Τι αποκαλύπτουν τα 600 τηλεγραφήματα σε σύνολο 251.287

Της Ευρυδικης Μπερση

Τα αμερικανικά τηλεγραφήματα που διέρρευσαν στην ιστοσελίδα Wikileaks είναι «το όνειρο του ιστορικού», σύμφωνα με τον χαρακτηρισμό του Βρετανού μελετητή Τίμοθι Γκάρτον Ας. Αποτελούν ταυτόχρονα τον εφιάλτη του Στέιτ Ντιπάρτμεντ, η επικεφαλής του οποίου, Χίλαρι Κλίντον, προανήγγειλε «επιθετικά μέτρα» απέναντι στην ιστοσελίδα.

Τα αναγνώσματα που προκύπτουν όταν οι διπλωμάτες εγκαταλείπουν τη διπλωματική γλώσσα και περιγράφουν τα πράγματα όπως τα βλέπουν είναι συναρπαστικά - και όχι μόνο αν συμβαίνει να διαθέτουν γνήσια λογοτεχνική φλέβα, όπως στην περίπτωση του υπαλλήλου της πρεσβείας στη Μόσχα, Ντάνιελ Ράσελ, ο οποίος καταγράφει με γλαφυρό χιούμορ το αμάλγαμα οικογενειοκρατίας, φυλετικών σχέσεων και προκλητικού πλουτισμού που ορίζει την τοπική πολιτική στον ρωσικό Καύκασο.


Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν ειλικρινείς αναλύσεις της πρεσβευτού των ΗΠΑ στο Πακιστάν, Αν Πάτερσον, σχετικά με τα αδιέξοδα της αμερικανικής στρατηγικής στην περιοχή. «Οση οικονομική βοήθεια και αν χορηγήσουμε στο Πακιστάν, δεν θα σταματήσει να υποστηρίζει τρομοκρατικές και εξτρεμιστικές ομάδες, τις οποίες θεωρεί ως αντίβαρο προς την Ινδία» γράφει η Πάτερσον. Τα τηλεγραφήματα από το Ισλαμαμπάντ επιβεβαιώνουν πρόσφατες διαρροές στον αμερικανικό Τύπο για την εκτεταμένη ανάμιξη των αμερικανικών δυνάμεων στις επιχειρήσεις του πακιστανικού στρατού εναντίον των ισλαμιστών. Κάτι αντίστοιχο αποκαλύπτεται και στην Υεμένη, ο πρόεδρος της οποίας, Αμπντουλάχ Σαλέχ, εμφανίζεται να διαβεβαιώνει τον Αμερικανό στρατηγό Πετρέους ότι θα συνεχίσει να συγκαλύπτει το εύρος της αμερικανικής ανάμιξης. «Θα συνεχίσουμε να λέμε ότι οι βόμβες είναι δικές μας, όχι δικές σας».

Μεγάλος όγκος τηλεγραφημάτων από τη Μέση Ανατολή αναφέρεται στο Ιράν και πολλές από τις φιλοαμερικανικές σουνιτικές κυβερνήσεις της περιοχής παροτρύνουν τις ΗΠΑ να πλήξουν το Ιράν. «Κόψτε το κεφάλι του φιδιού» φέρεται να λέει ο Σαουδάραβας βασιλιάς Αμπντάλα.

Κάποιες διαρροές είναι πιθανόν να δυσχεράνουν τις δραστηριότητες των Αμερικανών διπλωματών στον ΟΗΕ. Τηλεγράφημα του Στέιτ Ντιπάρτμεντ δίνει οδηγίες στους Αμερικανούς διπλωμάτες να λειτουργήσουν ως κατάσκοποι, συλλέγοντας βιομετρικά στοιχεία, αριθμούς πιστωτικών καρτών και αριθμούς κάρτας αεροπορικών μιλίων από άλλους διπλωμάτες και από τον γ. γ. του ΟΗΕ Μπαν Κι Μουν.

Τηλεγράφημα του Δεκεμβρίου 2008 αποκαλύπτει ότι οι ΗΠΑ πίεσαν το Αφγανιστάν να μην υπογράψει τη συνθήκη για την απαγόρευση των βομβών διασποράς, την οποία τελικά ο Χαμίντ Καρζάι αιφνιδιαστικά υπέγραψε, ενώ τηλεγράφημα του Μαΐου 2009 αποκαλύπτει ότι οι ΗΠΑ συμφώνησαν με τη βρετανική κυβέρνηση να συνεχίσουν να μεταφέρουν παρανόμως τα όπλα αυτά μέσω του βρετανικού νησιού Ντιέγκο Γκαρσία εν αγνοία του βρετανικού κοινοβουλίου. Τα διπλωματικά έγγραφα καταγράφουν επίσης το ζωηρό ενδιαφέρον της αμερικανικής πρεσβείας στη Μαδρίτη προκειμένου να κλείσουν έρευνες της ισπανικής δικαιοσύνης με αντικείμενο τα βασανιστήρια από τις αμερικανικές δυνάμεις και τη μεταχείριση των κρατουμένων στις φυλακές του Γκουαντάναμο.

Σε πολλές περιπτώσεις τα ονόματα των πληροφοριοδοτών των αμερικανικών πρεσβειών έχουν διαγραφεί από την ομάδα του Wikileaks, προκειμένου να μην κατηγορηθεί η ιστοσελίδα ότι θέτει σε κίνδυνο τις ζωές τους. Κάποιοι από τους ανώνυμους πληροφοριοδότες εμφανίζονται ιδιαίτερα διορατικοί, όπως αυτός που δήλωσε στον Αμερικανό πρέσβη στη Μόσχα τον Φεβρουάριο του 2010 ότι ο δήμαρχος της ρωσικής πρωτεύουσας Γιούρι Λουζκόφ «οδεύει προς την έξοδο». Το τηλεγράφημα με ημερομηνία 12 Φεβρουαρίου 2010 περιγράφει τη διαφθορά στη ρωσική πρωτεύουσα και ισχυρίζεται ότι καμία επιχείρηση δεν μπορεί να λειτουργήσει στη Μόσχα αν δεν αγοράσει «προστασία» είτε από την αστυνομία είτε από το οργανωμένο έγκλημα. Αλλα τηλεγραφήματα από τη Μόσχα περιγράφουν τη Ρωσία ως «κράτος της μαφίας», ενώ αποκαλύπτουν και την ανησυχία των Αμερικανών διπλωματών για τις στενές σχέσεις του Ρώσου πρωθυπουργού Πούτιν με τον Ιταλό Σίλβιο Μπερλουσκόνι. Ολα αυτά μόλις στα πρώτα 600 τηλεγραφήματα, επί συνόλου 251.287...
http://news.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_world_100017_05/12/2010_424876
(05/12/2010)