζει ρόλο στις εξελίξεις. Αυτό τουλάχιστον αφήνει να εννοηθεί το χθεσινό πρωτοσέλιδο των Financial Times, το οποίο επαναλαμβάνει επισημάνσεις των ΜΜΕ για τον ρόλο κινεζικής εταιρείας, εικάζοντας ότι η κ. Κίρχνες προχώρησε σε αυτήν την κίνηση αναζητώντας ρευστό και πιστεύοντας ότι θα πείσει τις μεγάλες κινεζικές πετρελαϊκές να σπεύσουν να παράσχουν τα δισεκατομμύρια που απαιτούνται για την ανάπτυξη των εξαιρετικά ακριβών στην άντληση κοιτασμάτων της ΥPF. Η ανακοίνωση του Μπουένος Αϊρες, τη Δευτέρα, σήμανε την κατάρρευση της δρομολογούμενης συμφωνίας της Repsol με την κινεζική Sinopec για πώληση του μεριδίου της πρώτης στην ΥPF, εν αγνοία της κυβέρνησης της χώρας. Η Sinopec είχε στο παρελθόν εκδηλώσει ενδιαφέρον για την YPF. Ομως, τους FT προβληματίζει η σκοπιμότητα μιας συμφωνίας με τη Repsol, τη στιγμή που οι φήμες έκαναν ήδη λόγο για επικείμενη νέα κρατικοποίηση της θυγατρικής, μετά την εξαγορά του 57% από τη Repsol το 1999. Στο εξής, εικάζει η εφημερίδα, η Sinopec θα μπορούσε θεωρητικά να επιχειρήσει κάποιας μορφής συμφωνία με την κ. Κίρχνες, πρόεδρο της χώρας με τα τρίτα μεγαλύτερα κοιτάσματα σχιστολιθικών υδρογονανθράκων (shale hydrocarbons), των οποίων η ανάπτυξη, ωστόσο, θα κόστιζε έως και 250 δισ. δολάρια σε βάθος δεκαετίας. Οπως γράφει, η κινεζική εταιρεία «καλά θα έκανε να δει τα εμπόδια που συνάντησε το 2010 η επίσης κινεζική Cnooc, όταν επιχείρησε να εξαγοράσει το πλειοψηφικό μερίδιο της ΒΡ στην Pan American Energy, δεύτερη μεγαλύτερη πετρελαιοπαραγωγό εταιρεία της χώρας, αντί 7,1 δισ. δολαρίων». Η συμφωνία κατέρρευσε τον Νοέμβριο. Ούτως ή άλλως, η Sinopec θα ήθελε να αποφύγει την εμπλοκή της στον επαπειλούμενο νομικό, οικονομικό και διπλωματικό πόλεμο μεταξύ Μπουένος Αϊρες και Μαδρίτης. Εκεί, η ένταση κλιμακώνεται ραγδαία. Ανώτατοι κυβερνητικοί κύκλοι αποκάλυπταν χθες ότι η Ισπανία προτίθεται να ζητήσει από την Ε.Ε. να καταθέσει προσφυγή στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου κατά της Αργεντινής. Δικά της μέτρα θα συζητήσει η Μαδρίτη σε συνεδρίαση του υπουργικού συμβουλίου αύριο, Παρασκευή. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα συνέλθει για τον σκοπό αυτό την Τετάρτη, ενώ τη Δευτέρα θα συζητήσουν σχετικά οι υπουργοί Εξωτερικών της Ε.Ε. Εξαιρετικά δύσκολο, πάντως, θεωρείται να κατορθώσει η Μαδρίτη να ασκήσει πιέσεις προς μια χώρα αποκλεισμένη από τις διεθνείς αγορές, η οποία, μάλιστα, έχει επανειλημμένως αγνοήσει επιδεικτικά τα διεθνή πρόστιμα. Η επανακρατικοποίηση απειλεί, πάντως, να οδηγήσει σε στάση πληρωμών την οικογένεια Εσκενάζι, τον έτερο μέτοχο της YPF, για δάνεια ύψους 2 δισ. δολαρίων τα οποία έλαβε προκειμένου να αποκτήσει το 25% της εταιρείας, για την αποπληρωμή των οποίων υπολόγιζε σε μερίσματα που πλέον δεν αναμένεται να λάβει. Διαβάστε περισσότερα...

Δεν διδαχθήκαμε αρκετά από τη Μεγάλη Ύφεση

Του Paul Krugman
The New York Times

Προ ημερών το Εθνικό Ινστιτούτο Οικονομικών και Κοινωνικών Ερευνών δημοσίευσε μια σύγκριση ανάμεσα στην τρέχουσα ύφεση και προηγούμενες υφέσεις. Προκύπτει πως με κριτήριο τις μεταβολές στο ΑΕΠ από την αρχή της ύφεσης, η κατάσταση της Βρετανίας είναι χειρότερη από εκείνη στη Μεγάλη Ύφεση. Τέσσερα χρόνια μετά την έναρξη της Μεγάλης Ύφεσης, το βρετανικό ΑΕΠ είχε επανέλθει στα παλαιότερα υψηλά επίπεδά του. Σήμερα η Βρετανία ούτε που πλησιάζει στο να ανακτήσει το χαμένο έδαφος.

Και δεν είναι μοναδική περίπτωση. Η Ιταλία είναι επίσης σε χειρότερη κατάσταση από εκείνη της δεκαετίας του 1930, ενώ η Ισπανία οδεύει σαφώς σε διπλή ύφεση. Έτσι οι τρεις από τις πέντε μεγαλύτερες οικονομίες της Ευρώπης βρίσκονται σε χειρότερη κατάσταση απ’ ό, τι ήταν στη Μεγάλη Ύφεση. Η κατάσταση καταδεικνύει εξόφθαλμη αποτυχία της ασκούμενης πολιτικής λιτότητας που έχει κυριαρχήσει τόσο στην Ευρώπη όσο και στις ΗΠΑ τα τελευταία δύο χρόνια. Είναι γεγονός πως η ανεργία στη Βρετανία ήταν πολύ υψηλότερη το 1930 από τώρα, εφόσον η βρετανική οικονομία ήταν σε ύφεση ακόμη και προτού την πλήξει η Μεγάλη Ύφεση.

Παράλληλα, όμως, η Βρετανία είχε μια ήπια ύφεση σε σύγκριση με τις ΗΠΑ.
Δεν διδαχθήκαμε αρκετά για την οικονομική διαχείριση τα τελευταία 80 χρόνια; Ναι, αλλά οι πολιτικές ελίτ αποφάσισαν να πετάξουν από το παράθυρο τη γνώση και να βασιστούν σε ιδεολογικά βολικές αυταπάτες.

Πώς θα μπορούσε να αναπτυχθεί η οικονομία όταν η ανεργία ήταν ήδη υψηλή και η πολιτική της κυβέρνησης οδηγούσε άμεσα σε περαιτέρω μείωση της απασχόλησης; Εμπιστοσύνη!

«Είμαι βέβαιος», δήλωνε ο Ζαν-Κλοντ Τρισέ έως τότε πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και ένθερμος υποστηρικτής του δόγματος της επεκτατικής λιτότητας, «πως στις παρούσες συνθήκες οι πολιτικές που εμπνέουν εμπιστοσύνη θα προωθήσουν και δεν θα βλάψουν την ανάκαμψη, επειδή η εμπιστοσύνη είναι σήμερα ο παράγοντας-κλειδί». Τέτοιου είδους επικλήσεις της νεράιδας της εμπιστοσύνης δεν ήταν ποτέ αξιέπαινες. Οι ερευνητές στο ΔΝΤ αλλά και αλλού κατέρριψαν τις υποτιθέμενες ενδείξεις δημιουργίας θέσεων εργασίας χάρη στις περικοπές δαπανών. Ωστόσο, άτομα με επιρροή στις δύο πλευρές του Ατλαντικού και ιδιαιτέρως ο κ. Κάμερον επέμεναν να εγκωμιάζουν τη λιτότητα καθώς το δόγμα της επεκτατικής λιτότητας συνάδει με την ιδεολογία τους.

Οι προειδοποιήσεις των οικονομολόγων απεδείχθησαν ακριβέστατες. Και είμαστε πολύ τυχεροί που ο κ. Ομπάμα δεν μιμήθηκε τον Κάμερον. Αυτό δεν σημαίνει, βέβαια, πως όλα είναι σωστά στην αμερικανική πολιτική. Η κυβέρνηση έχει αποφύγει την πλήρη λιτότητα. Αλλά το κράτος και οι τοπικές κυβερνήσεις που πρέπει να παρουσιάσουν ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς έχουν περικόψει δαπάνες και θέσεις εργασίας, με αποτέλεσμα να πλήττεται η συνολική οικονομία. Χωρίς αυτές τις περικοπές δαπανών θα μπορούσαμε να είχαμε ήδη επιστρέψει στον δρόμο προς μια βιώσιμη ανάπτυξη. Όπως είναι τώρα τα πράγματα, η ανάκαμψη εξακολουθεί να ακροβατεί.

Το εξοργιστικό σε όλη αυτήν την τραγωδία είναι πως είναι απολύτως περιττή. Πριν από μισό αιώνα, οποιοσδήποτε οικονομολόγος θα έλεγε πως η λιτότητα εν μέσω ύφεσης είναι πολύ κακή ιδέα. Οι πολιτικοί ταγοί, όμως, και δυστυχώς πολλοί οικονομολόγοι αποφάσισαν κυρίως για πολιτικούς λόγους να ξεχάσουν όσα γνώριζαν. Και εκατομμύρια εργαζόμενοι πληρώνουν το τίμημα της δικής τους αμνησίας.
Διαβάστε περισσότερα...

Ισπανία: Διαφωνία στον Τύπο για το «τέλος» της ΕΤΑ

ΕΕ και ΗΠΑ χαιρετίζουν την είδηση ότι η ETA αποκήρυξε τη βία.

Ο ισπανικός Τύπος εκτιμά σήμερα στην πλειοψηφία του ότι η ανακοίνωση της βασκικής αυτονομιστικής οργάνωσης ETA χθες σηματοδοτεί «το τέλος» της, αλλά ορισμένες εξ αυτών αντέδρασαν με πικρία, υπογραμμίζοντας παράλληλα πως αυτό δεν συνοδεύεται από τον αφοπλισμό της ούτε την πλήρη διάλυσή της.

Η κεντροαριστερή εφημερίδα El Pais τονίζει ότι η ανακοίνωση από την ETA περί της «οριστικής αναστολής της ένοπλης δράσης της» σηματοδοτεί «το τέλος 43 χρόνων τρόμου». Η εφημερίδα Publico τονίζει επίσης ότι «η ETA ανακοίνωσε το τέλος της τρομοκρατίας».

«Το τέλος του εφιάλτη. Η δημοκρατία κατέληξε να θριαμβεύσει επί μιας ομάδας φανατικών που έσπερνε τον τρόπο», γράφει η El Pais.

Αναγνωρίζοντας ότι πρόκειται για μια εξέλιξη «χωρίς προηγούμενο», η κεντροδεξιά El Mundo πάντως προτιμά να τονίσει πως η ETA «τιμά τους δολοφόνους της και καλεί την κυβέρνηση να διαπραγματευτεί».

Η δεξιά εφημερίδα ABC τονίζει ότι η βασκική ένοπλη οργάνωση «δεν διαλύεται ούτε παραδίδει τα όπλα της», δημοσιεύοντας στην πρώτη της σελίδα ένα κύριο άρθρο «προς τιμήν των θυμάτων» και υπογραμμίζοντας πως «δεν πιστεύει ότι ήλθε το τέλος χωρίς την διάλυση (της ETA) και την παράδοση των όπλων».

Και η καταλανική εφημερίδα La Vanguardia, η ETA, «ηττημένη, εγκαταλείπει τα όπλα», αλλά «το ανακοινωθέν (της) δεν μιλά για διάλυσή της, ούτε για τα θύματα, ούτε για τους πολιτικούς όρους».

Για την El Pais «η ETA έστειλε ένα ξεκάθαρο μήνυμα, κατά το οποίο πρόκειται να μεταμορφωθεί σε αμιγώς πολιτική παράταξη». Ωστόσο, «ο διάλογος σχετικά με την ανεξαρτησία συνεχίζεται και το εθνικιστικό κόμμα PNV όπως και το Μπατασούνα θα δώσουν μάχη στις κάλπες στις βουλευτικές εκλογές της 20ής Νοεμβρίου».

Περί «μεγάλης νίκης για την δημοκρατία» μίλησε ο Αλφρέδο Πέρεθ Ρουμπαλκάμπα, ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος, δηλώνονται ότι «εύχεται αυτή η ημέρα να ερχόταν νωρίτερα», αναφερόμενος στην ιστορική ανακοίνωση της βασκικής οργάνωσης. Ο Ρουμπαλκάμπα, που ηγήθηκε των επιχειρήσεων εναντίον της ETA ως υπουργός Εσωτερικών -και είναι υποψήφιος να διαδεχθεί τον πρωθυπουργό Χοσέ Λουίς Ροδρίγκεθ Θαπατέρο-, αναμένεται πάντως να ηττηθεί στις εκλογές.

Ο ίδιος ο Θαπατέρο χαιρέτισε τη «νίκη της δημοκρατίας, του νόμου και της λογικής», ενώ ο ηγέτης του Λαϊκού Κόμματος (PP) Μαριάνο Ραχόι προειδοποίησε ότι στην Ισπανία θα επικρατήσει η ειρήνη μόνο αφού διαλυθεί η ETA.

Η ETA, η οποία διεκδικούσε μια αυτόνομη πατρίδα για τους Βάσκους στη βόρεια Ισπανία και στη νότια Γαλλία τα τελευταία 43 χρόνια, προέβη στην ανακοίνωσή της σε μια εκδήλωση στο Σαν Σεμπαστιάν παρουσία προσωπικοτήτων όπως ο πρώην πρωθυπουργός της Ιρλανδίας Μπέρτι Αχέρν και ο πρώην γ.γ. του ΟΗΕ Κόφι Άναν. Η εκδήλωση της έδωσε την ευκαιρία να κάνει την ανακοίνωση σε ένα διεθνές πλαίσιο και όχι προς την κυβέρνηση της Ισπανίας, επισήμαναν αναλυτές. Είχε κηρύξει «μόνιμη» εκεχειρία τον Ιανουάριο.

«Πιστεύουμε ότι είναι καιρός να τελειώσει, και είναι δυνατό να τελειώσει, η τελευταία ένοπλη σύρραξη στην Ευρώπη», είπε ο Αχέρν την Δευτέρα.

Η προσπάθεια της κυβέρνησης να διαπραγματευτεί μια ειρηνευτική συμφωνία με την ETA το 2006 κατέρρευσε.

ΕΕ και ΗΠΑ χαιρετίζουν την απόφαση

Η Ευρωπαϊκή Ένωση χαιρέτισε σήμερα, Παρασκευή την είδηση ότι η ETA, η βασκική αυτονομιστική οργάνωση, η οποία μάχεται εναντίον του ισπανικού κράτους εδώ και πάνω από τέσσερις δεκαετίες, αποκήρυξε τη βία.

«Αυτή είναι μια πραγματικά ιστορική στιγμή που θέτει τέλος σε χρόνια τρόμου και επιθέσεων εναντίον της ισπανικής κοινωνίας», ανέφερε ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ζοζέ Μανουέλ Μπαρόζο, εκφράζοντας παράλληλα «βαθιά ικανοποίηση».

Ο κορυφαίος αξιωματούχος της ΕΕ για ζητήματα αντιμετώπισης της τρομοκρατίας Ζιλ ντε Κερσόβ εξήρε «τις δικαστικές αρχές και τις δυνάμεις επιβολής του νόμου στην Ισπανία και στη Γαλλία η επιτυχής συνεργασία των οποίων υπήρξε ένα τόσο σημαντικό στοιχείο» που συνέβαλε στον περιορισμό της δράσης της ETA.

«Η ΕΕ συνεχίζει να έχει την απαρασάλευτη πεποίθηση ότι η τρομοκρατία είναι απαράδεκτη σε όλες τις μορφές και εκδηλώσεις της και πρέπει να καταπολεμάται διαμέσου του κράτους δικαίου», πρόσθεσε ο ντε Κερσόβ.

Από την πλευρά του ο πρόεδρος της Γαλλίας Νικολά Σαρκοζί έκανε λόγο περί «νίκης της δημοκρατίας επί της βίας» σε δηλώσεις του για την ανακοίνωση της ETA με την οποία η οργάνωση να διακόψει οριστική την ένοπλη δράση της.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες εξ άλλου χαιρέτισαν το «ιστορικό βήμα» προς την ειρήνη στην Ισπανία, ωστόσο ο Λευκός Οίκος επισήμανε ότι είναι «ακόμα μακρύς» ο δρόμος που πρέπει να διανυθεί για το σκοπό αυτό.

«Αναγνωρίζουμε το θάρρος της κυβέρνησης και του ισπανικού λαού στις προσπάθειές τους για την προώθηση της δημοκρατίας και της ελευθερίας στην Ισπανία», ανέφερε ο εκπρόσωπος του Συμβουλίου Εθνικής Ασφαλείας του Λευκού Οίκου Τόμι Βάιτορ σε ανακοινωθέν του.

Παράλληλα δύο στελέχη της αυτονομιστικής παράταξης προειδοποίησαν ότι η αποκήρυξη της βίας από την ETA δεν σημαίνει το τέλος της «πολιτικής σύγκρουσης». Χρειάζεται να υπάρξει ένας διάλογος για την επιδίωξη μιας «δημοκρατικής συμφωνίας» όσον αφορά το «δικαίωμα» των Βάσκων «να αποφασίσουν» για το μέλος τους, ανέφεραν οι Ρούφι Ετσεμπαρία και Μαρίμπι Ουγκαρτεμπούρου.

Πρόκειται για δύο πρώην ηγετικά στελέχη του Μπατασούνα-κόμματος που θεωρείτο πολιτική πτέρυγα της ETA και τέθηκε εκτός νόμου το 2003.

Η Κάρμε Τσακόν, υπουργός Άμυνας της Ισπανίας, είπε πως η Μαδρίτη δεν θα επιδιώξει κανενός είδους πολιτική συμφωνία με την ETA. Ο Πάτσι Λόπεζ, πρωθυπουργός της Χώρας των Βάσκων, δήλωσε ότι θα αρχίσουν συνομιλίες με «με όλες τις πολιτικές δυνάμεις», περιλαμβανομένου του Μπατασούνα, σε μια «νέα εποχή διαλόγου» στην ισπανική αυτή περιφέρεια.

www.kathimerini.gr με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ Διαβάστε περισσότερα...

Συμφωνία ΗΠΑ - Ισπανίας στην αντιπυραυλική άμυνα

Οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ισπανία συμφώνησαν για τη δημιουργία ενός συστήματος αντιπυραυλικής άμυνας στην Ευρώπη, τοποθετώντας αμερικανικά αντιπυραυλικά πολεμικά πλοία στη ναυτική βάση Ρότα της Ισπανίας.

Η συμφωνία αναμένεται να ανακοινωθεί στο αρχηγείο του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες από τον Ισπανό πρωθυπουργό, Χοσέ Λουίς Θαπατέρο και τον γγ του ΝΑΤΟ, Άντερς Φογκ Ράσμουσεν, καθώς και τον υπουργό Άμυνας των ΗΠΑ, Λέον Πανέτα. Διαβάστε περισσότερα...

Ποιοι ανακοίνωσαν συμμετοχή

Reuters, AP

ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ. Το ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ που προβλέπει την επιβολή ζώνης απαγόρευσης πτήσεων πάνω από τη Λιβύη οδήγησε το καθεστώς Καντάφι στην κήρυξη μονομερούς κατάπαυσης του πυρός.

Στην προτεινόμενη ζώνη απαγόρευσης πτήσεων είχε δεσμευθεί να συμμετάσχει -εκτός των ΗΠΑ- και ο Καναδάς με έξι μαχητικά CF-18 και 200 άτομα τεχνικό προσωπικό. Η Ισπανία είχε ανακοινώσει ότι θα επέτρεπε στο ΝΑΤΟ να χρησιμοποιήσει τις βάσεις της Ρότα και της Μορόν στη ΝΔ Ισπανία, προσφέροντας παράλληλα και αεροναυτικές δυνάμεις στη Συμμαχία. Την ίδια ώρα, Νορβηγία, Δανία και Κατάρ ανακοίνωναν τη συμμετοχή τους στην επιχείρηση, ενώ η Βαρσοβία δεσμεύθηκε να προσφέρει επιχειρησιακή υποστήριξη. Νορβηγία και Δανία προσέφεραν μαχητικά αεροσκάφη F-16.

Η επιβολή ζώνης απαγόρευσης πτήσεων πάνω από τη Λιβύη προϋποθέτει ότι οι συμμαχικές δυνάμεις θα έχουν απόλυτη κυριαρχία του αέρα, αλλά και πλήρη εικόνα του λιβυκού εναέριου χώρου. Το πρώτο έχει ήδη εξασφαλισθεί με την παρουσία αμερικανικού αεροπλανοφόρου ανοικτά του Κόλπου της Σύρτης, ενώ το δεύτερο εγγυώνται τα αμερικανικά κατασκοπευτικά αεροσκάφη τύπου AWACS που περιπολούν πάνω από τη χώρα και έχουν έδρα τους τη βάση του Αβιάνο στην Ιταλία.

Σε περίπτωση που τα AWACS ή τα πανίσχυρα ραντάρ επιφανείας των πολεμικών πλοίων των ΗΠΑ εντοπίσουν εναέριο στόχο, διατάσσουν την άμεση απογείωση αεροσκαφών αναχαίτισης τύπου F-18 από το αεροπλανοφόρο «Εντερπράιζ». Τα F-18 διαθέτουν μόνιμη εντολή κατάρριψης κάθε λιβυκού πολεμικού αεροσκάφους ή ελικοπτέρου.

Οι αντιρρήσεις

Πολλοί είναι, όμως, εκείνοι που αμφισβητούν την αποτελεσματικότητα των ζωνών απαγόρευσης πτήσεων, λόγω της εμπειρίας του παρελθόντος. Η απαγόρευση πτήσεων στη Βοσνία αποδείχθηκε ατελέσφορη, καθώς αν και περιόρισε τους σερβικούς βομβαρδισμούς δεν απέτρεψε τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα. Περιστατικά σαν το «επεισόδιο της Μπάνια Λούκα», όπως κατ’ ευφημισμόν ονομάστηκε η κατάρριψη έξι σερβικών μαχητικών από ΝΑΤΟϊκά F-16 τον Φεβρουάριο του 1994, ουδόλως πτόησαν τους Σέρβους παραστρατιωτικούς στην επιχείρηση εθνικής κάθαρσης της Βοσνίας.

Ανάλογες ενστάσεις εκφράζουν ειδικοί και για την επιβολή βόρειας και νότιας ζώνης απαγόρευσης πτήσεων στο Ιράκ μετά τον πόλεμο του 1991 στον Κόλπο. Η ζώνη αυτή αποσκοπούσε στην προστασία της κουρδικής μειονότητας, αλλά και των σιιτών της χώρας από την εκδικητική μανία του Σαντάμ Χουσεΐν. Παρότι ο στόχος αυτός επετεύχθη, η ισχύς του μπααθικού καθεστώτος δεν επλήγη, με τον Σαντάμ να παραμένει στα ανάκτορά του στη Βαγδάτη για μία ακόμη δεκαετία, ενώ το εμπάργκο κατά του Ιράκ οδήγησε τον ιρακινό λαό στον υποσιτισμό.

Διαβάστε περισσότερα...

Σύλληψη υψηλόβαθμου στελέχους της ΕΤΑ στη Γαλλία

Ο θεωρούμενος ως αρχηγός του στρατιωτικού σκέλους της ΕΤΑ, Αλεχάντρο Θομπαράν Αριόλα, συνελήφθη στη νότια Γαλλία.

Ο θεωρούμενος ως επικεφαλής του στρατιωτικού σκέλους της βάσκικης αυτονομιστικής οργάνωσης ΕΤΑ, συνελήφθη στη Νότια Γαλλία, αργά το βράδυ της Πέμπτης, όπως μετέδωσε ισπανικός ραδιοφωνικός σταθμός, που έκανε αναφορά σε πηγές προερχόμενες από το Ισπανικό υπουργείο Εσωτερικών.

Ο Αλεχάντρο Θομπαράν Αριόλα, σύμφωνα με πληροφορίες, συνελήφθη σε μία κατοικία κοντά στα Γαλλό-Βελγικά σύνορα, παρέα με άλλα τρία πρόσωπα, που όπως πιστεύεται, ανήκουν επίσης στην ΕΤΑ.

Όπως ανακοίνωσαν οι ίδιες πηγές, η ταυτότητα των συλληφθέντων θα διακριβωθεί επισήμως, μετά την ανάλυση των δακτυλικών τους αποτυπωμάτων.

Νωρίτερα κατά τη διάρκεια αυτής της εβδομάδας, η ισπανική αστυνομία είχε καταφέρει να αποτρέψει, δύο πλήγματα στόχων από τη βασκική αυτονομιστική οργάνωση. Το πρώτο αφορούσε βομβιστική ενέργεια κατά του συμβόλου των «Δίδυμων Πύργων» στη Μαδρίτη και το δεύτερο δολοφονική απόπειρα κατά του Βάσκου πρωθυπουργού.

Παράλληλα, τις προηγούμενες ημέρες, η αστυνομία είχε συλλάβει 4 υπόπτους ως μέλη της ΕΤΑ, στη χώρα των Βάσκων, στην κατοχή των οποίων βρέθηκαν 200 κιλά εκρηκτικής ύλης κατασκευής βομβών και οπλισμός. Διαβάστε περισσότερα...

Μεταναστευτικό κύμα από Β. Αφρική

Των Rachel Donatio και Suzanne Daley
The New York Times


Μέχρι πριν από λίγες εβδομάδες το κέντρο υποδοχής προσφύγων στην ιταλική νήσο Λαμπεντούζα ήταν άδειο, χάρη στα αποτελεσματικά μέτρα πρόληψης της λαθρομετανάστευσης από τη Βόρεια Αφρική. Μετά την κατάρρευση του καθεστώτος Μπεν Άλι στην Τυνησία τον Ιανουάριο, και τη μετάδοση της εξέγερσης στην υπόλοιπη Βόρεια Αφρική, η Λαμπεντούζα απέκτησε 6.000 νέους κατοίκους.

Η ιταλική ακτοφυλακή ρυμουλκεί καθημερινά πλοιάρια γεμάτα απελπισμένους μετανάστες, που περιμένουν υπομονετικά τη μεταγωγή τους στην ηπειρωτική Ιταλία, προοπτική που προκαλεί την ανησυχία της Ευρώπης.

Το αναμενόμενο μεταναστευτικό κύμα θα πλήξει την Ευρώπη τη στιγμή που η ήπειρος δονείται από αντιμεταναστευτική ρητορική, με πολλά κράτη να δηλώνουν απερίφραστα ότι αδυνατούν να υποδεχθούν νέους μετανάστες. Αδυνατώντας να κατασκευάσει φράχτη, όπως εκείνον που χωρίζει τις ΗΠΑ από το Μεξικό, χώρες όπως η Ισπανία και η Ιταλία δαπάνησαν χρόνια για τη δημιουργία στενών σχέσεων με ηγέτες της Βόρειας Αφρικής, που φρόντιζαν να «αποθαρρύνουν» τους υπηκόους τους από τις μεταναστευτικές τους φιλοδοξίες.

Η συμφωνία μεταξύ Λιβύης και Ιταλίας, που υπεγράφη το 2008, θεωρήθηκε πρότυπο. Σε λίγα 24ωρα, το μεταναστευτικό ρεύμα προς τη Λαμπεντούζα διεκόπη. Σύμφωνα με το υπουργείο Εσωτερικών της Ιταλίας, πάνω από 36.000 μετανάστες έφθασαν στα παράλια της χώρας, ενώ ο αριθμός αυτός περιορίστηκε στις 9.500 το 2009.

Η ιταλική συμφωνία με τη Λιβύη δεν ήταν μοναδική. Ανάλογες πρωτοβουλίες υιοθέτησε και η Ισπανία με το Μαρόκο και άλλες αφρικανικές χώρες, όπως τη Σενεγάλη, που εξασφάλισε οικονομικά κίνητρα για επαναπατρισμό των υπηκόων της. Υπέρμαχοι των ανθρώπινων δικαιωμάτων καταγγέλλουν, όμως, ότι οι συμφωνίες αυτές οδήγησαν πολλές χώρες της Βόρειας Αφρικής σε απάνθρωπες τακτικές κατά των μεταναστών.

Σε έκθεσή της του 2009, η οργάνωση Human Rights Watch αποκάλυψε ότι μετανάστες που έφθασαν σε Μάλτα και Λαμπεντούζα περιέγραψαν περιστατικά ξυλοδαρμού και κλοπής από Λίβυους συνοριοφύλακες, που χρησιμοποιούν μέχρι και ηλεκτρικές ράβδους για να απωθήσουν μετανάστες από πλοιάρια. Ανάλογα περιστατικά βίας σημειώθηκαν και στο Μαρόκο το 2005, όπου 11.000 Αφρικανοί μετανάστες επιτέθηκαν στους φράχτες του ισπανικού θυλάκου της Μελίλα, στις αφρικανικές ακτές. Κάποιοι από αυτούς πέρασαν στο ισπανικό έδαφος, αλλά πολλοί έχασαν τη ζωή τους από τα πυρά των Μαροκινών φρουρών.

Οι συμφωνίες, όμως, απέδειξαν την αποτελεσματικότητά τους. Πέρυσι, η επιτήρηση των αφρικανικών ακτών υπήρξε τόσο αποτελεσματική, που οι μετανάστες επέλεξαν νέα οδό, μέσω Τουρκίας και Ελλάδας αυτήν τη φορά. Τις τελευταίες ημέρες, Ιταλοί αξιωματούχοι έκαναν λόγο για «βιβλική έξοδο» 300.000 μεταναστών προς την Ευρώπη, αν και πολλοί ειδικοί εκτιμούν ότι η αναφορά αυτή γίνεται για εσωτερική πολιτική κατανάλωση, χωρίς να βασίζεται σε στοιχεία. Σηματοδοτώντας την πολιτική σημασία, που απέκτησε εσχάτως η Λαμπεντούζα, η πρόεδρος του γαλλικού Εθνικού Μετώπου, Μαρίν Λεπέν, προγραμματίζει επίσκεψη στη νήσο τη Δευτέρα.

Διαβάστε περισσότερα...

Σύλληψη τεσσάρων μελών της ΕΤΑ στο Μπιλμπάο

Τέσσερα μέλη της ΕΤΑ συνελήφθησαν σήμερα στο Μπιλμπάο και στα περίχωρά του στη διάρκεια επιχείρησης της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας, μετέδωσαν τα ισπανικά μέσα ενημέρωσης επικαλούμενα πηγές της αστυνομίας.

Η αστυνομία υποπτεύεται ότι τα τέσσερα άτομα--δύο άντρες και δύο γυναίκες--ανήκουν σε ομάδα της ΕΤΑ που ευθύνεται για πολλές επιθέσεις και ειδικά για την δολοφονία του αρχηγού μονάδας της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας Εδουάρδο Πουέλες τον Ιούνιο του 2009, επισημαίνουν οι εφημερίδες El Pais και El Mundo στην ηλεκτρονική τους έκδοση.

Ο Πουέλες σκοτώθηκε σε έκρηξη βόμβας που είχε τοποθετηθεί στο αυτοκίνητό του στην περιοχή Αριγκοριάγκα κοντά στο Μπιλμπάο.

Η σημερινή επιχείρηση συνδέεται με την σύλληψη στην Μπαγιόν της νοτιοδυτικής Γαλλίας του φερόμενου ως στρατιωτικού ηγέτη της ΕΤΑ Μικέλ Καμπίκοϊτζ Καρέρα Σαρόμπε, γνωστού ως 'Ατα, τον Μάιο του 2010.

Μετά τη σύλληψή του, οι αστυνομικοί κατάσχεσαν πολλά έγγραφα, τα οποία τούς επέτρεψαν να φτάσουν στα τέσσερα μέλη της οργάνωσης, αναφέρουν οι δύο εφημερίδες.

Η οργάνωση των βάσκων αυτονομιστών ανακοίνωσε στις 10 Ιανουαρίου «μονομερή και μόνιμη εκεχειρία».

Οι ισπανικές αρχές εκτιμούν πως η εκστρατεία τους εναντίον της ΕΤΑ τα τελευταία χρόνια, σε συνεργασία με άλλες χώρες, ειδικά την Γαλλία, έχει αποδυναμώσει την επιχειρησιακή ικανότητα της οργάνωσης.

Ανακάλυψαν 200 κιλά εκρηκτικά

Περίπου 200 κιλά εκρηκτικών ανακαλύφθηκαν κατά την αστυνομική επιχείρηση εναντίον της ΕΤΑ που πραγματοποιήθηκε σήμερα το πρωί στην περιοχή του Μπιλμπάο (βόρεια Ισπανία), ανακοίνωσε ο Iσπανός υπουργός Εσωτερικών Αλφρέντο Πέρεθ Ρουμπαλκάμπα.

Πρόκειται για την πρώτη εκτεταμένη επιχείρηση εναντίον της ένοπλης βασκικής αυτονομιστικής οργάνωσης από την ανακοίνωση μιας μονομερούς εκεχειρίας, «γενικής» και «διαρκούς», στις 10 Ιανουαρίου.

Διαβάστε περισσότερα...