Το τουρκικό βαθύ κράτος και οι φωτιές στα ελληνικά δάση

ORHAN KEMAL CENGIZ (Todays Zaman)
Έχουμε μια αυξανόμενη κρίση με την Ελλάδα. Ξαφνικά όλα δείχνουν ότι οι έλληνες έχουν βρεί μια αληθοφανή εξήγηση για μερικές απο τις καταστρεπτικές δασικές πυρκαγιές του παρελθόντος. Και μου φαίνεται πως αυτό θα οδηγήσει σε σοβαρή κρίση μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.
Επιτρέψτε μου, πρώτα, να σας δώσω μερικές background πληροφορίες. Ο πρώην πρωθυπουργός Μεσούτ Γιλμάζ έδωσε, την προηγούμενη εβδομάδα, μια συνέντευξη στην αριστερή εφημερίδα «Birgun» κατά την οποία μίλησε για την υπόθεση «Σουσουρλούκ». Η υπόθεση «Σουσουρλούκ» αφορά ένα τροχαίο ατύχημα στο οποίο αποκαλύδθηκε ότι συμμετείχαν ο Αμπντουλάχ Τσατλί, ο πλέον γνωστός Γκρίζος Λύκος ο οποίος πιστεύεται ότι είναι υπεύθυνος για πολλές απο τις δολοφονίες που συσχετίζονται με το βαθύ κράτος, ο Χουσείν Κοτσάνταγκ, ένας αστυνομικός διευθυντής και ο Σεντάτ Μπουτσάκ, ένας βουλευτής και ηγέτης μιας απο τις πιο φοβερές κουρδικές φυλές. Ταξίδευαν με το ίδιο αυτοκίνητο. Ο Τσατλί και ο Κοτσάντακ πέθαναν στο ατύχημα ο Μπούτσακ επέζησε με σοβαρά τραύματα.

Το γεγονός προκάλεσε σοβαρές κοινωνικές αντιδράσεις και πολιτικές συζητήσεις. Το 1996, ο τότε πρωθυπουργός Μεσούτ Γιλμάζ, διέταξε μια έρευνα η οποία κατέληξε σε μια εκτεταμένη αναφορά με την οποία αποκαλύφθηκε η σχέση μεταξύ του βαθέος κράτους, της μαφίας, της διακίνησης ναρκωτικών και των εκτός δικαιοσύνης δολοφονιών. Όταν η αναφορά δημοσιεύθηκε, μερικές σελίδες αφαιρέθηκαν. Αυτή η λογοκρισία δικαιολογήθηκε με το ότι οι σελίδες αυτές περιείχαν «κρατικά μυστικά».
Σήμερα, αυτή η αναφορά για το Σουσουρλούκ επιστρέφει στην ημερήσια διάταξη. Διότι ο Αϊχαν Τσαρκίν, ένα πρώην μέλος των ειδικών δυνάμεων ops ο οποίος πιστεύεται ότι είναι υπεύθυνος για πολλές εξωδικαστικές δολοφονίες τη δεκαετία του ’90, άρχισε να μιλάει, αποκαλύπτοντας πως και που θάφτηκαν τα σώματα των θυμάτων των επιχειρήσεων του βαθέος κράτους. Ο Γιλμάζ έκανε μερικές νέες αποκαλύψεις στην «Birgun», γύρω απο την αναφορά για το Σουσουρλούκ. Είπε ότι οι λογοκριμένες σελίδες, αναφέρονταν σε δύο γεγονότα: το ένα αφορούσε το πραξικόπημα στο Αζερμπαϊτζάν και το άλλο τις φωτιές στα ελληνικά δάση τη δεκαετία του ’90. Αυτές αποτελούσαν αντίποινα κατά της Ελλάδας διότι επέτρεπε στο Κουρδικό Εργατικό Κόμμα (PKK) να έχει στρατόπεδα και εκπαιδευτικές διευκολύνσεις στα σύνορά της.
Κανείς δεν θα έλεγε ότι η ελληνική υποστήριξη στο PKK είναι κάτι που ένας καλός γείτονας θα πρέπει να κάνει. Απο την άλλη, τα αποκαλούμενα «αντίποινα», είναι απολύτως απαράδεκτα υπο οποιαδήποτε περίσταση. Τι μας δείχνει; Ότι αν υπάρχει ένας παράνομος μηχανισμός σε ένα κράτος, δεν είναι επιζήμιος μόνο για τους πολίτες της χώρας αλλά συνιστά σοβαρή απειλή για όλους τους γείτονες. Αρκεί να θυμηθούμε ότι ένα απο τα σενάρια των πραξικοπηματιών (Βαριοπούλα) ήταν να προκαλέσουν την πτώση ενός ελληνικού αεροπλάνου για να πυροδοτήσουν μια διαμάχη μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας.
Αυτές οι «επιθέσεις εμπρησμού» στα ελληνικά δάση, αν είναι αλήθεια, είναι τρομερά ειδεχθείς. Αλλά πραγματικά ελπίζω ότι ο διάλογος πάνω στις αποκαλούμενες επιθέσεις εμπρησμών, θα εμπνεύσει τους Έλληνες και Ελληνοκύπριους να εκτιμήσουν την αξία να έχουν ως γείτονα μια δημοκρατική και σταθερή Τουρκία. Ένα φασιστικό πνεύμα και ένα αυταρχικό καθεστώς στην Τουρκία δεν θα μπορούσε να σκοτώσει μόνο τούρκους και κούρδους αλλά επίσης απειλεί την ειρήνη με την Ελλάδα. Αυτό θα πρέπει να είναι αρκετά προφανές σε καθέναν ενδιαφερόμενο.
Απο την πλευρά της Τουρκίας, ελπίζω ότι η Τουρκία, μπορεί να φέρει σε πέρας μια ανεξάρτητη και διαφανή έρευνα γι αυτούς τους ισχυρισμούς, η οποία πρέπει να οδηγήσει στην τιμωρία όλων των υπεύθυνων γι αυτές τις επιθέσεις. Η χώρα πρέπει επίσης να αποζημιώσει κάθε ελληνική απώλεια. Ελπίζω ότι αυτός ο διάλογος δεν θα καταλήξει με την καλά γνωστή εθνικιστική υστερία η οποία είναι η ρίζα τόσο πολλών εσωτερικών και εξωτερικών διαμαχών και στην Ελλάδα και στην Τουρκία.
ORHAN KEMAL CENGİZ
o.cengiz@todayszaman.com

Turkish deep state and Greek forest fires
We now have a growing crisis at hand with Greece. All of a sudden it appears that the Greeks have found a plausible explanation for some of the devastating forest fires in the past. And it seems to me that this will lead to a serious crisis between Greece and Turkey.
Let me give you some background information first. Former Prime Minister Mesut Yılmaz gave an interview to the leftist Birgün newspaper last week in which he talked about the Susurluk affair. The Susurluk affair refers to a traffic accident that revealed that Abdullah Çatlı, the most well known Gray Wolf and a hitman who was believed to have been responsible for many deep state-affiliated murders, Hüseyin Kocadağ, a police chief, and Sedat Bucak, a deputy and the leader of one of the most fearsome Kurdish tribes, were traveling in the same car. Çatlı and Kocadağ died in this accident, Bucak survived, sustaining serious injuries.The incident back then triggered a serious social reaction and political debate. In 1996, then Prime Minister Yılmaz ordered an investigation, which resulted in a comprehensive report in which relations between the deep state, the mafia, drug trafficking and extrajudicial killings in Turkey were revealed. When this report was published, some pages were taken out. This censorship was defended with the excuse that these pages contained “state secrets.”Today, this Susurluk report returns to the agenda once again. Because Ayhan Çarkın, a former member of the special ops team, which is believed to have been responsible for many extrajudicial killings in the ‘90s, started talking, revealing how and where the bodies of the victims of deep state operations were buried. Yılmaz made some new revelations about the Susurluk report during his interview with Birgün. He said these censored pages were about two incidents: one of them the coup in Azerbaijan, and the other Greek forest fires in the ‘90s. Apparently, these censored pages contained allegations that then Prime Minister Tansu Çiller had allocated money from “secret funds” of the Prime Ministry to be given to some “agents” who would set fire to forests in Greece. This was retaliation against Greece for allowing the Kurdistan Workers’ Party (PKK) to have camps and training facilities within its borders.No one can claim that Greece backing the PKK is something that a good neighbor would do. On the other hand, this alleged “retaliation” is absolutely unacceptable under any circumstances. What does this show us? If there is an illegal apparatus in one state, it is not only harmful to the citizens of that country but also constitutes a serious threat to all neighbors. Just remember, one of the scenarios of the alleged coup plotters (Sledgehammer) was shooting down a Greek plane to spark a conflict between Greece and Turkey.These “arson attacks” on Greek forests, if they are true, are terribly ugly. But I really hope that the discussions on these so-called arson attacks will inspire Greeks and Greek Cypriots to consider the value of having a democratic and stable Turkey as their neighbor. A fascist mentality and an authoritarian regime in Turkey would not only kill Turks and Kurds, but also threaten the peace with Greece. This should be pretty obvious to everyone concerned.
On the Turkish side, I hope that Turkey can carry out an independent and transparent investigation into these allegations, which could lead to the punishment of all those responsible for these attacks. The country should also compensate any Greek losses. I do hope that these debates will not end up with the well-known nationalist hysteria which is the root of so many internal and external conflicts in both Greece and Turkey.
Πηγή: Ανιχνεύσεις