Κυριακή, 7 Οκτωβρίου 2012

Συρία: ενισχύονται οι κουρδικές δυνάμεις ασφαλείας

Αντιμέτωπες με την εντατικοποίηση 
του πολέμου στη Συρία, οι Λαϊκές 
Μονάδες Άμυνας (YPG), ένοπλες
 δυνάμεις του συριακού Κουρδιστάν, ανακοίνωσαν τη Πέμπτη 4 Οκτωβρίου
 την δημιουργία της δεύτερης 
ταξιαρχίας τους.

Μετά τη δημιουργία το Σεπτεμβρίου
 της πρώτης ταξιαρχίας στην Αφρίν,
 μια πόλη υπό τον έλεγχο των 
Κούρδων, ιδρύθηκε μια δεύτερη 
ταξιαρχία που αποτελείται από άνδρες και γυναίκες στο Καμισλί, τη μεγαλύτερη 
πόλη στο συριακό Κουρδιστάν.
(…)
Καμισλί, 4 Οκτωβρίου 2012.
Καμισλί, 4 Οκτωβρίου 2012.

Καμισλί, 4 Οκτωβρίου 2012.

Syrie : les forces de sécurité kurdes se renforcent

Face à la guerre qui s’intensifie en Syrie, les Unités de défense du peuple (YPG), 
forces armées du Kurdistan syrien, ont annoncé jeudi 4 octobre la création de
 leur deuxième brigade.

Après la création en septembre de la première brigade à Afrin, une ville sous
 contrôle des kurdes, une deuxième brigade composée d’hommes et de femmes
 a été créée à Qamishli, plus importante ville du Kurdistan syrien.   

Le régime chauviniste de Baas et l’opposition arabe (ASL) de mentalité 
négationniste, ainsi que la situation instable de la région constituent un 
danger pour les peuples du Kurdistan, a déclaré un commandant des YPG
 devant plusieurs centaines de militants.

Affirmant que de plus en plus de jeunes rejoignent les Unités de défense 
du peuple, il a appelé les jeunes kurdes, arabes, arméniens et
 assyro-chaldéens à participer « à l’autodéfense légitime » au sein des
 YPG.  

Ces forces armées sous le nom de YPG ont créées le 20 juillet 2012, soit 
au lendemain de la prise de contrôle de la ville de Kobani. « Notre principal 
but est de défendre les intérêts nationaux du peuple Kurde. Nous annonçons
 à notre peuple que nous sommes en mesure de protéger toute la région »
 avait déclaré YPG.

Les kurdes syriens ont pris le contrôle de leur région à partir du 19 juillet
 pour construire leur avenir, soit une autonomie démocratique. Aujourd’hui, 
les villes d’Afrin, Kobani, Dérka Hamko, Amûdé et de Dirbassiyé sont sous 
contrôle des kurdes. Reste la plus grande ville, Qamishli, où les forces
 d’Assad ne sortent plus de leurs casernes. Les kurdes attendent toujours
 le bon moment pour prendre le contrôle de cette ville. Le régime syrien 
n’a pratiquement aucune autorité dans la région kurde.

Restant à l’ écart de la guerre entre le régime Baas et l’opposition formée 
et soutenue par l’Occident et le trio Qatar-Turquie-Arabie Saoudite, ces 
trois pays qui ne sont pas moins pire que le régime syrien, les kurdes ont 
lancé la mise en œuvre de leurs revendications. Le conseil national syrien
 (CNS) et l’ASL refusent de reconnaitre les droits du peuple kurde en tant
 que nation dans un pays laïc, démocratique et fédéral ou confédéral.  

Le principal parti kurde PYD travaille depuis quatre ans sur le projet 
d’autonomie démocratique. Ce parti propose une confédération démocratique
 syrienne reconnaissant les droits du peuple kurde en tant que nation dans 
la future constitution et l’autonomie de la région kurde.

Dans le cadre de la réalisation du projet de l’autonomie, des conseils du 
peuple avaient déjà été créés dans toutes les villes kurdes, mais aussi à 
Alep, après la révolte lancée mi-mars 2011.

Le processus de l’autonomie est accéléré depuis début de l’année 2012: 
les nomes des villes arabisées depuis 40 ans ont été changés, des écoles 
kurdes ont été multipliées, les enseignants travaillent déjà sur un système 
éducatif kurde, des forces armées composées de femmes et hommes, ont 
été créés et les partis kurdes ont unis leurs forces sous la bannière du 
Conseil suprême kurde. Les femmes prennent également leur place, à part
 égale, dans toutes les organisations. Un système de coprésidence et les 
quotas par sexe sont exigés pour toutes les organisations influencées par
 le mouvement kurde en Turquie.   


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Παρακαλούνται οι φίλοι που καταθέτουν τις απόψεις τους να χρησιμοποιούν ψευδώνυμο για να διευκολύνεται ο διάλογος. Μηνύματα τα οποία προσβάλλουν τον συγγραφέα του άρθρου, υβριστικά μηνύματα ή μηνύματα εκτός θέματος θα διαγράφονται. Προτιμήστε την ελληνική γλώσσα αντί για greeklish.